The importance of saving / La importancia del ahorro (eng-esp)

Hello, friends.

One of the smartest decisions I've made in my adult life is saving money. Not everyone understands the importance of saving or has the willpower to do it.
Saving isn't about being stingy, but about understanding that saving is the foundation of my peace of mind and financial security in the medium and long term. Knowing I have accumulated capital takes a weight off my shoulders; it allows me to sleep without the anxiety of living paycheck to paycheck.

source

This practice has taught me, in a concrete way, how to improve my money management. I've stopped spending impulsively.

Now I clearly distinguish between what I need and what I simply want. This control has given me a freedom I didn't have when I spent everything I earned.

It is precisely this discipline that has allowed me to achieve goals that would otherwise be just dreams.

The down payment on my car, a trip I wanted to take, postgraduate studies; everything has been possible because I planned and consistently saved a portion of my income.

source

Furthermore, I've learned that saving isn't just about putting money away. It's about putting that money to work. By investing it, even in low-risk instruments, I generate long-term returns.

My money grows on its own, which brings me closer to bigger goals, like buying a home.

Perhaps the most crucial aspect is creating an emergency fund.

source

I've had unexpected medical expenses and major home repairs, and having that specific fund prevented me from going into debt or a difficult situation from turning into a financial catastrophe.

Savings give me the ability to cover important expenses without becoming destabilized.

source

Finally, I've extended this principle to other resources. Saving water and electricity isn't just a gesture for the planet; it's a logical action that translates directly into saving money. Turning off the tap, switching off the lights, and using appliances efficiently are habits that, besides being responsible, reduce my monthly bills. Saving, in all its forms, is a demonstration of foresight and respect: for my financial future and for the world I live in.

---

Versión en español

---

Hola, amigas.

Una de las decisiones más inteligente que he tomado en mi vida adulta es ahorrar dinero. No todo el mundo entiende la importancia del ahorro o tiene la fuerza de voluntad para llevarlo a cabo.
Ahorrar no se trata de ser tacaña, sino de entender que el ahorro es la base de mi tranquilidad y mi seguridad económica a mediano y largo plazo.
Saber que tengo un capital acumulado me quita un peso de encima; me permite dormir sin la ansiedad de vivir al día.

fuente

Esta práctica me ha enseñado, de forma concreta, a mejorar cómo administro mi dinero. He dejado de gastar por impulso.
Ahora distingo con claridad entre lo que necesito y lo que simplemente deseo. Este control me ha dado una libertad que no tenía cuando gastaba todo lo que ganaba.
Precisamente, esa disciplina es la que me ha permitido alcanzar metas que de otra manera serían solo sueños.
La cuota inicial de mi carro, un viaje que quería hacer, los estudios de un posgrado; todo ha sido posible porque planifiqué y guardé una parte de mi ingreso de manera constante.

fuente

Además, he aprendido que el ahorro no es solo guardar. Es poner ese dinero a trabajar. Al invertirlo, incluso en instrumentos de bajo riesgo, genero ganancias a largo plazo.
Mi dinero crece por sí solo, lo que me acerca más rápido a objetivos mayores, como la compra de una vivienda.

Quizás el aspecto más crucial es la creación de un colchón para emergencias.

fuente

He tenido imprevistos médicos y reparaciones grandes en casa, y haber tenido ese fondo específico evitó que me endeudara o que una situación difícil se convirtiera en una catástrofe financiera.
El ahorro me da la capacidad de cubrir gastos importantes sin desestabilizarme.

fuente

Finalmente, he extendido este principio a otros recursos.
Ahorrar agua y energía eléctrica no es solo un gesto para el planeta; es una acción lógica que se traduce directamente en ahorro de dinero.
Cerrar el grifo, apagar las luces y usar eficientemente los electrodomésticos son hábitos que, además de ser responsables, reducen mis facturas mensuales.
Ahorrar, en todas sus formas, es una demostración de previsión y respeto: por mi futuro económico y por el mundo en el que vivo.