Poema: Mi cortisol, mi estrés, mi problema【 🇪🇸 - 🇺🇸 】
Saludos, estimada comunidad de #Literatos. Hoy les traigo otro poema. El día de hoy refleja lo que viví por tantos años a causa de mi cortisol elevado. Aún siento picos de este químico malévolo y me sigo recuperando, pero el proceso es lento luego de tantos años. En fin, espero que les guste 🌸
Greetings, dear #Literatos community. Today, I bring you another poem. This one reflects what I experienced for so many years due to my elevated cortisol levels. I still feel spikes of this harmful chemical, and I'm still recovering, but the process is slow after so many years. Anyway, I hope you enjoy it 🌸
𝙴𝚜𝚙𝚊ñ𝚘𝚕
Entre el sueño y el desvelo
Existe un fino velo
Que se desarma en la mente
De forma impaciente
🌸💜🌸
No me deja dormir
Y si duermo
Un monstruo devastador
Me despierta con un temblor
🌸💜🌸
El pánico llega
Me corta la respiración
Intento liberarme
Intento relajarme
🌸💜🌸
Pero nada me sirve
Sólo la respiración
Me aferro también a Dios
Y a San José Bendito
Para que me calme
La mente y el corazón
🌸💜🌸
Y así voy de nuevo
De un hoyo negro
A un abismo infinito
En un sendero
Dónde habita el miedo
Sin razón alguna
Y de manera inoportuna
🌸💜🌸
Es con lo que lucho
Es con lo que vivo
Es con lo que lidio
En cada día vivido.
𝙴𝚗𝚐𝚕𝚒𝚜𝚑
Between sleep and wakefulness
There exists a thin veil
That unravels in the mind
Impatiently
🌸💜🌸
It won't let me sleep
And if I do sleep
A devastating monster
Wakes me with a tremor
🌸💜🌸
Panic arrives
It takes my breath away
I try to break free
I try to relax
🌸💜🌸
But nothing helps
Only breathing
I also cling to God
And to Saint Joseph
To calm
My mind and heart
🌸💜🌸
And so I go again
From a black hole
To an infinite abyss
On a path
Where fear dwells
For no reason at all
And in an inopportune way
🌸💜🌸
It is what I fight with
It is what I live with
It is what I deal with
In every day lived.
【𝐂𝐨𝐧𝐬𝐢𝐝𝐞𝐫𝐚 𝐮𝐧𝐢𝐫𝐭𝐞】
【𝐓𝐚𝐦𝐛𝐢é𝐧 𝐞𝐬𝐭𝐨𝐲 𝐮𝐬𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐥𝐚𝐬 𝐧𝐮𝐞𝐯𝐚𝐬 𝐃𝐀𝐩𝐩𝐬 𝐝𝐞 𝐇𝐢𝐯𝐞!】
| Imagen de Portada 【Cover Image】 |
| Imágenes Inicial 【Initial Image】 |
| Imágenes Final 【Final Image】 |
| Edición hecha con 【Edited with】Canva |
| Traducción hecha con 【Translation made with】Google |
Thanks for being Ecencial!
Se siente la intensidad de cada verso. Es admirable cómo transformas una experiencia tan difícil como el cortisol elevado en algo artístico. Gracias por ser tan abierta.