May I Ask for One Final Thing? | Nattosheru Review [ENG/SPA]

Hello, anime fans. This time, I'm bringing you another fantasy anime series that I watched last season and found quite entertaining. This is something that surprised me quite a bit, especially since it's just another fantasy anime. However, its plot and characters are some of the most entertaining I've seen in a long time. Based on the light novel series of the same name written by Nana Ōtori and illustrated by Satsuki, "May I Ask for One Final Thing?" is an animated adaptation produced by Linden Films Kyoto Studio. Discover the anime that will entertain you from start to finish.
Hola, fanáticos del anime. En esta ocasión les traigo otra serie animada de fantasía que vi la temporada pasada y que me entretuvo bastante. Esto es algo que me sorprendió bastante, sobre todo por ser un anime más de fantasía del montón. Sin embargo, su trama y personajes son de lo más divertidos que he llegado a ver durante mucho tiempo. Basada en la serie de novelas ligeras homónimas escritas por Nana Ōtori e ilustradas por Satsuki, “May I Ask for One Final Thing?” es una adaptación animada producida por Linden Films Kyoto Studio. Conoce el anime que te entretendrá de inicio a fin.

Source: FilmAffinity
Plot
The anime begins by introducing us to Scarlett El Vandimion, who receives unexpected news at a party from her fiancé, the second prince of the Kingdom of Pallistan, Kyle von Pallistan, that their engagement has been broken off because he is now going to marry Terenezza Hopkins. Upon hearing this news, proclaimed before all the nobles present along with false accusations that Terenezza was abused by her, Scarlett reacts by asking only one thing of the mysterious and deceitful woman who is now with her ex-fiancé: that she allow her to beat her up. With that, she prepares to deliver a single blow that sends her flying through the air.
Trama
El anime inicia presentándonos a Scarlett El Vandimion, quien en una fiesta recibe la inesperada noticia de parte de su prometido, el segundo príncipe del Reino de Pallistan, Kyle von Pallistan, que su compromiso queda anulado ya que ahora él se casará con Terenezza Hopkins. Ante dicha noticia, proclamada ante todo el público de nobles que estaban presentes junto con acusaciones falsas de que Terenezza recibió abusos por parte de ella, Scarlett no reacciona nomás para pedirle una única cosa a la misteriosa y falsa mujer que está ahora con su ex-prometido: que le permita darle una paliza. Ante esto, ella se prepara para darle un solo golpe que la manda a volar por los aires.

Trailer & Review

Next, I'll leave you with the trailer for the anime:

This is definitely one of those anime series that I didn't expect to see last fall. It's one of those surprises of the season that suddenly premieres, and once you start watching, you can't stop until it's finally over. With its easily engaging plot and well-developed, unforgettable characters, "May I Ask for One Final Thing?" is one of those anime series that simply entertains you from start to finish. Best of all is its perfect blend of fantasy, action, and comedy, making it a perfect choice for those looking for something a little different and fun to watch.
Apart from its entertaining premise, the anime has a very comical tone, but it's not the kind of comedy we normally find in most fantasy anime. What we see here is pure black humor, with jokes, references, and comparisons that are somewhat surreal and quite sadistic. We're talking about Scarlett El Vandimion, the daughter of a duke who, despite being born a noble, grew up with a rather sadistic and irrational desire to "beat up" anyone who crossed her path. However, since her engagement to the second prince, Kyle von Pallistan, Scarlett has repressed these dark desires and thoughts for years... until that tragic day.
Definitivamente, este es uno de esos animes que no me esperaba ver en la pasada temporada de otoño. Es de esas sorpresas de la temporada que de repente se estrenan, ves y no puedes dejar de verlas hasta que finalizan por fin. Tanto su trama tan fácilmente enganchable como sus personajes bien desarrollados e imposibles de olvidar, “May I Ask for One Final Thing?” es uno de esos animes que simplemente te entretienen de inicio a fin. Lo mejor de todo es su mezcla perfecta de fantasía con acción y comedia que la convierte en una obra perfecta para los que buscan algo un tanto diferente y divertido de ver.
Aparte de su entretenida premisa, el anime posee un tono muy cómico, pero no es del tipo de comedia que normalmente encontramos en la mayoría de animes de fantasía. Lo que vemos aquí es puro humor negro, con chistes, referencias y comparaciones un tanto surrealistas y bastante sádicas. Y es que estamos hablando de Scarlett El Vandimion, hija de un duque que, a pesar de nacer como una noble, creció con un deseo bastante sádico e irracional de “moler a golpes” a cualquiera que se le atraviese por el camino. Sin embargo, desde su compromiso con el segundo príncipe, Kyle von Pallistan, Scarlett reprimió por años dichos deseos y pensamientos oscuros… hasta aquel trágico día.

