Home vs office | L.O.H #281 (EN-ES)

April is approaching, the beginning of spring, which can be very symbolic. It's the perfect time to begin those transitions that have been put on hold; it's a good time to make positive changes here at #LadiesofHive.

Today I'm going to talk about something very important: work, specifically where I think it's best to work. Some people find it optimal to go to an office to be in the right environment to concentrate on what's important, while others prefer to take things easy in the comfort of their own home.

What do you think? I'd love to read your comment.

---

SOURCE

Do you prefer working from home or going to the office? Why?

Ever since I graduated from school, I've always been afraid of ending up working full-time in an office: you know, getting up early to spend all day in a cubicle typing away on my computer, writing a thousand reports every day.

That kind of work feels suffocating, I honestly can't stand it, and it really worried me to think I was inevitably headed for an office job. But then I discovered working from home thanks to Hive.io, and I was relieved because it's like being my own boss. I mean, instead of torturing and punishing myself to give my best performance at a company, at home I feel at peace: because I don't see it as work, but as a hobby. One where I don't have to prove I'm the best, just be myself while doing what I love.

So for that reason and more, I prefer working from my humble home.

---

SOURCE

Do you think working from home will improve your work-life balance? How?

Well... I think that depends on several factors, such as the personal and professional circumstances of one or more individuals.

The balance between these lifestyles can be difficult to define or recognize: I mean, having the freedom to work from the comfort of home doesn't diminish the weight of the responsibilities that must be assumed. If you are a director or manager of a company, you may be busy most of the day working remotely to coordinate a project or something like that.

I would say that balance is something that depends mostly on the profession. Perhaps the scale tips slightly toward the work side because every adult focuses on priorities like finances and quality of life, and for that very reason, things like interpersonal relationships are currently neglected.

Balancing two worlds that aren't very compatible in a functional life in society may sound far-fetched, but I think it's possible. We don't necessarily have to focus on work or on interacting with the people around us.

Original version in Spanish

Se aproxima el mes de Abril, es el inicio de la primavera, lo cual puede ser algo muy simbólico. Es el tiempo adecuado para iniciar esas transiciones que se dejaron pendientes; es un buen momento para cambiar para bien aquí en #LadiesofHive.

Hoy les voy a hablar de algo muy importante: El trabajo, específicamente en donde creo que es mejor trabajar. Hay quienes ven muy optimo ir a una oficina para estar en el escenario adecuado para concentrarse en lo importante, y hay quienes prefieren tomarse las cosas con calma en la comodidad del hogar.

¿Que opinas tú?
Con guste leeré tu comentario.

---

FUENTE

¿Prefieres trabajar desde casa o ir a la oficina? ¿Por qué?

Desde que me gradué de la escuela siempre he tenido el miedo de terminar trabajando tiempo completo en una oficina: Ya saben, levantarse temprano para estar todo el día en un cubículo tecleando en mi computadora para redactar mil informes todos los días.

Ese trabajo me parece sofocante, sinceramente no lo soporto, y me angustiaba mucho pensar que estaba encaminado inevitablemente a una oficina. Pero luego descubrí lo que era trabajar desde casa gracias a Hive.io, y me sentí aliviado porque es como ser mi propio jefe. Digo, en vez de torturarme y castigarme para dar el máximo rendimiento en una empresa, en casa siento paz: Porqué no lo veo como un trabajo, sino como un hobby. Uno en donde no tengo que demostrar ser el mejor, solo ser yo mismo mientras hago lo que me gusta.

Así que por eso y más, prefiero trabajar desde mi humilde hogar.

---

FUENTE

¿Crees que trabajar desde casa mejorará el equilibrio entre vida personal y laboral? ¿Cómo?

Bueno... Creo que eso depende de varios factores, como las circunstancias de la vida personal y laboral de uno o más individuos.

El equilibrio entre esos estilos de vida puede ser algo difícil de definir o reconocer: Digo, tener la libertad de trabajar desde la comodidad del hogar no quita el peso de las responsabilidades que se deben asumir. Si se es director o jefe de una empresa, se puede estar ocupado la mayor parte del día trabajando a distancia para coordinar un proyecto o algo así.

Diría que el equilibrio es algo que dependería mayormente del oficio. Tal vez la balanza se incline ligeramente hacia el lado laboral porque todo adulto se enfoca en las prioridades como la economía y la calidad de vida, y por eso mismo, actualmente se descuidas cosas como las relaciones interpersonales.

Equilibrar 2 mundos que no son muy compatibles en una vida funcional en sociedad puede sonar descabellado, pero creo que es algo posible. No necesariamente nos tenemos que enfocar en el trabajo o en convivir con las personas que tenemos cerca.

_{Translation by deepl.com}

Posted Using INLEO