La fragilidad de ese borde oscuro, transparentado o luminoso que es la vida/the fragility of that dark, transparent or luminous edge that is life. (Eng-Esp.) Texto y foto, propiedad del autor

"The Fragile Edge of Glass," a collection of poetry by the prominent Holguín writer Carmen Serrano Coello, published by Ediciones Holguín in 2023, reaches the reader as a testimony of life, where everyday hardships have been reasons to reinvent oneself and choose new ways of behaving, of continuity. Whoever delves into its pages will be able to touch the fragility of that dark, transparent, or luminous edge that is life. Sonnets, verses, and free verses are forms of expression, paths to evade fragility, sudden shocks of the sea to never fear the edges: in them, the air invites us to maintain balance, "now that silence and loneliness have turned on their lights."
This is a book where words flutter like partridges in an immense cage. Each verse is constructed from the freshness of a natural river.

"El frágil borde del cristal", libro de poesía de la destacada escritora holguinera, Carmen Serrano Coello, publicado por Ediciones Holguín, en 2023, llega al lector como un testimonio de vida, donde las asperezas cotidianas han sido motivos para reinventarse y elegir nuevas formas de comportamiento, de continuidad. Quien se adentre en el interior de sus páginas, podrá tocar la fragilidad de ese borde oscuro, transparentado o luminoso que es la vida. Sonetos, décimas y versos libres, son maneras de expresión, caminos para evadir fragilidades, repentinas sacudidas de mar para nunca temerle a los bordes: en ellos el aire nos convida a mantener el equilibrio, "ahora que el mutismo y la soledad han prendido sus luces".
Este es un libro donde las palabras revolotean como perdices en una inmensa jaula. Cada verso se construye desde la frescura de un río natural.