狮子大开口



2sEdo5NSOLcqnIfF__20251108222118_540_70.webp
qgnParSxr19uXkq2__20251108222117_539_70.webp
j6lC1Yn8nM3VurYd__20251108222115_538_70.webp
qNAkho6hhCzNZgWp__20251108222113_537_70.webp
B2r89YJBlNV5oSUx__20251108222111_536_70.webp

忙碌了一周,白天上班的学校和晚上自己的公司从周二开始突然间都跟催命似的,让人不得安宁。

感觉忙点其实也好吧?起码没时间看虚拟货币、以及股票市场了,省着心烦。

不过,不管怎么折腾,答应了带着两个访问学者博士一周一顿当地餐馆的允诺不能耽误。连韦小宝都知道“一言既出、死马难追”,更何况怎么说也是只是分子的自己呢?

这回是几周前就已经说过的【Bad Daddy's Burger bar】,坏老爹汉堡。其实下午时分我给两位博士发了【Arby's】和坏老爹的截图,让他们选择,没出十秒钟,就看到天大的姐姐引用着大汉堡的照片回了句:“介个!”

一看就不是有选择焦虑症的人……

晚上,我们三个人开车来到餐厅。没想到人还不是很多。可能是政府关门,大家都没有食品津贴了吧?十一月开始,有吃救济的劳苦大众无法继续领取政府的Snap补助金,哪里买东西的人都变少了。而我们这些中产阶级的人,也没那么多闲钱像吃补助的那些那样胡乱消费。

说实话,原来每次来这里,我都是点固定的几样东西。今天给大家讲解的时候,突然间发现菜单上的“Not Your Mama's Deviled Eggs”;原来的文章中讲过【他奶奶的早茶】,【妈的比萨】了。这次我都没想瞎起名字,这joke自己就找上门来了。

这怎么翻译呢?不是你妈的魔鬼蛋?我觉得这么翻译没毛病。


三个人都点了同一个还算比较小的汉堡。不过我还给整张桌子加了两道前点。刚刚看到宇航员在太空烤鸡翅,咱们在陆地上的也得呼应一下。这也算我们的:

左手握大地右手握着天,上面烤鸡翅下面咬尝个鲜

另外一盘吃过之后发现,原来这个不是你妈的魔鬼蛋,倒真吃过。还是自己印象中比较好吃的一道。看来好奇也不会真的每次都害死猫。

没过多久,压轴戏终于上场了。三个狠角色汉堡(Bad ass burger)摆在了我们的面前。

这嚣张的名字,配料也毫不客气:两个半磅牛肉饼叠在一起,夹着厚厚的切达芝士、培根、洋葱和他们那特制的“Bad Daddy’s sauce”,一口下去像在口腔里放了个摇滚乐队。

虽然我给他们发过图片了,不过看到真材实料他们还是吓了一跳。这不是“吃汉堡”,这是在挑战重力。面包盖几乎被牛肉、芝士、培根、炸洋葱圈、甚至一层又一层的酱料撑到倾斜。一手是拿不住的,两手都得上,还得小心汁水顺着手背往下流。

不管他们了,我拿起自己的那份;咬下去那一瞬间,外层的脆面包与中间半融的芝士交织在一起,油香和肉汁在舌头上打转,明知道是高热量炸弹,却还是能自我安慰一下自己:坏就坏吧,反正今天就不忌口了;再说了,没热量哪来的力气减肥?


For the best experience view this post on Liketu



0
0
0.000
7 comments
avatar

哈哈哈原来狮子大开口是酱紫呀
不过这些名字都怪有意思嘞

0
0
0.000
avatar

不觉得这个名字很贴切吗?哈哈哈

0
0
0.000
avatar

是我的错觉吗,感觉好久不见你更新了

0
0
0.000
avatar

哈哈,不是错觉。我有快一个礼拜没冒泡了😂

0
0
0.000
avatar

话说美国的发言人上次回复一个问题,也是你妈说的 哈哈哈~

0
0
0.000
avatar

哈哈哈,比较小的汉堡长那么高,真是小啊,有巨型汉堡吗

0
0
0.000