El precio de los sueños [Esp/Eng]
Recientemente vi una imagen que se me quedó grabada. Vi a una artesana tejiendo un enorme tapiz. Sus dedos estaban agrietados, tenía una postura incómoda y llevaba horas en la misma posición. Lo que llamó poderosamente la atención es que en su rostro había una paz y una sonrisa que iluminaban la habitación.
Hoy, sentada frente a la pantalla, con una taza de café que ya se enfrió hace una hora y las ojeras maquilladas a medias por la prisa, entiendo perfectamente a esa mujer porque estoy en medio de mi propio tapiz.
Llevo meses, quizás un año, persiguiendo un sueño. No voy a decir que ese sueño es el sueño de mi vida, porque creo que tenemos muchos a lo largo del camino, pero sí es el sueño de ahora. Se trata de un proyecto personal que requiere mucho de mí: tiempo, constancia y, sobre todo, una fe inquebrantable en los días donde no se ven resultados. Y me doy cuenta de que es un camino de sacrificios.
Entonces toca hablar de esa palabra: sacrificio. Puede que en algún momento la haya visto como una enemiga y la haya asociado con la renuncia, con el "no puedo", con la parte gris de la vida. Pero con el tiempo, y a base de trasnochos y de decir "no" a planes tentadores para decirle "sí" a mi escritorio, entendí que el sacrificio no es el enemigo, sino que es el socio silencioso de nuestros sueños.
Digo yo que el sacrificio es el guardián de la puerta, y si no estás dispuesta a pagar un precio, por pequeño que sea, quizás es que ese sueño no era tan tuyo como creías. Es verdad que duele levantarse una hora antes para meditar o escribir. Incluso duele ver fotos de amigos en la playa mientras tú estás en casa puliendo un detalle.
Y aquí viene lo que realmente he aprendido, mi querida comunidad de almas soñadoras en Hive: No se trata solo de sacrificarse, se trata de con qué actitud lo haces. Porque podemos hacer el mismo camino de dos maneras: arrastrando los pies y quejándonos de lo pesada que es la carga, o podemos caminar erguidas, sabiendo que cada paso, por doloroso que sea, nos acerca a la cima.
Por eso hoy les escribo esto, para recordarles, y recordarme, que el camino hacia nuestros sueños está empedrado de renuncias, pero nosotros podemos elegir ponerles flores. Y si hoy tenemos que trabajar duro, lo debemos hacer con la conciencia tranquila de que estamos construyendo algo.
No sé si mi proyecto explotará o si se quedará en un bonito cuaderno lleno de ideas, pero de lo que sí estoy segura es de que quiero recordar esta época con cariño. Y quiero recordar a esta versión de mí, que, con sueño y todo, afronta sus días con la mejor de las sonrisas.
✨¡𝑮𝒓𝒂𝒄𝒊𝒂𝒔 𝒑𝒐𝒓 𝒍𝒆𝒆𝒓! ✨
𝑺𝒊 𝒂ú𝒏 𝒏𝒐 𝒎𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒐𝒄𝒆𝒔: 𝒔𝒐𝒚 𝒏𝒆𝒖𝒓ó𝒍𝒐𝒈𝒂 𝒚 𝒆𝒔𝒄𝒓𝒊𝒕𝒐𝒓𝒂 𝒄𝒖𝒃𝒂𝒏𝒂, 𝒎𝒂𝒅𝒓𝒆, 𝒎𝒖𝒋𝒆𝒓 𝒚 𝒔𝒐ñ𝒂𝒅𝒐𝒓𝒂 𝒒𝒖𝒆 𝒆𝒏𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓ó 𝒆𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒖𝒏 𝒉𝒆𝒓𝒎𝒐𝒔𝒐 𝒆𝒔𝒑𝒂𝒄𝒊𝒐 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒗𝒐𝒍𝒂𝒓.
