The masks we use every day / Las máscaras que usamos a diario (eng-esp)

Saludos, amigos de @holos-lotus.

Todas llevamos puesta una máscara casi todo el tiempo. No lo digo en sentido figurado, lo digo como una realidad que he observado en mí y en las mujeres que me cruzo cada día. Vamos por la vida mostrando una cara que no siempre se corresponde con lo que sentimos. Y en parte, es necesario.

https://pixabay.com/photos/carnival-mask-masquerade-3075912/

Hay momentos en los que la máscara nos ayuda a seguir adelante. Cuando una mujer está pasando por una ruptura, por una pérdida, por un problema grave, pero tiene que ir a trabajar, tiene que atender a sus hijos, tiene que cumplir con sus obligaciones, entonces se pone la máscara de la tranquilidad. Y esa máscara le permite funcionar. Le permite no derrumbarse en medio de una reunión, le permite dar instrucciones, le permite seguir siendo productiva. En ese sentido, la máscara es una herramienta de supervivencia.

https://pixabay.com/photos/man-mask-blue-eye-hand-mystery-1461448/

También nos ponemos máscaras por los demás. Una madre se pone la máscara de la seguridad aunque esté preocupada por el dinero, para que sus hijos no noten el miedo. Una amiga se pone la máscara de la fortaleza para sostener a otra que está peor. Una profesional se pone la máscara de la confianza aunque por dentro dude de sí misma. Y eso está bien, porque a veces los demás necesitan vernos firmes para sentirse seguros. La máscara, en esos casos, es un regalo que damos.

https://pixabay.com/illustrations/ai-generated-woman-portrait-beauty-8979840/

Pero hay un peligro. Y es que a veces nos olvidamos de que es una máscara. Empezamos a creernos nuestro propio personaje. Llevamos tanto tiempo aparentando que no estamos preocupadas, que un día nos despertamos y ya no sabemos lo que sentimos realmente. La máscara se pega a la piel y cuesta trabajo distinguir dónde termina ella y dónde empezamos nosotras.

https://pixabay.com/illustrations/carnival-mask-mask-venetian-mask-7709113/

He visto a muchas mujeres llegar a un punto de agotamiento precisamente por esto. Porque mantener la sonrisa cuando por dentro estás rota, sostener la fortaleza cuando tiemblas, requiere una energía inmensa. Y si no hay un momento para quitarte la máscara, para estar a solas contigo misma y admitir que estás asustada, que estás triste, que estás cansada, entonces esa energía se acaba. Y cuando se acaba, llega el estallido.

Por eso creo que debemos aprender a usar las máscaras con conciencia. Ponértela cuando toca, porque hay situaciones que lo requieren. Pero también quitártela cuando estás en un lugar seguro. Con tus personas de confianza. Contigo misma. No se puede vivir todo el tiempo en escena. El camerino también es necesario.

https://pixabay.com/photos/mask-of-venice-venice-carnival-masks-1814482/

Lo ideal sería no tener que usarlas nunca, pero eso es casi imposible en una sociedad que no siempre acepta nuestras vulnerabilidades. Mientras tanto, recordemos que la máscara no es nuestro rostro verdadero. Es solo un traje que nos ponemos para actuar. Y cuando termina la función, podemos quitárnosla y respirar hondo.