Una historia de 2 gatos (esp/eng)
La semana pasada les enseñe como se llaman mis niños y como llegaron a mi vida, pero ahora quiero enseñarles una historia que viví junto a ellos hace unos dos años. Para aquellos que no pudieron leer mis anteriores publicaciones les diré que el gato negro es Maxinne y el manchado es Alejandro.
Last week I showed you my children's names and how they came into my life, but now I want to share a story I experienced with them about two years ago. For those who missed my previous posts, the black cat is Maxine and the spotted one is Alejandro.
Hace años mientras intentaba superar el rompimiento con mi ultima pareja, en la cual estuve muy mal me refugie en los brazos de mis dos gatos. Un día mi ex decidió alquilar la casa junto a la mía, ya que estaba obsesionado conmigo y no me dejaba en paz, como yo estaba en un proceso de sanación decidí irme a visitar a mi amiga Judith que vive en la playa, mientras estaba en esa vacaciones le conté el problema a mi amiga y ella me dijo que me vaya a vivir con ella, a lo cual acepte de inmediato. Mi amiga es animalista y ama a los animales, el problema estaba en que ella se llevaba a los gatos mas enfermos para vivir sus últimos días con ella, así que no quería llevar a mis gatos allá, porque sentía que se iban a enfermar, así que todo daba vueltas en mi cabeza.
Yo tengo casa propia por lo que debía dejar arrendando mi casa para poder sostenerme junto con mi amiga. Estuve un mes en mi casa mientras planificaba mi mudanza.
Maxinne sintió desde mi regreso que algo pasaría porque empezó a ir seguido a casa de mi madre que vive junto a mi casa , pasaba al lado y les daba caricias a todos, siempre sentí que el se estaba preparando para quedarse ahí, así que me sentí aliviado un poco, el problema era Alejandro, el estaba obsesionado conmigo y solo quería estar pegado a mi, debido a que era así de intenso, muchas personas me lo habían pedido que se lo regale y estaba tomando mi decisión de a quien dejárselo.
Mi ex era una de esa personas, siempre me decía que quería ese gato porque era cariñoso, así que evalué la situación y dije, si se lo doy mis dos gatos seguirán juntos y así no estarán tan mal, ya que se podrán seguir viendo. La única razón de no llevármelos fue que tenia miedo a que se contagiaran con todas las enfermedades de los gatos moribundos de mi amiga, y me fui a vivir a otra tierra.
Years ago, while I was trying to get over a breakup with my last partner, where I was very unwell, I took refuge in the arms of my two cats. One day, my ex decided to rent the house next to mine because he was obsessed with me and wouldn't leave me alone. Since I was in the process of healing, I decided to visit my friend Judith, who lives on the beach. While on vacation, I told my friend about the problem, and she told me to move in with her, which I immediately agreed to. My friend is an animal rights activist and loves animals. The problem was that she would take the sickest cats to live out their final days with her. So, I didn't want to take my cats there because I felt they were going to get sick, so everything was spinning in my head.
I own a house, so I had to rent out my house to support myself and my friend. I stayed in my house for a month while I planned my move.
Maxinne sensed from the moment I returned that something was going to happen because he started going to my mother's house, which lives next door to me, frequently. He would walk by and pet everyone. I always felt like he was preparing to stay there, so I felt a little relieved. The problem was Alejandro. He was obsessed with me and only wanted to be close to me because he was that intense. Many people had asked me to give him the cat, and I was making my own decision about who to give it to.
My ex was one of those people. He always told me he wanted that cat because it was affectionate, so I assessed the situation and decided, if I give it to him, my two cats will still be together, and they won't be so bad since they'll still be able to see each other. The only reason I didn't take them was that I was afraid they'd catch all the diseases from my friend's dying cats, so I moved to another country.
Desde que llegue a la nueva ciudad la pase mal, estaba acostumbrado a mis niños y fue horrible para mi, en ese tiempo Maxinne paso muy bien, se había adaptado a estar con mi familia, pero Alejandro pasaba llorando, huía de casa y mi ex me decía que no era cariñoso. Créanme que me arrepentí pero poco a poco las cosas se fueron calmando. Paso un mes entero desde mi mudanza a lo que decidí volver a mi tierra a visitar a mi madre y a mis gatos.
Cuando llegue a casa me puse mal, Mi Maxinne estaba flaco, se lo veía con ánimos pero yo lo tenia todo gordo y verlo flaco me puso mal. Mi amiga me estaba acompañando y le dije, me quiero llevar a mi gato y me dijo esta bien. En cuanto mi ex se entero que me llevaría a Maxinne, me dijo que me quería devolver a Alejandro y eso me molesto realmente, siempre me lo pidió y luego quería deshacerse de el como si nada, y simplemente me recordó que fue igual conmigo. Así que molesto decidí llevarme a mis gatos y así fue, tuvimos un viaje de 4 horas con los gatos maullando pero finalmente llegamos. Decidí encerrarme con mis gatos en el cuarto, ya que no quería que se mezcle con los otros gatos, aunque la mayoría ya había muerto y quedaban 3. Ese fue el primer día luego de un mes de llorar en mi cama en que pude dormir plácidamente ya que mis gatos me arrullaron, desde ahí prometí jamás volver a separarme de ellos. Con el tiempo deje que salieran del cuarto para que no se asfixien, lo bueno es que mis gatos son como yo, no se juntan con nadie, ellos por su cuenta y no se pegaban a los otros gatos.
Luego de 5 meses decidí volver a casa, primero porque ya había logrado sanarme y segundo porque ya estaba sin dinero.
Ya luego que volvimos a casa pasaron otras cosas con mi ex, pero eso no importa aquí, mis gatos y yo tuvimos una historia que nos unió mas y soy afortunado de tenerlos, por esos es que digo que son mis hijos.
Gracias por leerme...
Ever since I arrived in the new city, I had a rough time. I was used to my kids, and it was horrible for me. During that time, Maxinne was doing great. She had adapted to being with my family, but Alejandro was always crying, running away from home, and my ex told me I wasn't affectionate. Believe me, I regretted it, but little by little, things calmed down. A whole month passed after my move, when I decided to return to my hometown to visit my mother and my cats.
When I got home, I felt sick. My Maxinne was skinny; he seemed cheerful, but I was all overweight, and seeing him skinny made me sick. My friend was with me, and I told her, "I want to take my cat," and she said it was fine. As soon as my ex found out I was taking Maxinne, he told me he wanted Alejandro back, and that really upset me. He always asked me for him and then wanted to get rid of him as if it were nothing, and he just reminded me that it was the same with me. So, annoyed, I decided to take my cats, and so it was. We had a four-hour drive with the cats meowing, but we finally arrived. I decided to lock myself and my cats in the room because I didn't want them to mix with the other cats, even though most of them had already died, leaving only three left. That was the first day after a month of crying in my bed that I was able to sleep peacefully because my cats lulled me to sleep. From then on, I promised never to be separated from them again. Eventually, I let them out of the room so they wouldn't suffocate. The good thing is that my cats are like me; they don't hang out with anyone, they're on their own, and they didn't stick to the other cats.
After five months, I decided to return home, first because I had finally healed and second because I was already out of money.
After we returned home, other things happened with my ex, but that doesn't matter here. My cats and I had a history that brought us closer together, and I'm lucky to have them. That's why I call them my children.
Thanks for reading...
