Sentido Pésame [Also in English]

NOVEMBER.jpg

Leonardo sabía que el refrán era cierto; con la sabiduría popular no se pelea.

“Cobarde no besa mujer bonita.”

Así que no podía quedarse atrás. Tenía que ir por su objetivo sin escatimar esfuerzo.

¿Y cuál era ese objetivo?
Sencillo: su amiga del alma, Yadira.

Cuando amigos y familiares supieron sus intenciones, todos se llevaron las manos a la cabeza.
¿Declararle su amor a ella?
A la reina de la furia, la odiosa, la que escupía ironías y palabrotas por esa boquita.

Pero Leonardo había cargado ese sentimiento demasiado tiempo. Lo tenía atorado en el pecho, apretado con una chaqueta de miedo. Necesitaba liberarse: ir donde Yadira, tomarla por la cintura, decirle que la amaba y clavarle un beso monumental.
Las consecuencias… ya se verían. El refrán lo decía: arriesgarlo todo, pero cobarde jamás.

Llegó el lunes. Se despertó temprano, tomó café y salió como correcaminos huyendo del coyote. Al llegar al edificio de Yadira, sin pensarlo, presionó el botón del intercomunicador.

Justo en ese instante la puerta principal se abrió.
Pensó: “Guao, esto está hecho para mí. Apenas toqué el botón y ya me abrió. Me estaba esperando ansiosa.”

Pero no. Quienes habían abierto eran unos vecinos que salían y le permitieron entrar. Igual dio las gracias, todo envalentonado, y avanzó con paso firme hacia el ascensor. Cuando iba a presionar el botón, vio que el elevador ya descendía.

Se pasó la manga por la boca para limpiarse la grasa de empanada y con la lengua trató de quitarse restos de queso. Había que estar listo para el beso.
Las puertas del ascensor se abrieron.

La sorpresa fue apocalíptica:
Yadira venía cómodamente colgada de los labios y brazos de Toto Toto.

Mi sentido pésame, Leonardo.

Hasta aquí mis cinco minutos.

Todos los Derechos Reservados. © Copyright 2021-2025 Germán Andrade G.

El contenido original fue escrito para:
22 November 2025, @mariannewest's Freewrite Writing Prompt Day 2929: trailing behind por @daily.prompt.

Todas las imágenes fueron editadas usando CANVA.

Es mi responsabilidad compartir con ustedes que, como hispanohablante, he tenido que recurrir al traductor Yandex Translate para poder llevar mi contenido original en español al idioma inglés. También, hago constar que he utilizado la herramienta de revisión gramatical Grammarly.

Caracas, 22 de noviembre de 2025

English

Condolences

Leonardo knew the saying was true; you don’t argue with popular wisdom.

“A coward doesn’t kiss a pretty woman.”

So he couldn’t be trailing behind. He had to go after his goal without holding anything back.

And what was that goal?
Simple: his soul friend, Yadira.

When his friends and family found out what he was planning, everyone threw their hands to their heads.
Confess his love to her?
The queen of fury, the unbearable, the woman who spat irony and curses with that pretty little mouth

But Leonardo had carried that feeling for too long. It had been stuck in his chest, wrapped in a jacket of fear. He needed to free himself: go to Yadira, grab her by the waist, tell her he loved her, and plant a monumental kiss on her.
The consequences… he’d deal with later. The saying was clear: risk it all — coward, never.

Monday came. He woke up early, drank his coffee, and bolted out the door like the Road Runner escaping the coyote. When he reached Yadira’s building, he pressed the intercom button without hesitation.

At that very moment, the main door opened.
He thought, “Wow, this is meant for me. I barely hit the button, and she already buzzed me in. She’s waiting for me, anxious.”

But no. It was just some neighbors heading out, who let him in as they passed. Still, he thanked them, feeling all bold, and walked with firm steps toward the elevator. Just as he was about to press the button, he noticed the elevator was already descending.

He wiped the empanada grease off his mouth with his sleeve and used his tongue to clear out the bits of cheese stuck to his teeth. A kiss required preparation.
The elevator doors opened.

The shock was apocalyptic:
Yadira stood there, comfortably wrapped in the arms of Toto Toto.

My condolences, Leonardo.

That’s all for my five minutes.

All rights reserved. © Copyright 2021-2025 Germán Andrade G.

The original content was written for:
22 November 2025, @mariannewest's Freewrite Writing Prompt Day 2929: trailing behind by @daily.prompt.

All images were edited using CANVA.

Caracas, November 22, 2025

It is my responsibility to share with you that, as a Spanish speaker, I have had to resort to the translator Yandex Translate to translate my original Spanish content into English. I also state that I have used the grammar-checking tool Grammarly.

BgxWBRxjvNho1d5owNvLc9kLkZETgqoQLu9zcBbNBbDDEp9W4DbuZJubmHZRDWV52x7M9bDxZP19QwxyVYWnNoybBPYbfj6bJU4fFzbJvAs3vW2QFe2Ytj5AavF5mzQhdsFxq6dSZFJWhW5S4iRReAfTA9XJja4F8rUtEK4Cn5VKk3Q-removebg-preview.png



0
0
0.000
5 comments
avatar

🚀 Thanks for using #hueso and being part of something awesome! 🦴 You received 1 Hueso token gift.

0
0
0.000
avatar

Jajajajaja que pasó. Ese Toto Toto es un Don Juan, Primero con la hermana de la clienta, luego con la clienta y ahora con Yadira. Chamo, así no se puede!!!!! Excelente escritura.

0
0
0.000
avatar


Este post fue votado desde Ecency.

!HUESO
!WINEX

0
0
0.000