Chronicle of a busy day / Crónica de un día ajetreado.
Chronicle of a busy day / Crónica de un día ajetreado.
Hello, good morning friends of hive and @lifestyle community, I hope you had a nice day with the people you love. I meet again with you in this beautiful community where we share different moments of our daily life.
Today I want to share with each of you who read me what today was like for me, it was a very busy day, tiring, I had many activities to accomplish.
![Spanish version]
Hola, buenas días amigos de hive y comunidad @lifestyle, espero que hayan pasando un bonito día al lado de las personas que aman. Me encuentro nuevamente con ustedes en esta hermosa comunidad donde compartimos diferentes momentos de nuestro diario vivir.
Hoy quiero compartir con cada uno de los que me leen lo que fue el día de hoy para mí, fue un día bastante ajetreado, cansón, tenía muchas actividades que cumplir.
Today I got up very early at about 6 in the morning so that I could catch up with the time and be able to accomplish everything, because I was full. The first thing I did like any housewife was to prepare breakfast, then I went to the therapies, they are relatively close to my residence about 30 minutes walk.
I have been doing these therapies for four months, because lately I have had health problems with the cervical and trapezius or right shoulder, I did all the exercises that the physiatrist has assigned me on the machines and massages.
![Spanish version]
Hoy me levanté muy temprano a eso de las 6 de la mañana para que me pudiera alcanzar el tiempo y poder cumplir con todo, porque estaba full. Lo primero que hice como toda ama de casa fue preparar el desayuno, luego fui a las terapias, me quedan relativamente cerca de mi residencia a unos 30 minutos a pie.
Estas terapias las vengo haciendo desde hace cuatro meses, ya que últimamente he presentado problemas de salud con la cervical y trapecio u hombro derecho, realicé todos los ejercicios que me ha asignado la fisiatra en las máquinas y los masajes.
![]() | ![]() |
---|
I returned home, prepared lunch, washed all the dishes, immediately I started to make two cakes, one for my mother-in-law since tomorrow she will celebrate her 100 years of life, and another one for a fraternal sharing that we have in the parish on Sunday where we do apostolic life, I only made them I was very tired, tomorrow I will decorate them.
![Spanish version]
Regresé a casa, preparé el almuerzo, lavé todo los platos, inmediatamente me puse a hacer dos tortas, una para mi suegra ya que mañana celebrará sus 100 años de vida, y otra para un compartir fraterno que tenemos en la parroquia el día domingo donde hacemos vida apostólica, solo hice los estaba muy cansada, mañana los decoraré.
![]() | ![]() | ![]() |
---|
Then I washed everything, I rested for 20 minutes since I had told my husband to come back early from the office to take me to the mango bajito store to buy a blowtorch, I need it to burn the lemon pie and at this moment to burn the decoration that I will make for both cakes, since they have a lemón curt filling and are decorated with an Italian meringue that I need to burn it to make it look like a sigh.
At 5:15 I left my house heading to mango bajito, I checked several things until I found the blowtorch but I didn't buy it, I thought the price was high, it cost 20 dollars, first thing tomorrow I will look for it in other pastry stores, today I didn't have time, the stores close at 6 pm, in case I don't get it cheaper I will not compare it, I would use the old technique which is to introduce the cake in the oven for about 5 minutes until the meringue burns and that's it.
![Spanish version]
Luego lavé todo, descansé uno 20 minutos ya que le había dicho a mi esposo que regresara temprano de la oficina para que me llevara a la tienda mango bajito a comprar un soplete, lo necesito para quemar el pie de limón y en este momento para quemar el decorado que le haré a ambas tortas, ya que llevan un relleno de lemón curt y van decoradas con un merengue italiano que necesito quemarlo para que quede como un suspiro.
A las 5:15 Salí de mi casa rumbo a mango bajito, llegué revise varias cosas hasta que encontré el soplete pero no lo compré, me pareció que el precio era alto, costaba 20 dólares, mañana a primera hora lo buscaré en otras tiendas de repostería, hoy no me dio tiempo, los negocios cierran a las 6 de la tarde, en caso de no conseguirlo más económico no lo compararé, utilizaría la técnica vieja que es introducir el pastel en el horno por unos 5 minutos hasta quemar el merengue y listo.
![]() | ![]() |
---|
![]() | ![]() |
---|
At 7 pm I started to make the lemoncurt cream or lemon cream, which I will use for the filling, I finished at 8 pm, when I started writing this post. Then I went to take a bath and went to bed super tired.
I say goodbye to you until another opportunity, leaving some pictures that I could take and in advance I thank those who reached the end of my post, hoping that it was to your liking. Bye...bye...bye...bye. We will keep reading each other through this same medium.
![Spanish version]
A las 7 de la noche me puse a hacer la crema de lemoncurt o crema de limón, que utilizaré para el relleno, terminé a las 8 de la noche, momento en que empecé a redactar este post. Para luego irme a bañar e irme a la cama súper cansada.
Me despido de ustedes hasta una nueva oportunidad, dejando algunas fotos que pude tomar y de antemano les doy las gracias a quienes llegaron al final de mi post, esperando que haya sido de su agrado. Chao…chao…chao. Nos seguimos leyendo por este mismo medio.
*Photos taken with Iphone 8 plus
*Cover and banner designed with Canva
*Text translated with Deepl
![Spanish version]
*Fotos tomadas con Iphone 8 plus
*Portada y banner diseñados con Canva
*Texto traducido con deepl
Posted Using InLeo Alpha
Hey.. a pesar de que los días pasados me encantan para descansar, los días intensos también me gustan y los atesoro por lo que son.
Gracias por leer y comentar mi post
Saludos.
Amiga querida, delega funciones en tu casa, con esa molestia en columna y hombro no debes forzar tu cuerpo en tantas actividades el mismo día. Entiendo no sabes cuanto te entiendo cuando uno tiene un hogar lleva las riendas del hogar en muchos sentidos y uno quiere hacer todo para que quede bien. Pero, pero la salud? amiga cuídate; recuerda lo valiosa que eres para ti misma. Un abrazo, que te mejores.
Gracia por tus consejos, pasar, leer y comentar.
Saludos
Saludos amiga, cuidate. Bendecido domingo.