𝑬𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕𝒐 𝒚 𝒍𝒂𝒔 𝒊𝒎á𝒈𝒆𝒏𝒆𝒔 𝒔𝒐𝒏 𝒅𝒆 𝒎𝒊 𝒂𝒖𝒕𝒐𝒓í𝒂, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏𝒐𝒔 (𝒔𝒊𝒏 𝑰𝑨).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒊𝒔𝒆ñ𝒂𝒅𝒐 𝒑𝒐𝒓 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
¿𝑻𝒆 𝒈𝒖𝒔𝒕ó 𝒆𝒔𝒕𝒂 𝒑𝒖𝒃𝒍𝒊𝒄𝒂𝒄𝒊ó𝒏? 𝑽𝒐𝒕𝒂, 𝒄𝒐𝒎𝒆𝒏𝒕𝒂 𝒐 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈𝒖𝒆𝒂 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒂𝒚𝒖𝒅𝒂𝒓 𝒂 𝒅𝒆𝒔𝒑𝒍𝒆𝒈𝒂𝒓 𝒆𝒔𝒕𝒂𝒔 𝒂𝒍𝒂𝒔.💛
ENGLISH VERSION
The Price of Dreams
Recently, I saw an image that stuck with me. I saw a craftswoman weaving a huge tapestry. Her fingers were cracked, she had an uncomfortable posture, and she had been in the same position for hours. What was strikingly attention-grabbing was that on her face there was a peace and a smile that lit up the room.
Today, sitting in front of the screen, with a cup of coffee that went cold an hour ago and dark circles hurriedly half-covered with makeup, I understand that woman perfectly because I am in the middle of my own tapestry.
I have been chasing a dream for months, maybe a year. I'm not going to say that this dream is the dream of my life, because I believe we have many along the way, but it is the dream of now. It is a personal project that requires a lot from me: time, perseverance, and above all, an unshakeable faith on days when no results are seen. And I realize that it is a path of sacrifices.
So, it's time to talk about that word: sacrifice. It may be that at some point I saw it as an enemy and associated it with giving up, with "I can't," with the gray part of life. But over time, and through many late nights and saying "no" to tempting plans to say "yes" to my desk, I understood that sacrifice is not the enemy, but rather the silent partner of our dreams.
I say that sacrifice is the gatekeeper, and if you are not willing to pay a price, no matter how small, perhaps that dream was not as much yours as you thought. It is true that it hurts to get up an hour early to meditate or write. It even hurts to see photos of friends at the beach while you are at home polishing a detail.
And here comes what I have truly learned, my dear community of dreamer souls on Hive: It's not just about sacrificing yourself, it's about the attitude with which you do it. Because we can travel the same path in two ways: dragging our feet and complaining about how heavy the burden is, or we can walk tall, knowing that each step, no matter how painful, brings us closer to the summit.
That is why today I am writing this to you, to remind you, and to remind myself, that the path to our dreams is paved with renunciations, but we can choose to put flowers on them. And if today we have to work hard, we must do it with a clear conscience that we are building something.
I don't know if my project will take off or if it will remain a nice notebook full of ideas, but what I am sure of is that I want to remember this time fondly. And I want to remember this version of me, who, sleepy as she may be, faces her days with the best of smiles.
✨𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌𝒔 𝒇𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒂𝒅𝒊𝒏𝒈! ✨
𝑰𝒇 𝒚𝒐𝒖 𝒅𝒐𝒏’𝒕 𝒌𝒏𝒐𝒘 𝒎𝒆 𝒚𝒆𝒕. 𝑰’𝒎 𝒂 𝑪𝒖𝒃𝒂𝒏 𝒏𝒆𝒖𝒓𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒔𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒘𝒓𝒊𝒕𝒆𝒓, 𝒂 𝒎𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓, 𝒂 𝒘𝒐𝒎𝒂𝒏, 𝒂𝒏𝒅 𝒂 𝒅𝒓𝒆𝒂𝒎𝒆𝒓 𝒘𝒉𝒐’𝒔 𝒇𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒊𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒂 𝒃𝒆𝒂𝒖𝒕𝒊𝒇𝒖𝒍 𝒔𝒑𝒂𝒄𝒆 𝒕𝒐 𝒔𝒐𝒂𝒓.
𝑨𝒍𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒊𝒎𝒂𝒈𝒆𝒔 𝒂𝒓𝒆 𝒎𝒚 𝒐𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏-𝒎𝒂𝒅𝒆 (𝒏𝒐 𝑨𝑰).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒆𝒔𝒊𝒈𝒏𝒆𝒅 𝒃𝒚 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
𝑳𝒐𝒗𝒆𝒅 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒑𝒐𝒔𝒕? 𝑼𝒑𝒗𝒐𝒕𝒆, 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆𝒏𝒕, 𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈 𝒕𝒐 𝒔𝒑𝒓𝒆𝒂𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒊𝒏𝒈𝒔 𝒐𝒇 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒗𝒊𝒕𝒚! 💛