Source: Tenor.
It was tragic for all the party guests, who were friends and associates of Prince Kyle. He watched as his new girlfriend, Terenezza Hopkins, flew through the air after receiving a single blow from Scarlett. He also witnessed one of the most surreal and fascinating massacres ever orchestrated by the beautiful and powerful daughter of Duke Vandimion. In the end, when she finishes beating everyone up, Scarlett reserves her last strength to beat up the prince, leaving him half dead. All this is just an act of revenge on Scarlett's part, after years of abuse and humiliation by Prince Kyle.
After a first episode like this, it's normal for anyone to decide to stay and watch this anime until the end, hoping that the following episodes will be just as entertaining and full of non-stop action and dark humor, which is indeed the case. And this is something that is highly valued in a fantasy anime today. Unfortunately, most fantasy works never deliver on what they promise at the beginning of their episodes. Whether it's because of the direction, the animation, or unnecessary story arcs, these anime end up boring viewers with predictable twists, script fixes, and superficial characters.
Trágico para todos los participantes de esa fiesta que eran amigos y colaboradores del príncipe Kyle quien, al ver cómo su nueva novia, Terenezza Hopkins, vuela por el aire justo después de recibir un solo golpe de Scarlett; también presencia una de las masacres más surrealistas y fascinantes de ver orquestado por la hermosa y poderosa hija del duque Vandimion. Al final, cuando termina de moler a golpes a todo el mundo, Scarlett se reserva sus últimas fuerzas para propinarle una golpiza al príncipe, dejándolo medio muerto. Todo esto es solamente un acto de venganza por parte de Scarlett, después de haber recibido años de maltrato y humillación por parte del príncipe Kyle.
Luego de un primer episodio como éste es normal que cualquiera decida quedarse a ver este anime hasta el final esperando que los siguientes episodios sean igual de entretenidos y repletos de acción y humor negro sin parar, lo cual exitosamente es así. Y esto es algo que se valora muchísimo en un anime de fantasía al día de hoy. Lamentablemente, la mayoría de obras de fantasía nunca cumplen con lo que nos prometen dar al principio de sus episodios. Ya sea por la dirección, la animación y los arcos innecesarios, estos animes terminan aburriendo con giros predecibles, arreglos de guión y personajes superficiales.

Source: Tenor.
On the other hand, with "May I Ask for One Final Thing?" we can enjoy an anime that delivers on what it promises at the beginning. The secret to this is its plot, which is simply based on a woman beating up villains with her own fists. There are no unnecessary plot twists, drama, or subplots that only serve to unnecessarily prolong the story. While it has a compelling story and a fantasy world that is nothing more than the same old thing, the key lies in its characters. Mainly in the protagonist, who completely breaks with the stereotype of the weak, love-struck, and useless protagonist.
We have already met female protagonists who are different from the majority, but I believe that Scarlett El Vandimion goes beyond just standing out from the rest. Her sadistic, elegant, rebellious, defiant, unchanging, powerful, and invincible personality makes her perfect from head to toe. Her sadism, although quite excessive, is very well directed at the people who truly deserve it. She decides who to punish and who to beat to exhaustion. She judges both nobles and commoners, without distinction of class or species. When she sees fit, she also has the ability to suppress her desires until the perfect moment to unleash all her anger.
En cambio, con “May I Ask for One Final Thing?” podemos disfrutar de un anime que cumple con lo que promete al principio. El secreto de esto es su trama al basarse simplemente en una mujer moliendo a golpes a los villanos con sus propios puños. Sin tantos giros de trama ni drama o subtramas innecesarios que solo buscan alargar la historia sin necesidad alguna. Si bien tiene una historia que engancha y un mundo fantástico que no es más que lo mismo de siempre, la clave está en sus personajes. Principalmente en la protagonista, quien rompe por completo con el estereotipo de protagonista débil, enamoradiza e inútil.
Ya hemos conocido a protagonistas femeninas que cumplen con ser distintas a la mayoría, pero considero que Scarlett El Vandimion va más allá de solo destacar del resto. Su personalidad sádica, elegante, rebelde, desafiante, inmutable, poderosa e invencible la hace perfecta de pies a cabeza. Su sadismo, aunque bastante desmedido, está muy bien dirigido a la gente que de verdad la merece. Ella decide quién castigar y a quién moler a golpes hasta el cansancio. Juzga tanto a nobles como a plebes, sin distinción de clases ni especie. Cuando lo ve necesario, también tiene la capacidad de reprimir sus deseos hasta que sea el momento perfecto de descargar toda su ira.

