Welcome to the report from another round full of excitement. The number of steps taken was 576,697, which averages out to 17,635 steps per active player. Three players took a break, but there's also good news, as three players improved their personal bests for this season.

[POL] Zapraszam na relację z kolejnej rundy pełnej emocji. Liczba zrobionych kroków – 576697, co dało średnio 17635 kroków zrobionych przez każdego z aktywnych graczy. Trzech graczy zrobiło sobie wolne, ale są dobre wiadomości, bo trzech graczy poprawiło swoje własne najlepsze wyniki z tego sezonu.

The twenty-fourth round brought the long-awaited rematch for the top-of-the-table clash from Round 4. And this time, the leader, @bucipuci, once again proved to be better than @manuvert! The match was at an extremely high level, which is evidenced by the fact that the Frenchman, despite his loss, received the consolation prize. @bucipuci, with a score of nearly 52k steps, grabbed the bonus for the best score of the round and strengthened his position as leader.
This result caused an earthquake in the standings! @manuvert's defeat caused him to fall off the podium, and his place was taken by @danmaruschak, who confidently won his match (after his opponent's forfeit). The vice-leader, @cezary-io, also added three points, thanks to which he now has a 6-point lead over third place.
The return-match round also brought several spectacular revenges! The biggest round of applause goes to @racibo, who in great style got his revenge on @erikklok for his defeat in the first round, and @ptaku, who in great style (with a season's best!) defeated @merthin.
Their dominance from the first matches was confirmed by, among others, @new.things and @benbow2017 (with a season's best), who completed their "doubles" and strengthened their positions in the middle of the table.
The leader, @bucipuci, seems unstoppable on his way to the title. @cezary-io is getting closer and closer to securing the vice-championship. Meanwhile, the fight for the third spot on the podium, for which @danmaruschak and @manuvert are now competing, promises to be thrilling until the very end!

[POL] Dwudziesta czwarta kolejka przyniosła długo wyczekiwany rewanż za mecz na szczycie z 4. rundy. I tym razem lider, @bucipuci, okazał się lepszy od @manuvert! Mecz stał na niezwykle wysokim poziomie, o czym świadczy fakt, że Francuz mimo porażki odebrał nagrodę pocieszenia. @bucipuci, z wynikiem blisko 52 tys. kroków, zgarnął bonus za najlepszy wynik rundy i umocnił się na pozycji lidera.
Ten wynik spowodował trzęsienie ziemi w tabeli! Porażka @manuvert sprawiła, że spadł on z podium, a jego miejsce zajął @danmaruschak, który pewnie wygrał swój mecz (po walkowerze rywala). Wicelider, @cezary-io, również dopisał trzy punkty, dzięki czemu ma już 6 punktów przewagi nad trzecim miejscem.
Runda rewanżowa przyniosła też kilka spektakularnych odwetów! Na największe brawa zasługują @racibo, który w świetnym stylu zrewanżował się @erikklok za porażkę z pierwszej rundy, oraz @ptaku, który w wielkim stylu (z rekordem sezonu!) pokonał @merthin.
Swoją dominację z pierwszych spotkań potwierdzili m.in. @new.things i @benbow2017 (z rekordem sezonu), którzy skompletowali „dublety” i umocnili swoje pozycje w środku tabeli.
Lider @bucipuci wydaje się nie do zatrzymania w drodze po tytuł. @cezary-io jest coraz bliżej zapewnienia sobie wicemistrzostwa. Natomiast walka o trzecie miejsce na podium, o które rywalizują teraz @danmaruschak i @manuvert, zapowiada się pasjonująco do samego końca!

Best score in Golden League - @bucipuci - 100 AFIT
Best score among losers - @manuvert - 100 AFIT

TABLE GOLDEN LEAGUE

GOLDEN LEAGUE Schedule

Ranking table for GOLDEN LEAGUE

The twenty-fourth round was the return-match round, which confirmed the absolute dominance of the top players. The "Big Three" – @wahacoce, @revlat35, and @flemingfarm – once again gave their rivals no chance, completing their "doubles" and strengthening their positions in the promotion spots. The leader, @wahacoce, once again recorded the best score of the round (over 28k steps), showing that he fully deserves the championship.
The biggest sensation of the round, however, was the successful revenge by @tom45p, who defeated the favored @homesteadlt! This is a huge surprise and proof of this league's unpredictability. Congratulations!
Words of recognition are also due to @jjprac, who, despite losing to the leader, put on an excellent performance, logging nearly 20k steps and receiving a well-deserved consolation prize.
Their "doubles" in this round were also completed by, among others, @krakonos and @davidthompson57, which makes the fight for 4th place in the table, i.e., for the title of "best of the rest," extremely fierce.
What does this mean for the standings? The top three have pulled away from the rest of the pack, and the matter of promotion seems already settled. However, @homesteadlt's defeat means that the fight for the prestigious fourth position at the end of the season will keep us in suspense until the final rounds!

[POL] Dwudziesta czwarta kolejka była rundą rewanżową, która potwierdziła absolutną dominację czołówki. „Wielka Trójka” – @wahacoce, @revlat35 i @flemingfarm – ponownie nie dała szans swoim rywalom, kompletując „dublety” i umacniając się na miejscach dających awans. Lider, @wahacoce, po raz kolejny zanotował najlepszy wynik rundy (ponad 28 tys. kroków), pokazując, że w pełni zasługuje na mistrzostwo.
Największą sensacją kolejki był jednak udany rewanż @tom45p, który pokonał faworyzowanego @homesteadlt! To wielka niespodzianka i dowód na nieprzewidywalność tej ligi. Gratulacje!
Na słowa uznania zasługuje również @jjprac, który mimo porażki z liderem, zaprezentował się znakomicie, notując prawie 20 tys. kroków i odbierając w pełni zasłużoną nagrodę pocieszenia.
Swoje „dublety” w tej rundzie skompletowali także m.in. @krakonos i @davidthompson57, co sprawia, że walka o 4. miejsce w tabeli, czyli o miano „najlepszego z reszty”, jest niezwykle zacięta.
Co to oznacza dla tabeli? Czołowa trójka odjechała reszcie stawki i kwestia awansu wydaje się już rozstrzygnięta. Porażka @homesteadlt sprawiła jednak, że walka o prestiżową, czwartą pozycję na koniec sezonu będzie trzymać w napięciu do ostatnich kolejek!

Best score in Silver League - @wahacoce - 100 AFIT
Best score among losers - @jjprac - 100 AFIT

TABLE SILVER LEAGUE

SILVER LEAGUE Schedule
Ranking table for SILVER LEAGUE