And I had to sweep the room all over again. // Y tuve que barrer la habitación otra vez. (ENG // ESP )

ENG

---

Source

---

You know that morning when you wake up and feel so tired as if you should stay in bed all day, that's how my day started. But at a point I had no choice since I had somewhere to go, so I had to stand up and tidy the room.

I started by sweeping the room, I ensured that I carried everything, started sweeping, and it was a stressful one. I gathered the refuse in one place so I could pack it later into the waste bin. I continued cleaning the room, dusting everywhere, and removing cobwebs wherever I saw them. I dressed the bed and stepped out to wash the plates in the kitchen.

While in the kitchen I forgot that I had not packed the refuse I gathered in the room, and funny enough there was no light at the time I was sweeping, PHED had taken their light, and I didn't even know that my fan was on. It was on from the previous night before PHED took the light.

While washing the plates I noticed that PHED had restored their power supply, so I rushed in to plug my phone. Lo and behold, as I stepped in the breeze from the fan had blown the refuse all over the house again. It was so annoying, the room that I had just finished sweeping, and I had no choice but to sweep the room all over again.

I turned off the fan and started sweeping again, gathered the refuse, and disposed of it properly.

---

---

ESP

---

---

Source

---

Sabes esa mañana en la que te despiertas y te sientes tan cansado, como si debieras quedarte en la cama todo el día; así fue como empezó mi día. Pero en un momento no tuve otra opción, ya que tenía un lugar adonde ir, así que tuve que levantarme y arreglar la habitación.

Empecé barriendo el cuarto, me aseguré de mover todo y comencé a barrer; fue bastante estresante. Reuní la basura en un solo lugar para poder recogerla después y tirarla al basurero. Continué limpiando la habitación, quitando el polvo por todas partes y removiendo telarañas dondequiera que las veía. Arreglé la cama y salí a lavar los platos en la cocina.

Mientras estaba en la cocina, olvidé que no había recogido la basura que reuní en la habitación, y lo más curioso es que no había luz cuando estaba barriendo; PHED había quitado la luz y ni siquiera sabía que mi ventilador estaba encendido. Había quedado encendido desde la noche anterior, antes de que PHED quitara la electricidad.

Mientras lavaba los platos, noté que PHED había restablecido el suministro de luz, así que corrí a enchufar mi teléfono. Y he aquí que, al entrar, la brisa del ventilador había esparcido la basura por toda la casa otra vez. Fue muy molesto; la habitación que acababa de terminar de barrer… y no tuve más remedio que barrerla de nuevo.

Apagué el ventilador y volví a barrer, reuní la basura y la deseché correctamente.