Going Back To The Past | L.O.H #265 (EN-ES)

Greetings, once again I’m here to contribute to the #LadiesofHive community. This is the third time I’ve mustered the courage to participate in this beautiful contest to learn more about you and about myself. I’ve really grown to love this place; I need to participate one more time.

---

SOURCE

If you could get a second chance at something, what would it be?

I wish I could relive my childhood, because I was a very lonely child, and I’d like to go back and make more friends.

I remember those days and realize I wasted so much time out of fear of getting hurt; I walked thru school with my head down, afraid the cruel kids would harm me, and I desperately longed for the company of others. When I went to an amusement park alone, I felt invisible; I remained trapped in the comfort of my home, where friendship seemed like an unattainable luxury.

Looking back on my past with adult eyes, I realize that I missed out on very valuable moments—moments every child should experience to be able to say they had a good childhood: shared laughter and adventures lived as part of a gang.

I really wish I’d had the courage to do things differently. Childhood is a chapter that never repeats itself; once you grow up, it’s over. And growing up dissatisfied weighs heavily from adolescence into adulthood. I wish I could go back, forge solid bonds and make friends I could count on for anything, thru thick and thin, and give meaning to those years that slipped away.

---

SOURCE

Do you feel older or younger for your age?

I feel young for my age; I’m 24, but in many ways I look like I’m 17. I’m often surprised; the years fly by so quickly. A year used to seem like too much time; now it’s the least of my worries. In the introspection of my inner thoughts, I realize that in many ways I’m still that indifferent teenager who views life in a complex way. I refuse to believe that I have to make sacrifices to feel fulfilled, but the weight of social expectations is very real; they’re like chains.

Honestly, I don’t know what to think. While my acquaintances are advancing in their careers, starting families, or exploring new horizons, I find myself stuck with youthful longings, and I’m afraid of losing that spark I so desperately need to be myself. Sometimes I look in the mirror and wonder if this youthful spirit is a blessing or a curse.

Perhaps I should embrace who I am, both the inner child and the adult in progress, and accept the imperfection of growing up, even when my soul feels eternally young.

---

Original version in Spanish

Saludos, una vez más estoy aquí para contribuir a la comunidad #LadiesofHive. Es la tercera vez que me animo a participar en este hermoso concurso para aprender más de ustedes y de mi mismo. Ya le he agarrado el gusto a este lugar, necesito participar una vez más.

---

FUENTE

¿Si pudieras tener una segunda oportunidad en algo, ¿cuál sería?

Desearía volver a vivir mi infancia, porque fui un niño muy solitario, me gustaría volver al pasado y hacer más amigos.

Recuerdo aquellos días y me doy cuenta de que desperdicie mucho tiempo por miedo a salir lastimado, yo caminaba en la escuela con la cabeza agachada, temiendo que los niños crueles me hicieran daño y anhelaba la compañía de otros con desesperación. Cuando iba a un parque de atracciones sin ninguna compañía, yo me sentía invisible, permanecí atrapado en la comodidad de mi hogar, en ese lugar la amistad parecía ser un lujo inalcanzable.

Al mirar mi pasado con ojos de adulto, me doy cuenta de que perdi momentos muy valiosos, momentos que todo niño debe experimentar para decir que tuvo una buena infancia: risas compartidas y aventuras vividas en pandilla.

Realmente desearía haber tenido el valor de hacer las cosas de un modo distinto. La infancia es un capítulo que no vuelve a repetirse, una vez que creces, se acabo. Y crecer insatisfecho pesa desde la adolescencia hasta la adustez. Quisiera regresar atrás, hacer vínculos sólidos y amigos con los cuales contar para lo que sea, en las buenas y en las malas, y darle sentido a esos años que se esfumaron.

---

FUENTE

¿Te sientes mayor o más joven para tu edad?

Me siento joven para mi edad, tengo 24 pero en muchos sentidos parezco de 17 años. A menudo me sorprendo, los años pasan volando muy rápido. Antes un año parecía ser demasiado tiempo, ahora eso es lo de menos. En la introspección de mis pensamientos internos, me doy cuenta de que en muchos aspectos sigo siendo ese adolescente indiferente que mira la vida de forma compleja. Me niego a creer que tengo que hacer sacrificios para sentirme pleno, pero el peso de las expectativas sociales es muy real, son como cadenas.

La verdad no se que pensar, mientras que mis conocidos avanzan en sus carreras, formando familias o explorando nuevos horizontes, yo me encuentro atorado por anhelos juveniles, tengo miedo de perder esa chispa que tanto necesito para ser yo mismo. A veces, miro al espejo y me pregunto si este espíritu juvenil es una bendición o una maldición.

Quizás deba abrazar lo que soy, tanto el niño interior como el adulto en formación, y aceptar la imperfección de crecer, aún cuando el alma se siente eternamente joven.

_{Translation by deepl.com}

Posted Using INLEO