Life Goes On - Oliver Tree | Music & Natto [ENG/SPA]
Hello, fans of good music. Today, I want to talk to you about a song that reminds me of a not-so-happy time in my life. A song that, despite its catchy rhythm and melody, has a profound message about life, what we leave behind, and the routine that many of us experience every day. Life Goes On is one of those songs that I never tire of listening to, especially now. However, we're not here to talk about the song itself, but rather what it makes me feel and think every time I hear it.
Life Goes On is one of the first singles released by American singer-songwriter Oliver Tree and is part of the deluxe version of his debut album released in 2021 called Ugly is Beautiful: Shorter, Thicker & Uglier (Deluxe). The song stands out for its mix of Hip-Hop with Pop and electronic sounds. The lyrics talk about a toxic relationship where the couple argues all the time and decides to break up so they can each move on with their lives. Since its release, the song has become a worldwide hit, especially on the internet, where it went viral on social media.
Regardless of what the song is about, Life Goes On by Oliver Tree brings back memories of a time that, honestly, I would rather forget. It's ironic how more than ten years ago I thought I was going through the worst time of my life. But no one would have expected that this would change completely after 2020 arrived. After momentous events in my life, such as the Crisis in Venezuela and the Pandemic, I had to emigrate from my native country to Colombia for a while.
! [SPANISH VERSION]
Hola, fanáticos de la buena música. El día de hoy les quiero hablar de una canción que me recuerda mucho a una época no muy alegre de mi vida. Una canción que, a pesar de su ritmo y melodía pegajosa, posee un mensaje profundo sobre la vida, lo que dejamos atrás y la rutina que muchos experimentamos día a día. Life Goes On es de esas canciones que no me canso de escuchar y menos en la actualidad. Sin embargo, no estamos aquí para hablar de la canción como tal, sino de qué es lo que me hace sentir y pensar cada vez que la escucho.
Life Goes On es uno de los primeros sencillos que sacó el cantautor estadounidense Oliver Tree y que forma parte de la versión de lujo de su álbum debut lanzado en el año 2021 llamado Ugly is Beautiful: Shorter, Thicker & Uglier (Deluxe). La canción se destaca por su mezcla de Hip-Hop con Pop y sonidos electrónicos. La letra habla de una relación tóxica que discute todo el tiempo y deciden terminar para así seguir adelante cada uno con sus vidas. Desde su lanzamiento, la canción se ha vuelto un éxito mundial, sobre todo en internet donde fue muy viral en redes sociales.
Indiferentemente de lo que trate la canción como tal, Life Goes On de Oliver Tree me trae recuerdos de una época que, sinceramente, preferiría mejor olvidar. Es irónico cómo hace más de diez años pensaba que estaba viviendo la peor época de mi vida. Pero nadie esperaría que esto cambiaría por completo luego de llegar el año 2020. Luego de eventos trascendentales en mi vida como lo fueron la Crisis de Venezuela y la Pandemia, tuve que emigrar de mi país natal a Colombia por cierto tiempo.
Next, I'll leave you with the music video for the song:
The worst time of my life?
Many would expect me to say it was out of necessity, and in part it was, but in reality it was more for my partner at the time. She had already been living in that country with her mother for some time and was starting to do well. I wasn't as lucky here in Venezuela, so I always wanted to leave and do everything possible to settle down with her abroad, wherever that might be. At the time, I was determined to do anything, but nothing prepared me for what I ended up experiencing out there.
Amid so many failures, layoffs, debts, and disappointments, my life reached a breaking point that only I could end. The decision I made at the time was what I thought would be best at that moment. I gave up, ended everything, walked away completely, and returned home all alone and disappointed in myself. For a while, I thought that time I spent abroad was the worst of my life. Even now, I don't deny that it was. However, I now regret how it all happened, and it's torture to even think about it.
When I listen to Life Goes On, it's impossible for me to remember those moments abroad again, when my whole life consisted of getting up, going to work, eating, continuing to work, buying souvenirs, going home, eating again, sleeping, and getting up again to do the same thing. Despite the many benefits you get, having a full-time job that consumes a large part of your life can be quite exhausting. I literally lived what sounds cyclical at the end of the song: "Work all day and then I wake up".
! [SPANISH VERSION]
Muchos esperarían que diría que fue por necesidad y en parte fue así, pero en realidad fue más por mi pareja de aquel entonces. Ella ya llevaba cierto tiempo en ese país viviendo con su madre y le empezaba a ir bien. Yo no tenía la misma suerte aquí en Venezuela, así que siempre quise irme y llegar a hacer lo posible para establecerme con ella en el extranjero, sea donde fuera. En ese entonces estaba decidido a hacer cualquier cosa, pero nada me preparó para lo que llegué a vivir allá afuera.
