POPRZECZKA MAI MAY MAJ MAYO (versions in: PL, GB, ES)

Będą nowi uczestnicy ( @ mamaemigrantefit). Będą też powroty (domyślcie się sami lub po prostu wróćcie Wy).

Zasady pozostają te same. Znajdziecie je w archiwalnych wpisach.

Zastanawiam się czy kontynuować "ciszę" i wspominać jedynie 2-3 uczestników na wpis, czy jednak dzień w dzień wspominać każdego uczestnika? Postaram się to policzyć.

Niespecjalnie zadziałała moja prośba by wspominać we wpisach @poprzeczka. Policzę to, ale w zasadzie to niewiele mam z tym pracy. Trudno.

Postaram się przygotować taką formę prezentowania wyników, która będzie jak najmniej "językowa". Tabele, liczby, może jakieś nowe ikonki. Pod obrazkiem lub tabelą będzie komentarz w języku polskim, a w tekście wpisu będzie tego tłumaczenie na język angielski? A może jednak na jakiś inny język? Co wy na to?

---

🇬🇧 English:
There will be new participants (@ mamaemigrantefit). There will also be some comebacks (guess who – or just come back yourselves).

The rules remain the same. You’ll find them in past entries.

I'm wondering whether to continue the "silence" and mention only 2–3 participants per post, or to mention each participant every day. I’ll try to count that.

My request to tag @poprzeczka in posts didn’t really work. I’ll count it, but honestly, it doesn’t give me much to do. Oh well.

I’ll try to prepare a way of presenting the results that is as “non-verbal” as possible — tables, numbers, maybe some new icons. Below the image or table, there will be a comment in Polish, and in the post itself a translation into English — or maybe some other language? What do you think?

---

🇪🇸 Español:
Habrá nuevos participantes (@mamaemigrantefit). También habrá regresos (adivinen quién – o simplemente vuelvan ustedes mismos).

Las reglas siguen siendo las mismas. Pueden encontrarlas en publicaciones anteriores.

Estoy pensando si seguir con el "silencio" y mencionar solo a 2 o 3 participantes por entrada, o si mencionar a todos los participantes cada día. Trataré de contar eso.

Mi petición de etiquetar a @poprzeczka en las publicaciones no funcionó muy bien. Lo contaré, pero en realidad no me da mucho trabajo. Ni modo.

Intentaré preparar una forma de presentar los resultados lo menos “lingüística” posible: tablas, cifras, quizás algunos íconos nuevos. Debajo de la imagen o tabla habrá un comentario en polaco, y en el texto de la entrada una traducción al inglés — ¿o tal vez a otro idioma? ¿Qué opinan?