My adenium and its promise of spring [Eng/Esp]

---

---

A sigh is still missing for March to awaken spring, but I am already on the eve. From the gate of my garden, I look at the silhouette of my adenium and with a certainty that fills my chest, I know that spring is about to burst forth. I do not need a calendar because he is my calendar with his branches and the explosion of color that turns my entrance into an endless greeting of flowers for anyone who passes by.

---

---

It has been three years now since this love story began. It was in the early days of April 2023 when this little being came into my hands with a caudex that seemed shy and somewhat gangly branches. He was not the perfect specimen, but there was something about him that captivated me instantly.

---

---

---

Since then, our lives have unfolded in a cyclical ritual that is sacred to me because each year the time for pruning arrives. I know there are those who might see it as an aggression, something like a cutting off of dreams, but I, with scissors in hand, experience it as an intimate conversation and, when cutting, I do nothing more than guide him. It is an act of faith and of love in equal parts.

---

---

---

Then comes the transplanting for the time to renew his substrate. Preparing the new substrate is like cooking a delicacy for a loved one, then carefully taking him out of his pot and observing how his roots have colonized the space, leaving his caudex increasingly exposed. I love that swollen, sculptural base that stores water and life.

---

---

Far from exhausting me, this care fills me up, and I do not see it as a chore but as a necessity. In a world that often runs too fast, this stopping to observe each new sprout and clean an old leaf or decide on the next cut is my meditation and my way of connecting with nature.

---

---

Now, from the gate, I observe him as the perfect frame for a show of pink color that I hope lasts a long time. My adenium, the little gift that April gave me in 2023, has earned a place in my soul and has become my watchman, my pruning companion, my proud naked caudex. Right now, I have no doubt that he is the best welcome my spring could have.

🌱
🌱

_{🍃 𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌𝒔 𝒇𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒂𝒅𝒊𝒏𝒈! 🍃
𝑰𝒇 𝒚𝒐𝒖 𝒅𝒐𝒏’𝒕 𝒌𝒏𝒐𝒘 𝒎𝒆 𝒚𝒆𝒕, 𝑰’𝒎 𝒂 𝑪𝒖𝒃𝒂𝒏 𝒏𝒆𝒖𝒓𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒔𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒘𝒓𝒊𝒕𝒆𝒓, 𝒂 𝒎𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓, 𝒂 𝒘𝒐𝒎𝒂𝒏, 𝒂𝒏𝒅 𝒂 𝒅𝒓𝒆𝒂𝒎𝒆𝒓 𝒘𝒉𝒐’𝒔 𝒇𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒊𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒂 𝒃𝒆𝒂𝒖𝒕𝒊𝒇𝒖𝒍 𝒔𝒑𝒂𝒄𝒆 𝒕𝒐 𝒔𝒐𝒂𝒓.
𝑨𝒍𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒊𝒎𝒂𝒈𝒆𝒔 𝒂𝒓𝒆 𝒎𝒚 𝒐𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏-𝒎𝒂𝒅𝒆 (𝒏𝒐 𝑨𝑰).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒆𝒔𝒊𝒈𝒏𝒆𝒅 𝒃𝒚 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
𝑳𝒐𝒗𝒆𝒅 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒑𝒐𝒔𝒕? 𝑼𝒑𝒗𝒐𝒕𝒆, 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆𝒏𝒕, 𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈 𝒕𝒐 𝒔𝒑𝒓𝒆𝒂𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒊𝒏𝒈𝒔 𝒐𝒇 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒗𝒊𝒕𝒚! 💚}

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Mi adenium y su promesa de primavera

---

---

Todavía falta un suspiro para que marzo despierte a la primavera, pero yo ya estoy en vísperas. Desde la verja de mi jardín, miro la silueta de mi adenium y con una certeza que me llena el pecho, sé que la primavera está a punto de estallar. No necesito un calendario porque él es mi calendario con sus ramas y la explosión de color que convierte mi entrada en un saludo interminable de flores para cualquiera que pase.

