Visit to the Model of the City of Camagüey [Eng/Esp]

This summer I set myself a goal that perhaps I should have accomplished earlier: to teach my daughter to love her province, the place where she was born. It is not enough to tell her "this is Camagüey" as we pass through its streets; I believe it is better to show her its depths, tell her its stories, and make her feet tread the same cobblestones that have witnessed entire generations. That is why, when I decided to take her to the Model of the City, I knew it was not a simple tourist visit; it was a journey to the heart of our identity.

It had been a few years since they had completed that beautiful and meticulous work, but I had not yet taken the time to stop and admire it. Upon entering, the first thing that greeted us was the certificate that accredits our Historic Center as a UNESCO World Heritage Site. Seeing it there, framed in the great hall, filled me with pride, because it is not an empty title; it is recognition of centuries of life, culture, and resilience. And right beside it, the model was waiting for us.

It is truly impressive to see the city that we have so often hurriedly walked through, reduced in scale. From above, from that giant's perspective that only a model allows, Camagüey reveals itself as something different. Its downtown streets twist into that unique tangle they call "spiderweb" or "broken plate," a labyrinth that bewilders outsiders but makes us feel at home. My daughter pointed with her finger, asking if it was or was not the place she was thinking of, and I nodded, happy to see her playing at recognizing her own city.

We spent a long time like that, having fun as if we were tiny explorers flying over a familiar world. She laughed when she found the corner where we buy ice cream; I smiled when I remembered the streets I walked as a child. It was not just geography; it was memory.

But the surprise did not end there, because in a corner, a separate model replicated the Church of Carmen with its two towering spires, and next to it, the building that now houses the office of the City Historian. We also saw a representation of the provincial museum, which jealously guards one of the best collections of visual arts in Cuba. I then remembered the times I entered its halls, spellbound by the canvases and sculptures, not fully knowing that I was stepping on a treasure.

On the walls, images of great figures from our province looked at us in silence: heroes, artists, scientists who have raised the name of Camagüey high. And among them, the tinajón, that clay vessel that represents us so much, with its wide belly and its clay stopper, a symbol of our water, our freshness, our way of being. My daughter asked why she always saw tinajones in courtyards, and I explained that they are like us: wide to embrace, rustic but beautiful, and they hold the liquid that has given us life on every sunny afternoon.

It was a unique journey into the depths of my city, because although there were no suitcases or passports, there was curiosity and the pride of two Camagüeyanas facing their own history. For a while, I felt that we were flying over the place that saw us born, that we were birds recognizing every roof, every dome, every corner where the heart of this land beats.

When we left, my daughter took my hand and said, "Mommy, how beautiful Camagüey is." And I knew that that summer goal, of teaching her to love her province, had borne its first great fruit.

_{🍃 𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌𝒔 𝒇𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒂𝒅𝒊𝒏𝒈! 🍃
𝑰𝒇 𝒚𝒐𝒖 𝒅𝒐𝒏’𝒕 𝒌𝒏𝒐𝒘 𝒎𝒆 𝒚𝒆𝒕, 𝑰’𝒎 𝒂 𝑪𝒖𝒃𝒂𝒏 𝒏𝒆𝒖𝒓𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒔𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒘𝒓𝒊𝒕𝒆𝒓, 𝒂 𝒎𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓, 𝒂 𝒘𝒐𝒎𝒂𝒏, 𝒂𝒏𝒅 𝒂 𝒅𝒓𝒆𝒂𝒎𝒆𝒓 𝒘𝒉𝒐’𝒔 𝒇𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒊𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒂 𝒃𝒆𝒂𝒖𝒕𝒊𝒇𝒖𝒍 𝒔𝒑𝒂𝒄𝒆 𝒕𝒐 𝒔𝒐𝒂𝒓.
𝑨𝒍𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒊𝒎𝒂𝒈𝒆𝒔 𝒂𝒓𝒆 𝒎𝒚 𝒐𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏-𝒎𝒂𝒅𝒆 (𝒏𝒐 𝑨𝑰).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒆𝒔𝒊𝒈𝒏𝒆𝒅 𝒃𝒚 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
𝑳𝒐𝒗𝒆𝒅 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒑𝒐𝒔𝒕? 𝑼𝒑𝒗𝒐𝒕𝒆, 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆𝒏𝒕, 𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈 𝒕𝒐 𝒔𝒑𝒓𝒆𝒂𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒊𝒏𝒈𝒔 𝒐𝒇 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒗𝒊𝒕𝒚! 💗}

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Visita a la Maqueta de la Ciudad de Camagüey

Este verano me propuse algo que quizás debí haber hecho antes: enseñarle a mi hija a amar su provincia, el lugar que la vio nacer. No basta con decirle "esto es Camagüey" mientras pasamos por sus calles; creo que es mejor mostrarle sus entrañas, contarle sus historias y hacer que sus pies recorran los mismos adoquines que han visto generaciones enteras. Por eso, cuando decidí llevarla a la Maqueta de la Ciudad, sabía que no era una simple visita turística, era un viaje al corazón de nuestra identidad.

