Disfraz (cover) - Hive Open Mic 306 (esp/eng)
Saludos amigos, esta semana será un poco diferente, mi editor de video se daño y debo arreglarlo, por lo que en esta ocasión solo me grabe con el celular y lo presento, no es mi presentación favorita en cuanto a calidad pero es momentáneo mientras arreglo mi pc. Por el contrario me divertí mucho cantando, esta canción la escuchaba cuando era joven pero jamás la había cantado y esta es mi primera vez por lo que lo disfrute, aparte porque siento que va con el tema de la semana, estamos ocultos debajo de una escara o de un disfraz.
Para esta semana 306 de HIVE OPEN MIC, traigo un tema de KUDAI llamado "disfraz".
Este actividad es organizado por @hiveopenmic y este es el post, para que puedan unirse.
Greetings friends, this week will be a little different. My video editor broke and I need to fix it, so this time I just recorded myself with my phone and I'm presenting it. It's not my favorite presentation in terms of quality, but it's temporary while I fix my PC. On the other hand, I had a lot of fun singing. I listened to this song when I was younger, but I'd never sung it before, and this is my first time, so I enjoyed it. Besides, I feel it fits with this week's theme: we're hidden beneath a mask or a disguise.
For this week, week 306 of HIVE OPEN MIC, I'm bringing you a song by KUDAI called "Disguiz" (Disguise).
This activity is organized by @hiveopenmic and this is the post, so you can join.
Puedo comprender
Que así vas a esconder
Es porque no quieres ver
Los dedos que apuntan
Como culpándote
Por no ser tan normal
Por llevar ese disfraz
De lágrimas negras
Que en solo una mirada
Dices que lo sientes
Que quieres escapar muy lejos
Sin regresar jamás
Quiero salir de aquí
Y no mirar hacia atrás
Quiero escapar otra vez
Y no volver nunca más
Sin aparentar, sin miedo
Sin pensar en nadie más
Sin esconderme atrás de este disfraz
Ya no como un castigo mil veces
Quiero salir de mi
Quiero obligarme a caer
Quiero escapar una vez
Y no volver nunca más
Sin tener que estar como escondido
Yo no sé de que como una culpa
Tócame la piel sin miedo
Quédate hasta que caiga el sol
Dime que pasó
En que momento me perdí
Quisiera desaparecer
Por un instante perderme
De mi, aquí, sentir, ohhh
Que en solo una mirada
Dices que lo sientes
Que quieres escapar muy lejos
Sin regresar jamás
Quiero salir de aquí
Y no mirar hacia atrás
Quiero escapar otra vez
Y no volver nunca más
Sin aparentar, sin miedo
Sin pensar en nadie más
Sin esconderme atrás de este disfraz
Ya no como un castigo mil veces
Quiero salir de mi
Quiero obligarme a caer
Quiero escapar una vez
Y no volver nunca más
Sin tener que estar como escondido
Yo no sé de que como una culpa
Tócame la piel sin miedo
Queda hasta que caiga el sol
Sin aparentar, sin miedo
Sin pensar en nadie más
Sin esconderme atrás de este disfraz
Como un castigo en mi
Sin tener que estar como escondido
Yo no sé de que como una culpa
Tócame la piel sin miedo
Queda hasta que caiga el sol
Sin aparentar, sin miedo
Sin pensar en nadie más
Sin esconderme atrás de este disfraz
Sin esconderme atrás de este disfraz
Como un castigo en mi
I can understand
That's how you'll hide
It's because you don't want to see
The pointing fingers
As if blaming you
For not being so normal
For wearing that disguise
Of black tears
That in just one look
You say you're sorry
That you want to escape far away
Without ever returning
I want to get out of here
And not look back
I want to escape again
And never return
Without seeming, without fear
Without thinking of anyone else
Without hiding behind this disguise
No longer as a punishment a thousand times over
I want to get out of myself
I want to force myself to fall
I want to escape once
And never return
Without having to be like hiding
I don't know what I feel guilty about
Touch my skin without fear
Stay until the sun sets
Tell me what happened
At what moment did I get lost
I wish I could disappear
For an instant lose myself
From myself, here, feel, ohhh
That in just one look
You say you're sorry
That you want to escape far away
Without ever returning
I want to get out of here
And not look back
I want to escape again
And Never to return again
Without pretense, without fear
Without thinking of anyone else
Without hiding behind this disguise
No longer as a punishment a thousand times over
I want to get out of myself
I want to force myself to fall
I want to escape once
And never return again
Without having to be hidden away
I don't know what guilt I feel
Touch my skin without fear
Stay until the sun sets
Without pretense, without fear
Without thinking of anyone else
Without hiding behind this disguise
Like a punishment within me
Without having to be hidden away
I don't know what guilt I feel
Touch my skin without fear
Stay until the sun sets
Without pretense, without fear
Without thinking of anyone else
Without hiding behind this disguise
Without hiding behind this disguise
Like a punishment within me
