📍"Viaje a la Espiritualidad"| Reflexión Original de Marabuzal -ESP-ENG -
No hay privilegios. No los tengo. Ser escritor no concede ninguna gracia. Estoy clarísimo de eso. Pero algo sé: soy un ser espiritual. Creo en ella. En la intuición para avanzar y crear. Esta convicción, forjada al margen de cualquier dogma o distinción, me ha revelado una verdad esencial: la espiritualidad no es un tesoro escondido en recintos sagrados o retiros de élite.
No es una medalla para los elegidos ni una práctica que exija vestiduras especiales, inciensos o complejas secuencias de mantras ancestrales. Es algo mucho más primario, más democrático.
Es el aliento que mora en lo más profundo de tu ser, esperando pacientemente ser reconocido y celebrado en la sencillez del día a día.
Para almas que anhelan un significado que trascienda los dogmas, abramos un portal a una verdad susurrada al viento, no al púlpito: la espiritualidad es el eco sutil en el sorbo de tu café matutino, el roce consciente de tus pies sobre la tierra al caminar descalzo, el asombro repentino ante la danza incesante de la vida que se despliega a tu alrededor. Es sentir el sol calentando tu piel, la melodía inesperada en el aire, la rítmica y obstinada maravilla del latido de tu propio corazón. Es un arte de vivir, una conciencia que tiene el poder de democratizar lo sagrado, haciéndolo accesible, tangible y vibrante en cada instante, en la más humilde de tus existencias.
Imaginemos, por un momento, un acto fundamental: alimentarse. No lo percibas como una mera ingesta mecánica para saciar una necesidad biológica, sino como una ofrenda íntima. Detente. Siente el peso exacto de la fruta en tu mano, observa con un ojo recién nacido su coloración, inhala profundamente su aroma a tierra y sol. Mastica despacio, con reverencia, saboreando la explosión vital en tu boca. Permite que esa sensación se expanda, y en ese proceso, dirige una chispa de gratitud a la tierra que la nutrió, al sol que la maduró y a las manos, visibles o invisibles, que la hicieron posible. El alimento se transmuta así de simple sustento a comunión, a un acto sagrado en sí mismo.
Ahora, considera la acción de salir a caminar. En lugar de una prisa hacia un destino, conviértela en un acto de presencia. Siente la planta de tus pies, no con el zapato sino con la tierra misma, percibiendo la infinita gama de texturas, cada grano de arena o gravilla bajo tus pasos. Deja que el viento, acaricie tu rostro y que el sol caliente tu piel, sintiendo cada poro responder. Convierte en un rezo silencioso, cada paso, cada brisa bendición. Y cuando un ser querido te hable, concédele el don supremo de tu atención total: escúchale sin planear tu respuesta, sin juzgar, simplemente escucha, con todo el ser que eres, honrando la intrincada y frágil conexión que los une. En la perfecta geometría de una flor, en el patrón de un nervio de hoja, en la luz dorada que se cuela por tu ventana, lo sagrado no está ausente; danza, esperando solo que tú le concedas el permiso de tu mirada.
Incluso las tareas que la rutina ha condenado a ser "mundanas" pueden y deben transformarse en rituales de presencia. Piensa en limpiar tu hogar. ¿La sientes como una carga, un castigo tedioso? ¿O podría ser, en cambio, un acto deliberado de purificación y de creación de un espacio sagrado? Al barrer, no solo eliminas polvo, también despejas simbólicamente tu mente de acumulaciones inútiles. Al fregar, infundes cada rincón con tu energía vital de cuidado, de orden y de intención amorosa.
Cada movimiento de la mano se convierte, sin buscarlo, en una meditación activa, cada gota de agua en una pequeña bendición que revitaliza el entorno. Al delegar una intención profunda y noble en estas acciones, las elevamos de la servidumbre al servicio, las transmutamos, y en ese proceso silencioso y constante, nos transformamos.
El espacio de orden y belleza que creamos refleja fielmente en el espacio interior de calma que cultivamos.
La magia no reside nunca en el objeto externo ni en la acción espectacular, sino únicamente, en la conciencia total que nosotros, los practicantes de este arte de vivir, le ofrecemos. Lo sagrado no es un asunto de templos antiguos o cantos gregorianos; es la cualidad que solo nosotros podemos otorgar a través del poderoso lente de nuestra atención absoluta y nuestro amor incondicional.
Cuando te permites estar completamente presente en cualquier momento, sea bebiendo un simple té, contemplando el lento paso de una nube o, más elemental aún, simplemente respirando con conciencia, ese momento se vuelve sagrado, se eleva. Tu conciencia activa es el verdadero alquimista que puede volver lo ordinario y desechable en oro, es la chispa divina que enciende la luz en cada partícula de tu experiencia terrenal. El mundo deja de ser una colección de objetos para revelarse como su verdad: un océano de maravillas infinitas esperando ser percibidas, honradas, amadas...
Tú eres sagrado. Tu propia existencia, con todas sus inevitables imperfecciones y sus glorias fugaces, es la más grande y perfecta manifestación de lo divino. La espiritualidad cotidiana, por lo tanto, no ha de ser una búsqueda de algo que sentimos que nos falta, sino un diálogo continuo y profundo con lo que ya somos, en esencia. Es el arte sublime de honrar esa sacralidad en cada respiro que tomas, en cada sonrisa sincera, e incluso en cada lágrima derramada.