Hacía algunos años que habían terminado aquella obra bella y minuciosa, pero yo aún no había tenido el tiempo de detenerme frente a ella. Al entrar, lo primero que nos recibió fue el certificado que acredita a nuestro Centro Histórico como Patrimonio de la Humanidad. Verlo allí, enmarcado en la gran sala, me llenó de un orgullo porque no es un título vacío, es el reconocimiento a siglos de vida, de cultura, de resistencia. Y al lado, la maqueta nos esperaba.

Es impresionante, realmente, ver a escala reducida la ciudad que tantas veces hemos recorrido con pasos apresurados. Desde arriba, desde esa mirada de gigante que solo una maqueta permite, Camagüey se revela distinta. Sus calles del centro se enredan en esa maraña única que llaman "tela de araña" o "plato roto", un laberinto que a los forasteros desconcierta y a nosotros nos hace sentir en casa. Mi hija señalaba con el dedo mientras preguntaba si era o no era el lugar que ella pensaba, y yo asentía, feliz de verla jugar a reconocer su propia ciudad.

Pasamos un largo rato así, divirtiéndonos como si fuéramos exploradores diminutos sobrevolando un mundo conocido. Ella reía al encontrar la esquina donde compramos helados; yo sonreía al recordar las calles que caminé de niña. No era solo geografía, era memoria.

Pero la sorpresa no terminó allí, porque en un rincón, una maqueta aparte replicaba la Iglesia del Carmen con sus dos torres erguidas, y a su lado, el edificio que hoy ocupa la oficina del Historiador de la Ciudad. También vimos una representación del museo provincial, ese que guarda con celo una de las mejores colecciones de artes plásticas de Cuba. Recordé entonces las veces que entré a sus salas, embobada ante los lienzos y las esculturas, sin saber bien que estaba pisando un tesoro.

En las paredes, las imágenes de grandes figuras de nuestra provincia nos miraban en silencio: próceres, artistas, científicos que han puesto el nombre de Camagüey en lo alto. Y entre ellos, el tinajón, esa vasija de barro que tanto nos representa, con su vientre ancho y su bocha de barro, símbolo de nuestra agua, de nuestra frescura, de nuestra manera de ser. Mi hija preguntó por qué siempre veía tinajones en los patios, y le expliqué que son como nosotros: anchos para abrazar, rústicos pero hermosos, y que guardan el líquido que nos ha dado vida en cada tarde de sol.

Fue un viaje singular a las entrañas de mi ciudad, porque aunque no hubo maletas ni pasaportes, sí estuvo la curiosidad y el orgullo de dos camagüeyanas frente a su propia historia. Por un rato, sentí que sobrevolábamos el lugar que nos vio nacer, que éramos pájaros reconociendo cada tejado, cada cúpula, cada rincón donde late el corazón de esta tierra.

Cuando salimos, mi hija me tomó de la mano y me dijo: "Mami, qué bonito es Camagüey". Y yo supe que aquel propósito de verano, el de enseñarle a amar su provincia, había dado su primer gran fruto.

_{🍃 ¡𝑮𝒓𝒂𝒄𝒊𝒂𝒔 𝒑𝒐𝒓 𝒍𝒆𝒆𝒓! 🍃
𝑺𝒊 𝒂ú𝒏 𝒏𝒐 𝒎𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒐𝒄𝒆𝒔: 𝒔𝒐𝒚 𝒏𝒆𝒖𝒓ó𝒍𝒐𝒈𝒂 𝒚 𝒆𝒔𝒄𝒓𝒊𝒕𝒐𝒓𝒂 𝒄𝒖𝒃𝒂𝒏𝒂, 𝒎𝒂𝒅𝒓𝒆, 𝒎𝒖𝒋𝒆𝒓 𝒚 𝒔𝒐ñ𝒂𝒅𝒐𝒓𝒂 𝒒𝒖𝒆 𝒆𝒏𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓ó 𝒆𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒖𝒏 𝒉𝒆𝒓𝒎𝒐𝒔𝒐 𝒆𝒔𝒑𝒂𝒄𝒊𝒐 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒗𝒐𝒍𝒂𝒓.
𝑬𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕𝒐 𝒚 𝒍𝒂𝒔 𝒊𝒎á𝒈𝒆𝒏𝒆𝒔 𝒔𝒐𝒏 𝒅𝒆 𝒎𝒊 𝒂𝒖𝒕𝒐𝒓í𝒂, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏𝒐𝒔 (𝒔𝒊𝒏 𝑰𝑨).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒊𝒔𝒆ñ𝒂𝒅𝒐 𝒑𝒐𝒓 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
¿𝑻𝒆 𝒈𝒖𝒔𝒕ó 𝒆𝒔𝒕𝒂 𝒑𝒖𝒃𝒍𝒊𝒄𝒂𝒄𝒊ó𝒏? 𝑽𝒐𝒕𝒂, 𝒄𝒐𝒎𝒆𝒏𝒕𝒂 𝒐 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈𝒖𝒆𝒂 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒂𝒚𝒖𝒅𝒂𝒓 𝒂 𝒅𝒆𝒔𝒑𝒍𝒆𝒈𝒂𝒓 𝒆𝒔𝒕𝒂𝒔 𝒂𝒍𝒂𝒔. 💗}