Postcards from the Hotel #6 — Waiting for the Storm to Pass | Postales desde el hotel #6 — Esperando que pase la tormenta

🇺🇸 Holos & Lotus

Postcards from the Hotel #6

Waiting for the Storm to Pass

Fuente Pixabay

Hello dear Holos & Lotus community,

Working in a hotel in Varadero has taught me that no two days are exactly alike. Most mornings begin with sunshine, people making plans for the beach, and the quiet excitement that comes with a day by the sea. But every now and then, the weather reminds us that nature always has the final word.

One afternoon, dark clouds gathered much faster than anyone expected. Within minutes, the wind became stronger, the palm trees began to sway, and heavy rain covered the hotel windows. The view of the beach disappeared behind the curtain of water.

Many guests moved into the lobby, watching the storm through the large glass windows. Some were disappointed because they had planned to spend the day by the sea. Others looked at their phones, hoping the weather forecast would improve. A few simply sat quietly, listening to the sound of the rain.

Inside the hotel, everything continued at a different pace. Coffee was served, tea became more popular than cold drinks, conversations grew longer, and people who had never met before started talking while they waited for the weather to change.

As I continued my work, I noticed something that made me smile. The storm had not only changed the landscape outside; it had also changed the rhythm of the people inside.

Sometimes we only slow down because life gives us no other choice.

As I watched the rain run down the glass, I realized that everyone was waiting for the same thing, even if each person had a different reason. Some were waiting for the sun to return, others for a planned excursion to begin, and perhaps someone was simply enjoying an unexpected pause. It reminded me that patience often looks different from one person to another, but we all need it at some point in life.

At 50 years old, I have learned that storms are part of every life. Some arrive with rain and strong winds. Others come in silence, carrying worries, uncertainty, or unexpected changes. We cannot stop them from coming, just as we cannot ask the clouds to move away.

What we can choose is how we live while they are here.

Watching the rain fall behind the lobby windows reminded me that peace is not always found when the sky is clear. Sometimes it is found while we wait for the clouds to pass, sharing a warm drink, speaking kindly to someone, or simply accepting that not everything is under our control.

The storm outside eventually ended. Little by little, the rain stopped, the light returned, and the sea looked calm again, as if nothing had happened.

Life often does the same.

The difficult moments rarely last forever. They ask us to be patient, to trust time, and to remember that even the strongest rain cannot remain in the sky forever.

Perhaps that is why every storm leaves behind more than wet ground.

Sometimes it also leaves us a little calmer than before.

Thank you for reading.

Translation into English made with DeepL Translate.

🇪🇸 Holos & Lotus

Postcards from the Hotel #6

Esperando que pase la tormenta

Fuente Pixabay

Hola querida comunidad de Holos & Lotus,

Trabajar en un hotel de Varadero me ha enseñado que no hay dos días exactamente iguales. La mayoría de las mañanas comienzan con sol, personas haciendo planes para disfrutar de la playa y esa tranquilidad que suele acompañar a un día junto al mar. Pero, de vez en cuando, el tiempo nos recuerda que la naturaleza siempre tiene la última palabra.

Una tarde, las nubes oscuras aparecieron mucho más rápido de lo esperado. En cuestión de minutos el viento comenzó a soplar con fuerza, las palmeras se movían de un lado a otro y una lluvia intensa cubrió los grandes cristales del hotel. La vista de la playa desapareció detrás de una cortina de agua.

Muchos huéspedes se reunieron en el lobby para observar la tormenta a través de los ventanales. Algunos estaban decepcionados porque habían imaginado un día completo bajo el sol. Otros miraban el pronóstico del tiempo en sus teléfonos con la esperanza de que mejorara. También había quienes simplemente permanecían sentados, escuchando el sonido de la lluvia.

Dentro del hotel todo continuó, aunque con un ritmo diferente. Se sirvió más café y té que bebidas frías, las conversaciones se hicieron más largas y personas que hasta ese momento eran desconocidas comenzaron a conversar mientras esperaban que cambiara el tiempo.

Mientras continuaba con mi trabajo, hubo algo que me hizo sonreír. La tormenta no solo había cambiado el paisaje que se veía por las ventanas; también había cambiado el ritmo de las personas que estaban dentro.

A veces solo reducimos la velocidad porque la vida no nos deja otra opción.
Mientras observaba la lluvia deslizarse por los cristales, pensé que todas las personas que estaban allí esperaban lo mismo, aunque cada una tuviera un motivo diferente. Algunos deseaban que regresara el sol para disfrutar de la playa, otros esperaban la hora de una excursión y quizá alguien simplemente agradecía esa pausa inesperada. Eso me recordó que la paciencia tiene un significado distinto para cada persona, pero todos necesitamos aprender de ella en algún momento de la vida.

A mis 50 años he aprendido que las tormentas forman parte de toda existencia. Algunas llegan con lluvia y viento. Otras aparecen en silencio, en forma de preocupaciones, incertidumbre o cambios inesperados. No podemos impedir que lleguen, del mismo modo que no podemos pedirle a las nubes que desaparezcan.

Lo que sí podemos decidir es cómo vivimos mientras duran.

Ver caer la lluvia detrás de los cristales del lobby me recordó que la paz no siempre aparece cuando el cielo está despejado. A veces nace precisamente mientras esperamos que pase la tormenta, compartiendo una taza caliente, hablando con amabilidad o aceptando que no todo está bajo nuestro control.

Al final, la lluvia terminó. Poco a poco regresó la luz, el mar volvió a verse tranquilo y todo parecía igual que antes.

La vida suele hacer lo mismo.

Los momentos difíciles rara vez duran para siempre. Nos piden paciencia, confianza y la certeza de que incluso la lluvia más intensa termina por desaparecer.

Tal vez por eso, después de cada tormenta, no solo queda el suelo mojado.

También queda un corazón un poco más sereno.

Gracias por leer.

La traducción al inglés fue realizada con DeepL Translate.

Thank you for reading.
Special thanks to @bradleyarrow for supporting the community.