El valor de la palabra y la promesa. Base de la confianza y el compromiso en nuestras vidas. / The value of the word and the promise. Basis of trust and commitment in our lives. ESP./EN.

Pront: Prométeme esto.

Una de las situaciones que se nos presentan en la vida es el valor de la palabra, el valor de cumplir con aquello que uno dice y con aquello con lo que se compromete; por eso vemos lo importante que es para uno el empeño de la palabra, el compromiso de una promesa y el cumplimiento en obras de aquello que se dice.

Y esto es muy importante, debido a que el cumplimiento de la palabra por parte de una persona hace que ella se convierta en una persona confiable en todos los ámbitos de su vida. Y aunque parezca absurdo para algunas personas, las promesas y el empeño de la palabra son tan importantes que es una práctica que hacemos desde niños.

Ya desde temprana edad, le pedimos a los adultos que se comprometan con nosotros al prometernos que cumplirán con aquello que estamos pidiendo.

Lo mismo pasa en la relación que después nace entre los amigos amigos, y ni qué decir cuando tenemos nuestras primeras relaciones amorosas; justo ahí nuestras promesas y nuestras palabras pesan más, debido a que acompañan sentimientos.

También se hace terrible y decepcionante cuando alguna persona rompe su promesa o falta a su palabra; eso nos hace sentirnos traicionados, deprimidos y muchas veces nos hace inclusive perder la fe en las relaciones humanas cuando la práctica del incumplimiento de las promesas y de la palabra se hace común.

Eso lo vemos mucho en las relaciones de pareja, en las relaciones laborales en cargos de perfiles medios y altos, donde la competencia impuesta por la mentalidad del llamado occidente global no permite la confianza y la amistad, sino que promueve la desconfianza y la envidia, para destruir al otro y ocupar su lugar.

De hecho, en los países latinoamericanos, hasta hace muy poco, la palabra y las promesas eran algo que tenían un peso enorme para el individuo, más cuando este venía de ser criado en una familia fundamentada en valores tradicionales.

Sin embargo, gracias al neocolonialismo estadounidense que viene impuesto en sus series, películas, noticiarios y cultura, mucha gente ha perdido los valores tradicionales y ha asumido los valores gringos, que se basan en la competencia, el individualismo y la discriminación por razones económicas, religiosas, de raza y culturales.

Que es algo que no era, y que todavía no es común en nuestra sociedad, aunque sí es cada día más aceptado por la juventud.

Por eso para mí es tan importante la promesa que le hice a uno de mis profesores más queridos, cuando antes de retirarse me pidió: “Prométeme esto, que siempre vas a defender nuestra cultura, nuestro gentilicio y lo que significa ser un hijo de este país”.

Y ahora que los Estados Unidos amenaza con una invasión militar para robar y expoliar nuestros recursos naturales, creo que esa promesa que nunca he dejado de cumplir ahora tiene más peso que nunca debido a la coyuntura que hoy en día vive nuestro país.

Gracias por leerme.

Pront: Promise me this.

One of the situations that arise in life is the value of the word, the value of fulfilling what one says and what one commits to; that's why we see how important it is for one to commit to the word, the commitment of a promise and the fulfillment in deeds of what is said.

And this is very important, because the fulfillment of the word by a person makes him become a reliable person in all areas of his life. And although it may seem absurd to some people, the promises and commitment of the word are so important that it is a practice that we do since childhood.

From an early age, we ask adults to commit to us by promising that they will fulfill what we are asking for.

The same thing happens in the relationship that is later born between friends friends, and needless to say when we have our first love relationships; right there our promises and our words weigh more, because they accompany feelings.

It also becomes terrible and disappointing when someone breaks his promise or breaks his word; that makes us feel betrayed, depressed and often makes us even lose faith in human relationships when the practice of breaking promises and breaking the word becomes common.

We see this a lot in couple relationships, in work relationships in positions of medium and high profiles, where the competition imposed by the mentality of the so-called global West does not allow trust and friendship, but promotes distrust and envy, to destroy the other and take his place.

In fact, in Latin American countries, until very recently, the word and promises were something that had an enormous weight for the individual, especially when he came from being raised in a family based on traditional values.

However, thanks to the American neocolonialism that is imposed in its series, films, news programs and culture, many people have lost traditional values and have assumed the Gringo values, which are based on competition, individualism and discrimination for economic, religious, racial and cultural reasons.

That it is something that was not, and that is still not common in our society, although it is increasingly accepted by the youth.

That's why the promise I made to one of my most beloved teachers is so important to me, when before retiring he asked me: “Promise me this, that you will always defend our culture, our people and what it means to be a child of this country.”

And now that the United States is threatening a military invasion to steal and plunder our natural resources, I think that this promise that I have never failed to fulfill now has more weight than ever due to the current situation in our country.

Thanks for reading me.