VUELAN LOS PAJAROS / Birds fly [ES & EN]

▶️ Watch on 3Speak

Saludo amigos de Hive!!

Hoy quiero compartirles, junto a este texto, esta imagen de pájaros que llegan y pasan por mi ventana. Quiero invitar a pensar en todas las personas de Irán, Israel, Gaza (Palestina), Ucrania, y todos los que de una forma u otra están bajo las garras horrorosas de la guerra. Nuestro deseo que la ambición, la injusticia y el libertinaje epopéyico de algunos cese, basta ya de armas y de misiles. Los pueblos merecemos estar en paz.

Gracias!

PÁJAROS ALTOS

Los pájaros vuelan bajito
Las piedras respiran junto a mí,
y pienso en la majestuosidad del océano,
en la gente querida a miles de kilómetros,
sin un abrazo, con frialdad de piedra,
que se coarta entre aves
y cantos, insistiendo en el recuerdo.

Los pájaros también vuelan alto,
como cohetes lanzados vertiginosamente.
Detrás, los corazones de piedra
han dado la voz de combate.
El mundo sigue en su majestad constituida
bajo los pilares del mineral orgánico.
Las neuronas también se organizan,
se alinean para crear estados menos majestuosos,
atentos a la bipolaridad de las piedras.

Poeta Franko 🌹

Greetings, friends of Hive!
Today, I want to share with you this image of birds arriving and flying past my window, along with a few heartfelt words. I invite you to reflect on the people of Iran, Israel, Gaza (Palestine), Ukraine, and all those who, in one way or another, suffer under the horrific grip of war.
May the ambition, injustice, and epic recklessness of a few finally come to an end. No more weapons, no more missiles.

People deserve to live in peace.

Thank you!

HIGH BIRDS

The birds fly low

The stones breathe next to me

And I think of the majesty of the ocean,

In the beloved people thousands of kilometers away

Without an embrace with stone coldness

That is stifled between birds

And songs, insisting on the memory.

The birds also fly high

Like rockets launched vertiginously,

Behind the hearts of stone

Have given the voice of combat

The world continues in its majesty constituted

Under the pillars of the organic mineral

The neurons also organize

They align themselves to create less majestic states,

attentive to the bipolarity of the stones.

Translated with DeepL.com (free version)

Poeta Franko 🌹

Texto: creado por @poetafranko sin uso de IA. Traducción al Inglés: DeepL Free Edition

Photographs by/Fotografías de: Samsung A56 /@poetafranko

Digital Edition / Edición en Adobe Photoshop

Únete a nuestra comunidad de creadores de contenido haciendo clic en mi