Entre tantos fracasos, despidos, deudas y decepciones; mi vida llegó a un punto de quiebre que solo yo mismo podía llegar a acabar. La decisión que tomé en aquel entonces fue la que, en ese instante, pensé que sería la mejor. Me rendí, terminé con todo, me alejé por completo y regresé a casa completamente solo y decepcionado de mí mismo. Durante un tiempo pensé que esa época que viví en el extranjero fue la peor de toda mi vida. Incluso ahora no niego que sea así. Sin embargo, ahora me arrepiento de cómo llegó a suceder todo y es un martirio siquiera pensar en ello.
Cuando escucho Life Goes On me es imposible recordar de nuevo esos momentos en el extranjero, cuando todo en mi vida era levantarme, ir al trabajo, comer, seguir trabajando, comprar souvenires, volver a casa, comer de nuevo, dormir y levantarme de nuevo a hacer lo mismo. A pesar de los muchos beneficios que te den, el tener un trabajo de tiempo completo que consume gran parte de tu vida llega a desgastar bastante. Literalmente vivía lo que al final de la canción suena de forma cíclica: “Work all day and then I wake up”.
Source: Tenor
Life Goes On
From then until recently, I blamed everything, especially work, for my state of mind and the things I did back then. But now that I have all the time in the world to reflect, the truth is that it was always my fault. I myself was unable to live that kind of routine, I myself hated with all my being those kinds of jobs that consume all your time, and I myself was the one who failed to strike a balance between work, leisure, and the time I spent with my partner at the time.
All of this, along with many other things and behaviors I had, led to my relationship cooling off to such an extent that I saw no better option than to end it. Despite everything I went through, everything I lost, and everything I left behind that day, time moved on. And this is what Life Goes On is about, that despite the difficulties, the breakups, and everything that happens to us, life goes on. The time that has passed since I made that decision that completely changed my life has helped me feel a little better about myself, as well as think things through more clearly.
While I sometimes have the occasional relapse when I remember those times, thinking about what I can do now and in the future gives me a certain peace and tranquility. Thinking about the chorus of that song leads me to an epiphany so simple and yet so powerful that I can't find any excuse for it. Life Goes On is a message for all of us who are stuck in the past, for those of us who still haven't gotten over what's already been. It's a reminder that life goes on and that if you don't want to be left behind, you just have to move forward.
Tell me, have you heard this song by Oliver Tree? What did you think of it? You can leave your answer in the comments.
! [SPANISH VERSION]
Desde entonces y hasta hace poco le eché la culpa a todo, en especial al trabajo por mi estado de ánimo y por las cosas que hice en aquel entonces. Pero ahora que tengo todo el tiempo del mundo para reflexionar, en realidad la culpa siempre fue mía. Yo mismo no fui capaz de vivir una rutina así, yo mismo odié con todo mi ser ese tipo de trabajos que te consumen todo el tiempo del mundo y yo mismo fui el que no consiguió un equilibrio entre el trabajo, el ocio y el tiempo que pasaba con mi pareja de aquel entonces.
Todo esto, junto con muchas otras cosas y conductas que tenía llevaron a que mi relación se enfriara hasta tal punto en el que no vi mejor opción que terminar. A pesar de todo lo que llegué a vivir, todo lo que perdí y todo lo que dejé atrás ese día; el tiempo siguió adelante. Y esto es algo de lo que habla Life Goes On, de que a pesar de las dificultades, las rupturas y todo lo que llegue a sucedernos, la vida continua. El tiempo que pasó desde que tomé esa decisión que cambió por completo mi vida me ayudó a sentirme un poco mejor conmigo mismo, además de pensar las cosas de forma más clara.
Si bien a veces llego a tener una que otra recaída al recordar esos tiempos, el pensar en lo que puedo hacer ahora y en el futuro me genera cierta paz y tranquilidad. Pensar en el coro de dicha canción me lleva a una epifanía tan sencilla y a la vez tan impactante que no le puedo encontrar ninguna excusa. Life Goes On es un mensaje para todos los que estamos encerrados en el pasado, para aquellos que aún no llegamos a superar lo que ya fue. Es un recordatorio de que la vida sigue y que si no quieres quedarte atrás, solo tienes que seguir adelante.
Dime, ¿ya has escuchado esta canción de Oliver Tree? ¿Qué te ha parecido? Puedes dejarme tu respuesta en los comentarios.
| CREDITS | SOURCES |
|---|---|
| Cover Image, Banners & Separators: | Canva. |
| Traslated by: | DeepL Translate. |
| Character Art by: | Ushiro Snow |
| Character Created by: | Bing Image Generator. |
