The pink magic of bougainvilleas [Eng/Esp]

---

---

I don't know about you, but there is something I must confess: I cannot walk past a pink bougainvillea without stopping. It is almost a reflex or a ritual when my hand reaches out to take one of those flowers that seem made of tissue paper. Not just one, but five or six come loose, and I usually place them behind my ear or in the pocket near my heart. I am wearing a stolen spring.

Of all the colors that clothe these wild vines, the pink ones are my favorite accomplices because they do not shout, they whisper, and in that whisper they seem to carry with them all the legends woven around them, as if each flower were a great book of mythology.

---

---

The first legend I read randomly on one of those internet sites where I sometimes get lost. It says that pink bougainvilleas, in particular, were the tears of a pre-Hispanic goddess who wept for the love of a warrior turned into a hummingbird. Her tears, falling upon the thorny vines, transformed into these delicate flowers. That is why the hummingbird visits them so often, seeking to recognize in that pink hue the trace of his beloved. And so, ever since, whenever I see one of those vibrant hummingbirds buzzing around, I cannot help but wonder if it is on a mission of eternal love.

Another story I heard from a botany enthusiast. He says there is talk of a bride dressed in pink who waited in vain for years on the balcony of her hacienda for the man who left for war. Her tears and her faith mixed with the earth, and from there a bougainvillea was born, climbing furiously up the wall, forever covering the balcony of her wait. The plant blooms most strongly on days of light rain, when the sky also weeps.

---

---

---

Beyond the beautiful and sad legends, I have crafted my own personal legend, and I confess that I believe pink bougainvilleas are capturers of moments, like the materialization of a soft sunset, a child's laughter, a timid first love, the peace of a silent Sunday.

There is something in their form, with that small tube hidden between three papery bracts, like a well-kept secret. The true flower is that white miniature in the center, shy, protected by the striking pink. I say it is a perfect metaphor because sometimes the most fragile and true part of us needs a bold and beautiful disguise to survive this thorny world.

---

---

---

So I will keep stopping and committing my small poetic theft, because in a world of concrete and haste, the pink bougainvillea never ceases to tell me that magic is not something that happened in a distant past, but is right here, tangled in a neighbor's fence, peeking out from a peeling wall, or stubbornly climbing toward the sun.

🌺
🌺

_{🍃 𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌𝒔 𝒇𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒂𝒅𝒊𝒏𝒈! 🍃
𝑰𝒇 𝒚𝒐𝒖 𝒅𝒐𝒏’𝒕 𝒌𝒏𝒐𝒘 𝒎𝒆 𝒚𝒆𝒕, 𝑰’𝒎 𝒂 𝑪𝒖𝒃𝒂𝒏 𝒏𝒆𝒖𝒓𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒔𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒘𝒓𝒊𝒕𝒆𝒓, 𝒂 𝒎𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓, 𝒂 𝒘𝒐𝒎𝒂𝒏, 𝒂𝒏𝒅 𝒂 𝒅𝒓𝒆𝒂𝒎𝒆𝒓 𝒘𝒉𝒐’𝒔 𝒇𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒊𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒂 𝒃𝒆𝒂𝒖𝒕𝒊𝒇𝒖𝒍 𝒔𝒑𝒂𝒄𝒆 𝒕𝒐 𝒔𝒐𝒂𝒓.
𝑨𝒍𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒊𝒎𝒂𝒈𝒆𝒔 𝒂𝒓𝒆 𝒎𝒚 𝒐𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏-𝒎𝒂𝒅𝒆 (𝒏𝒐 𝑨𝑰).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒆𝒔𝒊𝒈𝒏𝒆𝒅 𝒃𝒚 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
𝑳𝒐𝒗𝒆𝒅 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒑𝒐𝒔𝒕? 𝑼𝒑𝒗𝒐𝒕𝒆, 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆𝒏𝒕, 𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈 𝒕𝒐 𝒔𝒑𝒓𝒆𝒂𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒊𝒏𝒈𝒔 𝒐𝒇 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒗𝒊𝒕𝒚! 💚}

VERSIÓN EN ESPAÑOL

La magia rosa de las bugambilias

---

---

No sé ustedes, pero hay algo que les debo confesar: yo no puedo pasar al lado de una bugambilia rosa sin detenerme. Es casi un acto reflejo o un ritual cuando mi mano se alarga para tomar una de esas flores que parecen de papel de seda. No es una, son cinco o seis las que se desprenden y suelo colocarlas detrás de mi oreja o en el bolsillo cerca del corazón. Llevo puesta una primavera robada.