Source: Tenor.
A protagonist like Scarlett gives you everything you want to see in a generic fantasy work to make it as entertaining as possible. And that's no small feat, since we always see the same old typical protagonist in other anime. Scarlett, on the other hand, doesn't need to be saved. Rather, it's her enemies who need help, as they never have it easy when facing her. Not only because of her immeasurable brute strength, but also because she is a very powerful magician and a saint who has received one of the most powerful blessings in this universe. Strength, power, skill, intelligence, elegance, and beauty are just a few of the words that define her completely.
On the other hand, something that strikes me about the other characters is the clear sexist connotation of the work, which always gives us conceited, selfish, and manipulative male characters. It doesn't matter if he's a prince, a nobleman, or the heir to the throne himself; they all have personalities that are ultimately unpleasant in one way or another. We already saw this with Prince Kyle, who is nothing more than a scumbag of a character. On the other hand, his older brother, Prince Julius, heir to the throne of Pallistan, appears to be a kind person at first. However, over time we see that he also has a twisted personality, treating Scarlett as nothing more than a means of entertainment.
Un protagonista como Scarlett le da todo lo que uno busca ver en una obra de fantasía genérica para que sea lo más entretenida posible. Y no es de menos ya que siempre vemos la típica protagonista de siempre en otros animes. Scarlett, en cambio, no necesita que la salven. Más bien quienes necesitan una ayuda son sus enemigos quienes nunca la tienen fácil al enfrentarse a ella. No solo por su incalculable fuerza bruta, sino porque también es una maga muy poderosa y una santa que ha recibido una de las bendiciones más poderosas que hay en este universo. Fuerza, poder, habilidad, inteligencia, elegancia y hermosura son solo pocas de las palabras que la definen por completo.
En cambio, algo que me llama la atención del resto de personajes es la clara connotación sexista que tiene la obra de darnos siempre a personajes masculinos engreídos, egoístas y manipuladores. No importa que sea un príncipe, un noble o el mismo heredero al trono; todos tienen una personalidad que desagrada al final, de alguna u otra manera. Ya vimos esto con el caso del Príncipe Kyle quien no es más que una escoria de personaje. Por otro lado, su hermano mayor, el Príncipe Julius, heredero del trono de Pallistan, aparenta ser alguien amable al principio. Sin embargo, con el tiempo vemos que también tiene una personalidad retorcida, tratando a Scarlett como un simple medio de entretenimiento.

Source: Tenor.
Despite this, I confess that the relationship between Scarlett and Prince Julius is one of the most entertaining aspects of this anime. At a certain point in the story, it's easy to assume that they will end up together or something like that, which couldn't be further from the truth. But the biggest mistake is to think that, if they have a protagonist like this, this anime must also have an antagonist or villain who is equally powerful and difficult to defeat. Unfortunately, I have to correct you here, as this is not the case. While I appreciate that they give Scarlett so much power, presence, and development, the case of Terenezza Hopkins as the antagonist is quite disappointing.
I'm not saying she's a bad antagonist or that she didn't contribute anything to the story, which she did, and it was fine at the time. However, the final outcome leaves a lot to be desired, not only from the antagonist as such but also from the characters involved. Yes, it had its exciting moments and its unsurpassed level of action and humor and everything. But whether it was because of the character, how she was presented to us, or simply because of the predictable plot twists and tropes typical of all fantasy works, the story ends with a finale that was foreseeable long before it happened.
A pesar de esto, confieso que la relación que desarrollan tanto Scarlett como el Príncipe Julius es de lo más divertido de ver en este anime. En cierto punto de la historia uno puede llegar a suponer fácilmente que ambos terminarían juntos o algo así, cosa que no puede ser de lo más erróneo. Pero lo más erróneo es pensar que, si tienen un protagonista así, este anime también deberá tener a un antagonista o villano igual de poderoso y difícil de vencer. Aquí lamentablemente tendré que corregirte ya que no es así. Si bien aprecio que le den tanto poder, presencia y desarrollo a Scarlett, el caso de Terenezza Hopkins como antagonista es algo que decepciona bastante.
No digo que sea una mala antagonista o que no haya aportado nada a la historia, cosa que de lo contrario fue así y estuvo bien en su momento. Sin embargo, el desenlace final es algo que deja mucho que desear, no solo de la antagonista como tal sino de los personajes involucrados también. Si, tuvo sus momentos emocionantes y su nivel insuperable de acción y humor y todo. Pero ya sea por el personaje, cómo nos fue presentada o simplemente por sus giros de trama predecibles y tropos típicos de toda obra de fantasía; la historia termina con un desenlace final que se veía venir ya desde mucho antes.

