Análoga por elección #3

El arte de aburrirse en la fila

---

🇪🇸 Español

Fuente Pixabay

---

Hola querida comunidad de Holos & Lotus.

Hay momentos del día que parecen insignificantes, casi automáticos, pero que en realidad dicen mucho sobre cómo vivimos hoy. Uno de ellos es el tiempo que pasamos esperando en una fila.

Puede ser en una tienda, en la farmacia, en el banco o en cualquier lugar cotidiano. Son solo unos minutos, a veces menos de lo que imaginamos, pero aun así suelen sentirse más largos de lo que realmente son.

He notado algo curioso con el paso del tiempo: para muchas personas, esos minutos se han vuelto casi intolerables.

Lo primero que hacemos es sacar el teléfono.

Desbloquear la pantalla. Revisar notificaciones. Abrir redes sociales. Desplazarnos sin pensar. Cualquier cosa parece mejor que simplemente estar ahí, quietos, esperando.

Y lo digo sin juicio, porque yo también lo he hecho muchas veces. Es casi un gesto automático, como si el cuerpo supiera que hay que llenar cualquier vacío, aunque sea el más pequeño.

Pero hace un tiempo empecé a observar ese hábito con más atención. No de forma crítica, sino curiosa. Y me di cuenta de algo sencillo: no todos los espacios necesitan ser ocupados.

Hay una diferencia importante entre estar ocupada y estar presente.

Recuerdo que antes, cuando no existían los teléfonos inteligentes, esperar era simplemente parte de la vida. No había otra opción que mirar alrededor. A veces observabas a las personas, otras veces te distraías con los sonidos del lugar, el aire, la luz, o simplemente dejabas que la mente vagara sin rumbo.

En esos momentos también aparecían pensamientos pequeños, casi invisibles, pero que hoy rara vez nos permitimos. Recordabas algo, observabas algo, conectabas ideas sin intención.

Hoy, en cambio, ese espacio suele llenarse de inmediato.

Sin embargo, en mi caso he intentado recuperar algo de esa forma de estar, especialmente en esos momentos cortos de espera.

A veces, en lugar de sacar el teléfono, me fijo en detalles que normalmente pasan desapercibidos. El movimiento de las manos de las personas. La manera en que alguien sostiene una bolsa. La luz entrando por una puerta o reflejándose en el suelo. Incluso el sonido ambiente, que suele quedar tapado por la distracción.

Otras veces miro hacia arriba. Hacia el cielo, si es posible. Me recuerda algo simple pero importante: el mundo sigue ahí, incluso cuando no lo estamos mirando.

Y también hay momentos en los que simplemente respiro más despacio. Relajo los hombros, estiro el cuello y dejo que el cuerpo también descanse de la tensión acumulada sin darme cuenta.

No siempre es fácil. El hábito del teléfono es fuerte, casi automático, como si estuviera programado en nosotros. Pero cuando logro no hacerlo, siento algo curioso: el tiempo no cambia en duración, pero sí cambia en calidad.

La espera deja de ser una interrupción y se convierte en un pequeño espacio propio.

No se trata de rechazar la tecnología ni de idealizar el pasado. No creo que todo tiempo anterior fuera mejor. Se trata más bien de recordar que el silencio, la pausa y el vacío también tienen un lugar en nuestra vida.

Ser análoga por elección, en estos pequeños momentos, es algo sencillo.

Es elegir no llenar cada segundo.

Es permitir que una fila de cinco minutos sea simplemente eso: cinco minutos.

Es aceptar que no todo tiene que ser productivo, interesante o estimulante.

Y he descubierto que, a veces, estos pequeños espacios dicen mucho más de nosotros de lo que parece.

Porque en ellos no estamos produciendo, ni resolviendo, ni avanzando.

Estamos observando.

Estamos respirando.

Estamos, simplemente.

Y quizás eso también es una forma de vivir que no deberíamos perder del todo.

Gracias por leer.

📷 Las imágenes son de Pixabay y para la versión en inglés utilicé DeepL Translate.

---

🇬🇧 English

Analog by Choice #3

The Art of Being Bored in Line

Source Pixabay

---

Hello dear Holos & Lotus community.

There are moments in the day that seem insignificant, almost automatic, yet they actually reveal a lot about how we live today. One of them is the time we spend waiting in line.

It can be at a store, a pharmacy, a bank, or any everyday place. These are only a few minutes, sometimes even less than we think, but they often feel longer than they actually are.

Over time, I have noticed something interesting: for many people, these minutes have become almost unbearable.

The first thing we do is reach for our phone.

Unlock the screen. Check notifications. Open social media. Scroll without thinking. Anything feels better than simply standing there, waiting.

And I say this without judgment, because I have done it many times myself. It is almost an automatic gesture, as if our body knows it must fill any small gap, no matter how brief.

But some time ago, I started observing this habit more carefully. Not in a critical way, but with curiosity. And I realized something simple: not every space needs to be filled.

There is an important difference between being busy and being present.

I remember that before smartphones existed, waiting was simply part of life. There was no other option but to look around. Sometimes you observed people, sometimes you were distracted by sounds, light, or movement, or you simply let your mind wander.

In those moments, small thoughts also appeared—almost invisible ones—that we rarely allow ourselves today. You remembered something, noticed something, connected ideas without intention.

Today, that space is usually filled immediately.

Still, I have been trying to recover a bit of that way of being, especially during short waiting moments.

Sometimes, instead of reaching for my phone, I notice details that usually go unseen. The movement of people’s hands. The way someone holds a bag. The light coming through a door or reflecting on the floor. Even the ambient sound that is normally hidden by distraction.

Other times I look up. At the sky, if possible. It reminds me of something simple but important: the world continues to exist even when we are not paying attention to it.

And there are moments when I simply breathe more slowly. I relax my shoulders, stretch my neck, and allow my body to release tension I did not even realize I was carrying.

It is not always easy. The phone habit is strong, almost automatic, as if it were programmed into us. But when I manage not to do it, I feel something interesting: time does not change in length, but it changes in quality.

Waiting stops feeling like an interruption and becomes a small personal space.

It is not about rejecting technology or idealizing the past. I do not believe everything was better before. It is more about remembering that silence, pause, and emptiness also have a place in our lives.

Being analog by choice, in these small moments, is something simple.

It is choosing not to fill every second.

It is allowing a five-minute line to be exactly that: five minutes.

It is accepting that not everything needs to be productive, interesting, or stimulating.

And I have discovered that sometimes these small spaces say much more about us than they seem to.

Because in them we are not producing, nor solving, nor advancing.

We are observing.

We are breathing.

We are simply being.

And perhaps that is also a way of living we should not completely lose.

Thank you for reading.

📷 Images are from Pixabay. For the English version, DeepL Translate was used.

---

Thank you for reading.
Special thanks to @bradleyarrow for supporting the community.