---

---

Hace ya tres años que esta historia de amor comenzó. Fue en los primeros días de abril de 2023 cuando este pequeño ser llegó a mis manos con un caudex que parecía tímido y unas ramas algo desgarbadas. No era el ejemplar perfecto, pero había algo en él que me cautivó al instante.

---

---

---

Desde entonces, nuestras vidas han transcurrido en un ritual cíclico que para mí es sagrado, pues cada año llega el momento de la poda. Sé que hay quien podría verlo como una agresión, algo así como un cercenar de sueños, pero yo, con las tijeras en la mano, lo vivo como una conversación íntima y, al cortar, no hago más que guiarle. Es un acto de fe y de amor a partes iguales.

---

---

---

Luego viene el trasplante para el momento de renovar su sustrato. Preparar el nuevo sustrato es como cocinar un manjar para un ser querido, para luego sacarlo con cuidado de su maceta y observar cómo sus raíces han colonizado el espacio hasta dejar su caudex cada vez más al descubierto. Yo amo esa base hinchada, escultural, que guarda agua y vida.

---

---

Lejos de agotarme, estos cuidados me llenan y no lo veo como una tarea, sino como una necesidad. En un mundo que a menudo corre demasiado, este pararme a observar cada nuevo brote y limpiar una hoja vieja o a decidir el próximo corte es mi meditación y mi forma de conectarme con la naturaleza.

---

---

Ahora, desde la verja, lo observo como el marco perfecto para un espectáculo de color rosa que espero dure mucho. Mi adenium, el pequeño regalo que abril me dio en 2023, se ha ganado un lugar en mi alma y se ha convertido en mi vigía, mi compañero de podas, mi orgulloso caudex desnudo. Ahora mismo no tengo ninguna duda de que él es la mejor bienvenida que mi primavera podría tener.

🌱
🌱

_{🍃 ¡𝑮𝒓𝒂𝒄𝒊𝒂𝒔 𝒑𝒐𝒓 𝒍𝒆𝒆𝒓! 🍃
𝑺𝒊 𝒂ú𝒏 𝒏𝒐 𝒎𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒐𝒄𝒆𝒔: 𝒔𝒐𝒚 𝒏𝒆𝒖𝒓ó𝒍𝒐𝒈𝒂 𝒚 𝒆𝒔𝒄𝒓𝒊𝒕𝒐𝒓𝒂 𝒄𝒖𝒃𝒂𝒏𝒂, 𝒎𝒂𝒅𝒓𝒆, 𝒎𝒖𝒋𝒆𝒓 𝒚 𝒔𝒐ñ𝒂𝒅𝒐𝒓𝒂 𝒒𝒖𝒆 𝒆𝒏𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓ó 𝒆𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒖𝒏 𝒉𝒆𝒓𝒎𝒐𝒔𝒐 𝒆𝒔𝒑𝒂𝒄𝒊𝒐 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒗𝒐𝒍𝒂𝒓.
𝑬𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕𝒐 𝒚 𝒍𝒂𝒔 𝒊𝒎á𝒈𝒆𝒏𝒆𝒔 𝒔𝒐𝒏 𝒅𝒆 𝒎𝒊 𝒂𝒖𝒕𝒐𝒓í𝒂, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏𝒐𝒔 (𝒔𝒊𝒏 𝑰𝑨).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒊𝒔𝒆ñ𝒂𝒅𝒐 𝒑𝒐𝒓 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
¿𝑻𝒆 𝒈𝒖𝒔𝒕ó 𝒆𝒔𝒕𝒂 𝒑𝒖𝒃𝒍𝒊𝒄𝒂𝒄𝒊ó𝒏? 𝑽𝒐𝒕𝒂, 𝒄𝒐𝒎𝒆𝒏𝒕𝒂 𝒐 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈𝒖𝒆𝒂 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒂𝒚𝒖𝒅𝒂𝒓 𝒂 𝒅𝒆𝒔𝒑𝒍𝒆𝒈𝒂𝒓 𝒆𝒔𝒕𝒂𝒔 𝒂𝒍𝒂𝒔. 💚}