Es tener el corazón permanentemente abierto, reconociendo sin cesar el milagro inmenso y a la vez tan frágil de estar vivo, aquí y ahora. No necesitas buscar fuera, porque la esencia que buscas ya reside, palpitante y poderosa, en el centro mismo de tu ser, esperando ser sentida, reconocida y celebrada en cada momento de tu preciosa y a la vez efímera vida.
EN INGLÉS
There are no privileges. I don't have any. Being a writer doesn't grant any grace. I'm crystal clear about that. But I know one thing: I am a spiritual being. I believe in it. In the intuition that helps us move forward and create. This conviction, forged outside of any dogma or distinction, has revealed to me an essential truth: spirituality is not a treasure hidden in sacred places or elite retreats.
It is not a medal for the chosen few, nor a practice that requires special robes, incense, or complex sequences of ancestral mantras. It is something much more primal, more democratic.
It is the breath that dwells in the depths of your being, patiently waiting to be acknowledged and celebrated in the simplicity of everyday life.
For souls yearning for a meaning that transcends dogma, let us open a portal to a truth whispered to the wind, not the pulpit: spirituality is the subtle echo in the sip of your morning coffee, the conscious touch of your feet on the earth as you walk barefoot, the sudden awe at the ceaseless dance of life unfolding around you. It is feeling the sun warm your skin, the unexpected melody in the air, the rhythmic and stubborn wonder of your own heartbeat. It is an art of living, an awareness that has the power to democratize the sacred, making it accessible, tangible, and vibrant in every moment, in the humblest of your existences.
Let us imagine, for a moment, a fundamental act: eating. Do not perceive it as a mere mechanical intake to satisfy a biological need, but as an intimate offering. Stop. Feel the exact weight of the fruit in your hand, observe its color with a newborn eye, inhale deeply its aroma of earth and sun. Chew slowly, reverently, savoring the vital explosion in your mouth. Allow that sensation to expand, and in that process, direct a spark of gratitude to the earth that nourished it, to the sun that ripened it, and to the hands, visible or invisible, that made it possible. Food is thus transmuted from simple sustenance to communion, to a sacred act in itself.
Now, consider the action of going for a walk. Instead of rushing toward a destination, turn it into an act of presence. Feel the soles of your feet, not with your shoes but with the earth itself, perceiving the infinite range of textures, each grain of sand or gravel beneath your steps. Let the wind caress your face and the sun warm your skin, feeling every pore respond. Turn every step, every breeze, into a silent prayer of blessing. And when a loved one speaks to you, grant them the supreme gift of your undivided attention: listen without planning your response, without judging, simply listen, with all that you are, honoring the intricate and fragile connection that unites you. In the perfect geometry of a flower, in the pattern of a leaf's vein, in the golden light that filters through your window, the sacred is not absent; it dances, waiting only for you to grant it permission to gaze.
Even tasks that routine has condemned to be "mundane" can and should be transformed into rituals of presence. Think about cleaning your home. Does it feel like a burden, a tedious punishment? Or could it instead be a deliberate act of purification and the creation of a sacred space? By sweeping, you not only remove dust, you also symbolically clear your mind of useless accumulations. By mopping, you infuse every corner with your vital energy of care, order, and loving intention.
Every movement of the hand becomes, without seeking it, an active meditation, every drop of water a small blessing that revitalizes the environment. By delegating a deep and noble intention to these actions, we elevate them from servitude to service, we transmute them, and in this silent and constant process, we are transformed.
The space of order and beauty we create faithfully reflects the inner space of calm we cultivate.
The magic never resides in the external object or the spectacular action, but solely in the total awareness that we, the practitioners of this art of living, offer it. The sacred is not a matter of ancient temples or Gregorian chants; it is the quality that only we can bestow through the powerful lens of our absolute attention and unconditional love.
When you allow yourself to be fully present in any moment, whether sipping a simple cup of tea, contemplating the slow passage of a cloud, or, more elementally, simply breathing with awareness, that moment becomes sacred, it elevates. Your active awareness is the true alchemist that can turn the ordinary and disposable into gold; it is the divine spark that ignites light in every particle of your earthly experience. The world ceases to be a collection of objects and reveals itself as its truth: an ocean of infinite wonders waiting to be perceived, honored, loved...
You are sacred. Your very existence, with all its inevitable imperfections and fleeting glories, is the greatest and most perfect manifestation of the divine. Daily spirituality, therefore, should not be a search for something we feel is missing, but a continuous and profound dialogue with who we already are, in essence. It is the sublime art of honoring that sacredness in every breath you take, in every sincere smile, and even in every tear you shed.
It is having a permanently open heart, constantly recognizing the immense yet so fragile miracle of being alive, here and now. You need not look outside, because the essence you seek already resides, throbbing and powerful, at the very center of your being, waiting to be felt, acknowledged, and celebrated in every moment of your precious yet ephemeral life.
English Google Translation
Escribo ficciones. Algunos de mis libros publicados son: Convite de Cenizas (2002), Tras la piel (2004), En este lado de la muerte (2014), El orden natural de las cosas (2015), La Sangre del Marabú (2020), La Sexta Caballería de Kansas (2024) y La Nada Infinita (2024)
Cuando tenemos conciencia de cada detalle de estos, es que nos reconocemos espirituales, o sea apegados al sentir. Un abrazo