De todos los colores que visten estas enredaderas indómitas, las rosas son mis cómplices predilectas porque no gritan, susurran, y en ese susurro parece que arrastran consigo todas las leyendas que se han tejido sobre ellas, como si cada flor fuera un gran libro de mitología.

---

---

La primera leyenda la leí al azar en esos sitios de internet en los que a veces me pierdo. Se dice que las bugambilias rosas, en particular, eran las lágrimas de una diosa prehispánica que lloró por el amor de un guerrero convertido en colibrí. Sus lágrimas, al caer sobre las enredaderas espinosas, se transformaron en estas flores tiernas. Por eso el colibrí las visita tanto, para buscar reconocer en ese rosa el rastro de su amada. Y claro, desde entonces, cada vez que veo a uno de esos picaflores vibrantes zumbando alrededor, no puedo más que preguntarme si está en una misión de amor eterno.

Otra historia se la escuché a un apasionado de la botánica. Él dice que se habla de una novia que, vestida de rosa, esperó en vano durante años en el balcón de su hacienda al hombre que partió a la guerra, y su llanto y su fe se mezclaron con la tierra, y de allí nació una bugambilia que trepó furiosa por el muro, cubriendo para siempre el balcón de su espera. La planta florece con más fuerza los días de lluvia ligera, que es cuando el cielo también llora.

---

---

---

Más allá de las leyendas hermosas y tristes, yo me he fabricado mi leyenda personal y les confieso que creo que las bugambilias rosas son capturadoras de instantes, como la materialización de un atardecer suave, de la risa de un niño, del primer amor tímido, de la paz de un domingo silencioso.

Hay algo en su forma, con ese tubo pequeño escondido entre tres brácteas de papel que es como un secreto bien guardado. La verdadera flor es esa miniatura blanca en el centro, tímida, protegida por el rosa llamativo. Yo digo que es una metáfora perfecta, pues a veces lo más frágil y verdadero en nosotros necesita de un disfraz audaz y hermoso para sobrevivir a este mundo lleno de espinas.

---

---

---

Así que seguiré deteniéndome y cometiendo mi pequeño hurto poético, porque en un mundo de concreto y prisas, la bugambilia rosa no para de decirme que la magia no es algo que ocurrió en un pasado lejano, sino que está aquí, enredada en la reja de la vecina, asomándose desde un muro descascarado o trepando con terquedad hacia el sol.

🌺
🌺

_{🍃 ¡𝑮𝒓𝒂𝒄𝒊𝒂𝒔 𝒑𝒐𝒓 𝒍𝒆𝒆𝒓! 🍃
𝑺𝒊 𝒂ú𝒏 𝒏𝒐 𝒎𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒐𝒄𝒆𝒔: 𝒔𝒐𝒚 𝒏𝒆𝒖𝒓ó𝒍𝒐𝒈𝒂 𝒚 𝒆𝒔𝒄𝒓𝒊𝒕𝒐𝒓𝒂 𝒄𝒖𝒃𝒂𝒏𝒂, 𝒎𝒂𝒅𝒓𝒆, 𝒎𝒖𝒋𝒆𝒓 𝒚 𝒔𝒐ñ𝒂𝒅𝒐𝒓𝒂 𝒒𝒖𝒆 𝒆𝒏𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓ó 𝒆𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒖𝒏 𝒉𝒆𝒓𝒎𝒐𝒔𝒐 𝒆𝒔𝒑𝒂𝒄𝒊𝒐 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒗𝒐𝒍𝒂𝒓.
𝑬𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕𝒐 𝒚 𝒍𝒂𝒔 𝒊𝒎á𝒈𝒆𝒏𝒆𝒔 𝒔𝒐𝒏 𝒅𝒆 𝒎𝒊 𝒂𝒖𝒕𝒐𝒓í𝒂, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏𝒐𝒔 (𝒔𝒊𝒏 𝑰𝑨).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒊𝒔𝒆ñ𝒂𝒅𝒐 𝒑𝒐𝒓 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
¿𝑻𝒆 𝒈𝒖𝒔𝒕ó 𝒆𝒔𝒕𝒂 𝒑𝒖𝒃𝒍𝒊𝒄𝒂𝒄𝒊ó𝒏? 𝑽𝒐𝒕𝒂, 𝒄𝒐𝒎𝒆𝒏𝒕𝒂 𝒐 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈𝒖𝒆𝒂 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒂𝒚𝒖𝒅𝒂𝒓 𝒂 𝒅𝒆𝒔𝒑𝒍𝒆𝒈𝒂𝒓 𝒆𝒔𝒕𝒂𝒔 𝒂𝒍𝒂𝒔. 💚}