Queridos amigos de Hive DIY, hoy mi corazón se detiene un instante en medio de mis propias rutinas y preocupaciones, porque hay una fuerza mayor que me llama a compartir un sentimiento profundo y genuino. Hoy, más que nunca, deseo unirme a la iniciativa de amor y apoyo hacia mi querida amiga Diana (@chacald.dcymt) y su pequeño guerrero, Angel Alfredo.
La noticia sobre el nacimiento de Angelito y su actual lucha contra una afección respiratoria me ha tocado el alma. Pero, como dijo alguna vez un sabio, “las pruebas no son para destruirnos, sino para descubrir nuestra fuerza”. Y Diana, tú eres la personificación de esa fuerza. Para acompañarte en esta lucha he hecho una postal, me hubiera gustado haber hecho algo más elaborado porque te lo mereces todo, pero mi día a día es un torbellino y lo más importante es que Angel Alfredo sienta que también estoy junto a él acompañando este proceso evolutivo que sé, será satisfactorio.

Dear friends of Hive DIY, today my heart stops for a moment in the midst of my own routines and worries, because there is a greater force that calls me to share a deep and genuine feeling. Today, more than ever, I wish to join the initiative of love and support towards my dear friend Diana (@chacald.dcymt) and her little warrior, Angel Alfredo.
The news about Angelito's birth and his current fight against a respiratory condition has touched my soul. But, as a wise man once said, "tests are not to destroy us, but to discover our strength." And Diana, you are the personification of that strength. To accompany you in this fight I have made a postcard, I would have liked to have done something more elaborate because you deserve everything, but my day to day is a whirlwind and the most important thing is that Angel Alfredo feels that I am also with him accompanying this evolutionary process that I know will be satisfactory.

Este bebé no solo tiene un nombre hermoso, sino que posee un espíritu guerrero, que sé que lo ayudará a seguir adelante. Para ayudar en este camino creé con mis propias manos una postal llena de amor y solidaridad. Es un sincero abrazo en forma de cartulinas de vivos colores que se unieron para adquiri la forma de un manso perrito, porque, a veces, las cosas más simples son las que contienen los mas puros sentimientos. He puesto un pedacito de mi corazón en cada trazo y cada color.
A continuacion muestro los materiales y proceso que mientras lo fui elaborando no dejé de enviar buenas vibras para para esa bella familia.

*This baby not only has a beautiful name, but he also has a warrior spirit, which I know will help him move forward. To help him on this path, I created with my own hands a postcard full of love and solidarity. It is a sincere hug in the form of brightly colored cardboard that was joined together to acquire the shape of a gentle little dog, because sometimes the simplest things are those that contain the purest feelings. I have put a little piece of my heart in each stroke and each color.

Below I show the materials and process that while I was making it I did not stop sending good vibes to this beautiful family.*

Fui recortando todas las piezas de distintos colores para que el perrito tomara vida y fui poniendo mucho amor en cada corte ya que el amor es la fuerza más poderosa del universo, cuando nos apoyamos, somos capaces de superar cualquier adversidad. Es un compromiso de que estaré aquí, a tu lado, amiga, con mi mano extendida, ofreciéndote mi hombro y mi aliento.

I cut out all the pieces of different colors so that the puppy would come to life and I put a lot of love in each cut since love is the most powerful force in the universe, when we support each other, we are able to overcome any adversity. It is a commitment that I will be here, by your side, friend, with my hand outstretched, offering you my shoulder and my encouragement.

Pegué todas las partes del perrito, orejas, lengua, ojos y nariz, como a veces componemos momentos y anécdotas de nuestras vidas, demostrándonos que la vida es una aventura que vale la pena vivir, y por más obstáculos que encontremos, paso a paso se van superando. Angelito, tengo la certeza de que pronto estarás de la mano de tus padres recorriendo este hermoso camino llamado Vida.

I glued all the parts of the puppy, ears, tongue, eyes and nose, as we sometimes compose moments and anecdotes of our lives, showing us that life is an adventure worth living, and no matter how many obstacles we find, step by step they are overcome. Angelito, I am certain that soon you will be hand in hand with your parents walking this beautiful path called Life.

Por último, escribí una pequeña frase dentro de la postal “Recupérate pronto Angelito” que contiene toda la certeza de que todo estará bien, solo deseo que sea lo más rápido posible. Para ti, mi dulce Diana, amiga, te abrazo con todas mis fuerzas. Que esta postal sirva para recordarte que no estás sola, que eres amada y que eres una guerrera. Que este angelito sienta todo el amor que lo rodea. Juntos, como comunidad, caminaremos a tu lado, con fe, esperanza y amor. ¡Fuerza, amiga! 🙏🏾❤️😘

Lastly, I wrote a little phrase inside the postcard “Get well soon Angelito” that contains all the certainty that everything will be fine, I just wish it will be as fast as possible. For you, my sweet Diana, friend, I hug you with all my strength. May this postcard serve to remind you that you are not alone, that you are loved and that you are a warrior. May this little angel feel all the love that surrounds him. Together, as a community, we will walk by your side, with faith, hope and love. Strength, friend! 🙏🏾❤️😘