El Despertar - Cuento [Also in English]
Aquí estoy, despierto después de un largo sueño, de un dormir no deseado, inducido. Lo último que recuerdo es que estaba en el quirófano. La razón era que debían extraer una parte de mí, un pedazo de carne que llegó a este mundo adherido a mi cuerpo y que, según la biología, cumplía una función primordial en mi vida y en la de mis descendientes.
El anestesiólogo me dijo: —Cuenta hasta diez.
Yo no llegué al tres. Solo sé que caí en un abismo sin luz ni fondo. Era la nada: no había imágenes, no había sueños, todo era negro y vacío. Una sensación espeluznante, realmente aterradora.
Al rato, lo que parecía un velo negro comenzó a correrse, y lo que me encontré fue aún más inquietante. Estaba viendo a unos médicos en plena faena quirúrgica. ¿Qué hacía yo allí, si no era médico? ¿Cuál era mi misión en ese recinto?
A medida que observaba, me di cuenta de que el anestesiólogo era el mismo tipo que me indicó que contara hasta diez, y los médicos principales eran mis cirujanos. Entonces hice la pregunta que no debía hacerme: ¿Quién carajo era el tipo en la camilla?
Todo volvió a desvanecerse. Solo escuchaba la voz de alguien en el quirófano: —Leonardo, Leonardo, despierta para llevarte a la habitación.
Pero yo, por más que quería despertar, no podía. Me sentía atrapado, angustiado, aterrorizado. Quería mover mis manos o mis pies, y ese esfuerzo no valía de nada. Nada en mí se movía, y lo que escuchaba me asustaba más. Ellos también estaban aterrados, y uno llegó a decir: —Se nos fue. Pudo haber sido la anestesia, no la soportó.
Ahora que estoy algo más lúcido, que he despertado, que puedo moverme, me encuentro en un cajón rectangular, en un sitio oscuro y apretado, con un olor desagradable. Afuera se escucha una voz varonil que le dice a otro:
—Cuando eches la décima capa, agrega la mezcla de cemento; así dejaremos descansar a ese hombre.
Ups… ahora sí estoy muerto.
Todos los Derechos Reservados. © Copyright 2021-2025 Germán Andrade G.
Todas las imágenes fueron editadas usando CANVA.
Es mi responsabilidad compartir con ustedes que, como hispanohablante, he tenido que recurrir al traductor Yandex Translate para poder llevar mi contenido original en español al idioma inglés. También, hago constar que he utilizado la herramienta de revisión gramatical Grammarly.
Caracas, 7 de octubre de 2025
English
The Awakening - Story
Here I am, awake after a long, unwanted sleep, induced by something I didn't want. The last thing I recall is being in the operating room. The reason was that they had to extract a part of me, a piece of flesh that came into this world attached to my body and that, according to biology, fulfilled a primary function in my life and in that of my descendants.
The anesthesiologist said, "Count to ten."
I didn't make it to three. I only know that I fell into an abyss with no light and no bottom. It was nothing: there were no images, there were no dreams, everything was black and empty—a creepy feeling, really scary.
After a while, what looked like a black veil began to spread, and what I found was even more disturbing. I was seeing some doctors in the middle of surgery. What was I doing there if I wasn't a doctor? What was my mission in that enclosure?
As I watched, I realized that the anesthesiologist was the same guy who instructed me to count to ten, and the main doctors were my surgeons. Then I asked the question I shouldn't be asking myself: Who the fuck was the guy on the gurney?
Everything vanished again. I was just hearing the voice of someone in the operating room: -Leonardo, Leonardo, wake up to take you to the room.
But as much as I wanted to wake up, I couldn't. I felt trapped, distressed, and terrified. I wanted to move my hands or my feet, and that effort was worthless. Nothing in me was moving, and what I was hearing scared me more. They were also terrified, and one came to say: -He left us. It could have been the anesthesia; he couldn't stand it.
Now that I am somewhat more lucid, that I have woken up, that I can move, I find myself in a rectangular drawer, in a dark and tight place, with an unpleasant smell. Outside, a manly voice is heard saying to another:
- When you put the tenth layer, add the cement mixture; that way, we'll let that man rest.
Oops... I'm dead now.
All rights reserved. © Copyright 2021-2025 Germán Andrade G.
All images were edited using CANVA.
Caracas, October 7, 2025
It is my responsibility to share with you that, as a Spanish speaker, I have had to resort to the translator Yandex Translate to translate my original Spanish content into English. I also state that I have used the grammar-checking tool Grammarly.
🐕 Thanks for sharing your vibes with #hueso! 🦴 You received 1 Hueso token gift.
Hola, que terrible, que la consciencia despierte en un ataúd, después de desencarnar.
Eso debe ser una experiencia horrible.
Mis saludos.
Este post fue votado desde Ecency.
!HUESO
!BBH
!LUV
Se han registrado casos, especialmente en el siglo XIX, aunque desconozco si la situación actual es la misma. No obstante, sí puedo contarte que esta historia se basa en una experiencia personal. En el año 2013 me sometí a una cirugía y el equipo médico entró en pánico porque yo no despertaba. Yo escuchaba todo lo que decían y, aunque intentaba moverme, me era completamente imposible.
Después de muchos esfuerzos (o después de un largo y aterrador lapso), logré mover el pie derecho y, posteriormente, el resto del cuerpo. ¡Fue un tremendo susto el que todos vivimos! Desde entonces, cada vez que tengo que entrar a quirófano, comparto esta anécdota.
Gracias por pasar y por el apoyo. Un saludo fraterno.
@commentrewarder
!ALIVE
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Gracias, muchas gracias por el apoyo.
Puedo sentir la angustia y el desconcierto en cada palabra.
Esa sensación de estar atrapado entre la vida y la muerte, de no tener control sobre el propio cuerpo, es realmente aterradora.
Me dejaste pensando mucho con ese final, qué giro tan inesperado y oscuro.
!BBH
!INDEED
Hola amigo @edgerik, me contenta mucho que hayas podido disfrutar de la historia. Eso motiva a seguir en este camino de la escritura. Gracias por comentar.
@commentrewarder !ALIVE