RE: The Cubs and when the group devours the different one || Review [Eng/Esp]

Excelente reseña, amiga, sobre una obra breve pero monumental; no podía ser de otro modo, pues nacía del talento y de las manos de un escritor extraordinario. Realmente no hay prácticamente nada que agregar a lo lograda que está la reseña; a no ser algo que sí me parece digno de señalar: el hecho de que las grandes obras literarias poseen ese plus de que detalles aparentemente simples uno nunca los olvida, y que precisamente, cuando complemento este criterio mío, siempre cito Los cachorros de Vargas Llosa, porque, como bien dices, esa desventura de ser castrado por un perro lleva a Cuéllar, ya adulto al momento en que una muchacha se enamora de él y lo incita a iniciar de una buena vez la relación; y es recurrente la canción que dice: "Estás perdiendo el tiempo pensando, pensando, por lo que más tú quieras, ¿hasta cuándo, hasta cuándo...?" "Hasta cuándo", del grupo peruano Los Destellos, funciona como un leit motiv que subraya la parálisis y la espera del personaje. Un homenaje de Vargas Llosa a una de las grandes obras de la cancionística peruana, y toda una clase de técnica narrativa de cómo usar la intertextualidad sin que parezca impostada, como sucede en muchas obras literarias con demasiada frecuencia.