Se fiel / Be faithful [Es/En]

**Buen domingo para ti que asomas a mi espacio virtual!

Salud amigos de Holus&Lotus !!

A ti, que dibujas una sonrisa al vecino, y aunque no haya vecino a la vista, al viento, o quizá a una rama que se mueve, pero también a ti mismo, tal vez edulcorando un buen deseo, esa armoniosa manera de alegrarte el día y componerlo suavemente, incluso cuando en la calle delire el miedo, incluso cuando en los abarrotes no haya sino silencio y eco de pasos, tal vez en medio de un día insomne sin la energía que mueve al mundo moderno, tal vez con la forma extraña de un ser querido diluida en el aire, es decir, la ausencia viva de alguien que amamos y ya no está.

Lo importante es buscarse de nuevo la cosquilla, esa risa que nace sin permiso, decir algo gracioso aunque parezca funesto en el entorno, y tratar, por qué no, de contagiar a todos con una chispa de humor sincero. No dejes que la mezquina suerte te aviente hasta el suelo; tú soporta firme, con los pies bien plantados, porque la luz llega a todo rincón en la hora precisa, sin que la llamemos.

Así que no escatimes en buen humor hoy, no sufras por lo que no puedes cambiar, ten confianza en ti mismo, que al mundo vinimos solos y solos habremos de irnos, por aquella puerta estrecha, ignota y necesaria.

Dicen que los animales no saben de la eternidad porque no saben de la muerte; en cambio el hombre se arruga entero con solo imaginar ese instante. Y llegará, necesariamente, insospechadamente, porque nos acecha a cada minuto, al menos eso queremos pensar, o quizá solo lo soñamos para no enloquecer.

Pero no es bueno hablar mucho de cosas tristes. Esta noche, más bien, es preciso, con ternura y algo de insistencia, arrebatarle al día su última alegría, sustraer el cansancio que pesa en los párpados, olvidar por un momento que un pétalo vivo podrá tornarse hojarasca, como una mariposa de corta vida, que será solo polvo de alas en la mañana feliz, cuando el alba al mundo asome sus mejores colores, como si quisiera restituir en cada ser la luz que aclara el alma, que enciende la calma y refuerza, una vez más, la esperanza.

Ata tu arboladura a la luz si puedes

Ata tu arboladura a la luz si puedes Que es por Dios y en días repartida Átate una cruz más, antes de la partida Conjura un amuleto para el que agrede Y sí sin emoción ni asco vivir puedes Camina despacio y sin quebranto de bazo Purga el sol con las sombras bajo el brazo Ama si quieres y sé fiel si crees loable Se fuerte como hiel, que el insalvable Mundo sea horizonte siempre nunca ocaso.

Cree en las mariposas que vuelan Entre la armonía y las flores repartidas Ellas dan al viento su arremetida Sin pedir nada, ni menos que se duelan De su ubérrima suerte con secuela Reparte la risa como el sol al día Llámale fe, esperanza y alegría, El sol con sus rayos poderosos Nos incita a dar pasos fervorosos Y a ser libres humanos y dichosos.

Feliz domingo a todos, sonrían!!

Feliz domingo a todos, sonrían!!

Gracias por leerme! ⚘️👋

▂▃▄▅▆▇█▒░ PoetaFranko ░▒█▇▆▅▄▃▂

Happy Sunday to you, dear reader of this blog!

To you, who draw a smile on your neighbor’s face — and even if no neighbor is in sight, then to the wind, or perhaps to a swaying branch — but also to yourself, maybe by sweetening a good wish, that harmonious way of brightening your day and gently piecing it together again, even when fear rages in the streets, even when there’s nothing in the grocery stores but silence and the echo of footsteps, maybe in the middle of a sleepless day without the energy that drives the modern world, maybe with the strange shape of a loved one dissolved into the air — that is, the living absence of someone we love and who is no longer here.

What matters is to seek out that tickle again, that laughter that arises uninvited, to say something funny even if the world feels grim, and to try — why not? — to spread to others a spark of sincere humor. Don’t let misfortune throw you to the ground; stand firm, feet planted, because light reaches every corner at the right hour, without being summoned.

So don’t hold back on good humor today. Don’t suffer over what you cannot change. Have confidence in yourself, for we came into this world alone and alone we will leave it, through that narrow, unknown, and necessary door.

They say animals know nothing of eternity because they know nothing of death; but man shrivels entirely just by imagining that moment. And it will come, inevitably, unexpectedly — for it does not lurk in every minute, or so we like to believe, or maybe just dream, so as not to go mad.

But it’s not good to dwell too much on sad things. Tonight, instead, we must — with tenderness and a touch of insistence — snatch from the day its last joy, shake off the weariness that weighs on our eyelids, and forget for a moment that a living petal can become dry leaf litter, like a short-lived butterfly, destined to be nothing more than dust of wings on a joyful morning, when dawn reveals to the world its best colors, as if wishing to restore to each being the light that clarifies the soul, ignites calm, and reinforces, once again, hope.

Tie your rigging to the light, if you can,

I

Tie your rigging to the light, if you can,

For it is God-given and scattered across the days.

Bind one more cross to yourself before departure,

Conjure a charm for the one who strikes.

And if you can live without emotion or disgust,

Walk slowly, with no rupture of the spleen.

Cleanse the sun with shadows beneath your arm.

Love, if you wish, and be faithful if you find it noble.

Be strong like gall, so that the unsalvageable

World may remain horizon—never dusk.

II

Believe in the butterflies that fly

Between harmony and scattered flowers

They give the wind their charge

Asking nothing, nor grieving

Their fertile fate and its aftermath

Distribute laughter like the sun does daylight

Call it faith, hope, and joy

The sun with its powerful rays

Urges us to take fervent steps

And to be free, human, and joyful.

Happy Sunday, everyone. Keep smiling!

Thank you for reading! ⚘️👋

▂▃▄▅▆▇█▓▒░ PoetaFranko ░▒▓█▇▆▅▄▃▂

---

(VOTA POR EL TESTIGO DEL PROYECTO BBH WITNESS)

👉VOTE FOR THE BBH PROJECT WITNESS

THE BBH PROJECT TRIBE

---

Si estás en Hive por primera vez y aún no lo has hecho, te invito a unirte a través del link:

If you are new to Hive and haven't done so yet, I invite you to join via the link:

Únete a Hive

---

Gracias por tu visita! ⚘️

Thanks for visiting!! 🌼

---

Photographs by/Fotografías de: Hive Account /@poetafranko

Device/Dispositivo: Samsung A50

Digital Edition / Edición Digital: Adobe Photoshop / Sora IA

El texto y las imágenes de la autoría de Frank Rodríguez

The text and images are the property of Frank Rodríguez.