Baseball, my grandfather and me/ Baseball , mi abuelo y yo [ENG-ESP]

---

---

When I was 4, my grandfather gave me a left -handed glove and a Baseball ball.Despite being a girl I quickly found the charm gift.I remember spending a good season practicing releases;At that time, girls and boys, we went crazy for trying to imitate the characters of a television series that was a Baseball Children's team.They were the days of the fever of "The little champions."

It seems that the hobby for Baseball is a genetic matter.Over time I discovered that my grandfather had been Catcher of one of the teams in the peripheral area of ​​Havana in the 60s and according to his contemporaries had a lot of talent.That seemed incredible, my grandfather, the obese grandfather, had been an athlete? It was an amazing revelation.From his love for "la Pelota" I witnessed and complicit.We were going to the town's stadium together, which was magnificent, to enjoy the matches that in the national series rotation gathered in Aguacate town.

---

---

From him I learned the jargon, I understood the strategies of the game, I also inherited the condition of Industrialists, I was knowing anecdotes of his friends and teammates whose names went to the history of national sport. Urbano González and Bernardo "Navaja" González amounted to their sports careers by dislodging for their excellent performance, while my grandfather became a father and had to look for another way to make a living;Thus, it went from sport to military life.

---

---

Today my memory had a beautiful flashback to find among the old photographs that my mother keeps in a drawer three photographs of my grandfather, Baseball player.In one of them he appears sharing the moment with team members;Another shows it in full play in Home and a third in which the public appears in the stands enjoying the sports show that is "la Pelota" in Cuba.

---

---

These are some of the most beloved memories I keep from my relationship with my favorite person in this world: my grandfather, my love.

Thanks to this beautiful community of #familyandfriends for offering a space to value and promote emotional relationships and to pass and read.I appreciate it very much as I will also appreciate every comment anyone wish to leave.
Hugs of light!

All rights over text and images belong to me

The banners were designed by me using Canva

---

---

Cuando tenía 4 años mi abuelo me regaló un guante zurdo y una pelota de baseball. A pesar de ser una niña le encontré rápidamente el encanto obsequio. Recuerdo que pasé una buena temporada practicando lanzamientos; en aquella época, niñas y niños, nos volvíamos locos por tratar de imitar a los personajes de una serie televisiva que trataba de un equipo infantil de baseball. Eran los días de la fiebre de “Los Pequeños Campeones”.

Parece que además la afición por el baseball es un asunto genético. Con el tiempo descubrí que mi abuelo había sido catcher de uno de los equipos de la zona periférica de La Habana en la década del 60 y según cuentan sus contemporáneos tenía mucho talento. Eso me pareció increíble ¿Mi abuelo, el abuelo obeso, había sido deportista? Fue una revelación alucinante. De su amor por “la pelota” fui testigo y cómplice. Nos íbamos juntos al estadio del pueblo, que era magnífico, a disfrutar de los partidos que en la rotación de la Serie Nacional se daban cita en Aguacate.

---

---

De él aprendí la jerga, entendí las estrategias del juego, heredé también la condición de fanática de Industriales, fui conociendo anécdotas de sus amigos y compañeros de equipo cuyos nombres pasaron a la historia del deporte nacional. Urbano González y Bernardo “Navaja” González ascendieron en sus carreras deportivas descollando por su excelente desempeño, mientras mi abuelo se convertía en padre y tuvo que buscar otra manera de ganarse la vida; fue así que pasó del deporte a la vida militar.

---

---

Hoy mi memoria tuvo un flashback bellísimo al encontrar entre las viejas fotografías que mi madre guarda en una gaveta tres fotografías de mi abuelo, jugador de baseball. En una de ellas aparece compartiendo el momento con los miembros del equipo; otra lo muestra en plena jugada en home y una tercera en la que aparece el público en las gradas disfrutando del espectáculo deportivo que es “la Pelota” en Cuba.

---

---

Son estas algunas de las más queridas memorias que guardo de mi relación con mi persona favorita en este mundo: mi abuelo, mi amor.

Gracias a esta bella comunidad de #familyandfriends por ofrecer un espacio para valorar y promover las relaciones afectivas y por pasar y leerme. Lo aprecio mucho como también apreciaré cada comentario que deseen dejar.
¡Abrazos de luz!

Todos los derechos sobre texto e imágenes me pertenecen

Los banners fueron diseñados por mí usando Canva

---

---