Source: Tenor.
The latter is somewhat disappointing, but it's something I expected to see in a fantasy anime like this. Clearly, the only striking and different thing about this work is its protagonist and its main premise as such. Otherwise, it's normal to see tropes, highly predictable plot twists, and underdeveloped secondary characters. The lack of originality is compensated for by non-stop action, dark humor, and some pretty exciting moments. Even so, I consider this to be one of the best and most entertaining fantasy anime I've seen in the past year (and I've seen a looooooot).
Last but not least, let's talk about the audiovisual aspect of May I Ask for One Final Thing? Linden Films, as always, does not disappoint with this adaptation. Both the art style and character designs are top-notch, maintaining an aesthetic and details worthy of note. The bright and vivid color palette combines very well with the use of light and shadow. The visual effects are also impressive, as are the sound effects, which do a great job of setting the mood for the action scenes. The soundtrack is also very good overall. In short, this is an anime that is worth watching if you're just looking for a little entertainment.
Personally, I give it a rating of 8.5/10 in terms of the fantasy, action, and comedy genres.
Esto último es un tanto decepcionante, pero ya es algo que esperaba ver en un anime de fantasía como éste. Claramente, lo único llamativo y diferente en toda esta obra es su protagonista y su premisa principal como tal. De resto, es normal ver tropos, giros de trama súper esperados y personajes secundarios poco desarrollados. La falta de originalidad es sustituída por acción tras acción, efectos visuales humor negro y momentos bastante emocionantes. Aún así, considero que este es uno de los mejores y más entretenidos animes de fantasía que he visto el año pasado (y eso que he visto muuuuuuchos).
Por último, pero no menos importante, hablemos del apartado audiovisual de May I Ask for One Final Thing? Linden Films, como siempre, no decepciona con esta adaptación. Tanto el estilo de arte como el diseños de personajes son de lo mejor, manteniendo una estética y unos detalles dignos a destacar. La paleta de colores vivos y brillantes combina muy bien con el uso de luces y sombras. Los efectos visuales tampoco se quedan atrás, al igual que los efectos de sonido, logrando así ambientar muy bien las escenas de acción. La banda sonora también se destaca muy bien en general. En fin, aquí les dejo un anime que vale la pena ver si solo buscas entretenerte un poco.
Personalmente, le doy una calificación de 8.5/10 en lo que respecta al género de fantasía, acción y comedia.

Tell me, have you seen this anime yet? What did you think of it? You can leave your answer in the comments.
Dime, ¿ya has visto este anime? ¿Qué te ha parecido? Puedes dejarme tu respuesta en los comentarios.

| CREDITS | SOURCES |
|---|---|
| Cover, Banners and Separators: | Canva. |
| GIF Edited by: | InShot. |
| Traslated by: | DeepL Translate. |
| Character Art by: | Ushiro Snow |
| Character Created by: | Bing Image Generator. |
| Markdown Tool: | Hive Studio. |

That's actually what drawn me in to this anime, that beating the Prince, coz I find it new. I'm already tired with those anime that is too tamed and you know, too weak, so seeing a character like Scarlett made me excited watching this anime. Sadly, for some reason, after episode 1, I suddenly found myself dropping the anime -I should blame it to the manhwa(The Regressed Mercenary's Machinations) I found online which divert my attention to it haha. Anyways, I already downloaded a few of this anime in my phone so I can continue watching it again. But then again, episode 1 is too good to skip so I might rewatch that episode again. Yehehe
Yes, you should definitely pick up the anime again; it's absolutely worth it. I know you won't be disappointed, especially if you loved the first episode.
Thank you so much for your support.
Your reply is upvoted by @topcomment; a manual curation service that rewards meaningful and engaging comments.
More Info - Support us! - Reports - Discord Channel
una prota que para nada necesita ser rescatada, al contrario ella salva jeje, excelente post
a protagonist who does not need to be rescued at all, on the contrary she saves hehe, excellent post
Así es, muchas gracias.