Hoy es Caturday! (esp/eng)

25 days ago

Es sábado y mis gatos lo saben, porque es el día en que aprovecho a hacerles su sesión de fotos desde que me levanto, ahora que dispongo de un poco de tiempo les comparto estas hermosas fotos de los bebes de la casa.

Me da un poco de nostalgia ya que al ser ansioso me imagino en un par de años al subir fotos de mis gatos, verlos mas ancianos pero mejor eso será para el futuro, por ahora veo estos sábados con un álbum de fotos de mis hijos.

It's Saturday, and my cats know it, because it's the day I take advantage of their photo session as soon as I wake up. Now that I have a little time, I'm sharing these beautiful photos of the babies in the house.

I'm a little nostalgic because, being anxious, I imagine uploading photos of my cats in a couple of years, seeing them older, but that's better for the future. For now, I'm looking forward to these Saturdays with a photo album of my children.

Siempre me sorprende lo fácil que resulta fotografiar a Alejandro, el es un modelo, incluso tiene actitudes de modelo, ya que es idiota y creído, no le para bola a nadie y siempre esta a su ritmo. Pero sabe posar, ya que no es muy activo y casi siempre esta dormido. Últimamente se ha vuelto mas consentido ya que es muy celoso y al estar saliendo yo con alguien, el siente muchos celos y se ha vuelto mas intenso conmigo, pero yo le doy su lugar como siempre.

I'm always surprised by how easy it is to photograph Alejandro. He's a model, and he even has the attitude of a model, since he's an idiot and conceited, doesn't pay attention to anyone, and is always at his own pace. But he knows how to pose, since he's not very active and is almost always asleep. Lately, he's become more spoiled because he's very jealous, and since I'm dating someone, he gets very jealous and has become more intense with me, but I give him his space, as always.

Maxinne es muy diferente a su hermano, ya que es muy activo, duerme pero no tanto como Alejandro y fotografiarlo es mas difícil ya que al acercarme a tomarle una foto, se acerca para que lo acaricie y nunca se queda quieto, por lo que estas fotos son mas difícil de traer jeje. Como novedad, les debo contar que lleve a casa de mis sobrinos al gato una media hora para que cace un ratón y lo capturo en 5 minutos, el se gana sus croquetas por su propia cuenta haha.

Espero tengan un gran Caturday!!

Maxinne is very different from her brother, as she's very active. She sleeps, but not as much as Alejandro. Photographing her is more difficult because when I get close to take a picture, she comes over to me to pet her and never stays still, so these photos are harder to take, hehe. As a new development, I have to tell you that I took the cat to my nephew's house for half an hour to hunt a mouse, and I caught him in 5 minutes. He earns his kibble on his own, haha.

I hope you have a great Caturday!!