Dejen dormir - Caturday (esp/eng)
Hoy me levante realmente cansado y es que tengo la mala costumbre de acostarme a dormir muy tarde y duermo muy poco, con unas 4 horas bien dormidas yo me levanto como si nada, siempre y cuando no me interrumpan las horas de sueño, el problema esta que hoy de madrugada mis dos hijos se les antojo de ponerse a jugar en la cama y a cada rato me despertaban por lo que me siento agotado, así que en venganza los desperté para tomarles foto mientras dormían jeje solo fue un ratito y luego siguieron durmiendo, pero aproveche a fotografiar la belleza de mis niños.
Increíblemente este día mi Alejandro se dejo fotografiar, pero creo que es porque andaba con sueño y no tenia tantas energías para evitar las fotos como la semana pasada. Mi niño es un acosador mío jeje nunca me deja solo, a todo lado que voy el me sigue.
Today I woke up really tired. It's because I have a bad habit of going to bed very late and sleeping very little. With about four hours of good sleep, I get up as if nothing happened, as long as my sleep isn't interrupted. The problem is that today, early in the morning, my two children wanted to play in bed and kept waking me up, which made me feel exhausted. So, in revenge, I woke them up to take a picture of them while they were sleeping. Hehe, it was only for a little while, and then they went back to sleeping. But I took advantage of the opportunity to photograph my children's beauty.
Incredibly, Alejandro let me photograph him this day, but I think it's because he was sleepy and didn't have the energy to avoid taking pictures like last week. My son is a real stalker of mine, hehe, he never leaves me alone. He follows me everywhere I go.
Mi Maxinne como siempre es mas tranquilo, pero esta vez ni se movía, solo quería dormir, claro porque en la madrugada estuvieron activos y ahora muere de sueño, sin embargo, mi bebe es hermoso y jamás deben olvidar que es mi primogénito y es mi consentido por lo que dejo que haga lo que quiera. Lo bueno de estas sesiones fotográficas es que de cierta forma dejo constancia tipo álbum de fotos de mis niños para siempre tenerlos en mi vida.
Espero que todos tengan un increíble CATURDAY en compañía de los de sus bebes mimados.
My Maxinne, as always, is calmer, but this time she didn't even move; she just wanted to sleep. Of course, because they were active during the night, and now she's dying of sleep. However, my baby is beautiful, and you should never forget that he's my firstborn and my darling, so I let him do whatever he wants. The great thing about these photo sessions is that, in a way, I leave a photo album-like record of my children so they'll always be in my life.
I hope everyone has an amazing CATURDAY in the company of their spoiled babies.
Jajaja te entiendo perfectamente. Yo duermo con el gato de mi hermana y aunque él no me despierta con juegos en la madrugada, si despierta a mi hermana para que lo alimente y entonces, ambas nos despertamos jaja También me provoca hacerle la maldad de despertarlo cuando anda durmiendo... pero luego veo su carita apacible y se me pasa jaja 😅
Hi,
The first photo is really great!
It looks like the cat is contemplating about something, just like a human.
Hola,
¡La primera foto es genial!
Parece que el gato está reflexionando sobre algo, igual que un humano. (Translated into Spanish with Google Translate)