San Diego, Milwaukee y Atlanta: regaderas y píldoras..! (ESP/ENG) || OPINION
¿Recuerda nuestro amado lector cuando aseguré los batazos de Arráez comenzarían a caer en terreno de nadie? Bien. Me gusta mucho no equivocarme. Pero para ser justos, las estadísticas ayudan a comprender cuando una situación no se prolongará más allá de cierto tiempo. En el caso del venezolano, el manager de los Padres lo había estado cambiando de puesto en la alineación, siendo el criollo un primer bate natural. Nunca sabremos si esas "pruebas" pudieron haber hecho que el swing de Luis saliera del "timing" debido. Lo que sí podemos afirmar es, dado los resultados en los dos últimos juegos de la serie versus los Nationals, una vez lo regresaron al primer turno "la Regadera" comenzó a repartir hits. 5 inatrapables en ocho turnos en dos partidos, demuestra que el bate de Arráez regresó. Y no solo eso, ayer la habilidad inusitada y extraordinaria para chocar la bola se hizo patente.
ENGLISH VERSION (click here!)
Remember our beloved reader when I assured Arráez's at-bats would begin to fall into no-man's land? Right. I really like not being wrong. But to be fair, statistics help to understand when a situation won't last beyond a certain time. In the case of the Venezuelan, the Padres manager had been shifting him around in the lineup, with the Creole being a natural first baseman. We will never know if those “tests” could have caused Luis' swing to go out of the proper “timing”. What we can say is that, given the results in the last two games of the series against the Nationals, once he was returned to the first shift, “la Regadera” began to give out hits. 5 hits in eight innings in two games, shows that Arráez's bat is back. And not only that, yesterday the unusual and extraordinary ability to hit the ball was evident.
Screenshot from video
No sólo su bate significó la única carrera de los Padres en el encuentro (dada la magistral salida de Nick Pivetta, quien ponchó a 10 contrarios), sino que entregó una cátedra de bateo hacia la banda contraria. Los tres inatrapables los envió al jardín izquierdo, haciendo gala de un dominio increíble sobre todo el terreno con sus batazos y ejecutando el libro con frialdad. El primer hit fue un clásico. Sorprendido por el lanzador de Washington con un rectazo afuera, en conteo 3-2, salió a buscar el lanzamiento y le puso el bate apenas para conectar un globito que cayó a la espalda del tercera base. En su segundo turno con 2 hombres en posición de anotar, volvió a conectar hacia su mano contraria, para impulsar la única carrera del juego. En el séptimo episodio hizo lo mismo y ya no quedó dudas, respecto a quien es el más hábil chocador de pelota gramo por gramo de la actualidad. Subió su promedio de bateo en tres días desde .280 a .288 y ya no suena descabellado que lo veamos bateando de nuevo sobre el potro de .300.
ENGLISH VERSION (click here!)
Not only did his bat provide the Padres' only run in the game (given Nick Pivetta's masterful outing, who struck out 10), but he also delivered a masterful batting performance to the opposite side of the plate. He sent all three of his hits to left field, displaying incredible control over the entire field with his hits and executing the book with coolness. The first hit was a classic. Surprised by the Washington pitcher with a pill outside, on a 3-2 count, he went for the pitch and put the bat on him just to connect a little balloon behind the third baseman's back. In his second at-bat with 2 men in scoring position, he again connected to his opposite hand to drive in the only run of the game. In the seventh inning he did the same thing and there was no longer any doubt as to who is the most skillful hitter of the game today. He raised his batting average in three days from .280 to .288 and it doesn't sound far-fetched that we will see him hitting over .300 again.
Screenshot from video
¿Recuerda usted también a Jacob Misiorowski? El novato abridor estrella se enfrentaba ayer con otro pitcher lanzador de píldoras, no tan novato, quien ha dado que hablar en Pittsburgh: Paul Skenes. Por supuesto, la gente en el Family Field se regodeaba al pensar en el enfrentamiento entre dos tipos, quienes se les ha medido lanzamientos a más de 100 MPH. Y no defraudaron. Sólo que el novato sensación de Milwaukee se llevó la mejor parte del duelo, al permitir solo 2 hits, 2 pasaportes, sin carreras y 8 ponches en cinco entradas de labor, en la victoria 4-2 de los Cerveceros sobre los Piratas. Según MLB: "fue el séptimo juego en la historia desde que se comenzó a medir la velocidad de lanzamiento, que los dos abridores sobrepasan la 100 MPH. Y la verdad sorprende que le hayan anotado 4 carreras a Skenes, quien en ésta temporada le ha pegado el "síndrome del segundo año". No le quiten el ojo a Jacob, les aseguro no se arrepentirán.
ENGLISH VERSION (click here!)
Do you remember Jacob Misiorowski, too? The star rookie starter was facing another pill-popping, not-so-rookie pitcher yesterday who has been making waves in Pittsburgh - Paul Skenes. Of course, the crowd at Family Field was gloating at the thought of the matchup between two guys, both of whom have been measured throwing over 100 MPH. And they did not disappoint. Only Milwaukee's rookie sensation got the better of the duel, allowing just 2 hits, 2 passports, no runs and 8 strikeouts in five innings of work, in the Brewers' 4-2 victory over the Pirates. According to MLB: "It was the seventh game in history since pitch velocity began to be measured that both starters exceeded 100 MPH. And it's actually surprising that they scored 4 runs on Skenes, who has been hit by “sophomore syndrome” this season. Keep an eye on Jacob, I assure you won't regret it.
Source
Por último, no sabemos si "El Abusador" Ronald Acuña Jr. será elegido como jardinero por la Liga Nacional para el juego de las estrellas (ahora se encuentra en el 4to. lugar de la votación), pero podemos afirmar que estará presente en el Truist Park de Atlanta el día anterior al desafío, participando como invitado en el Home Run Derby 2025. ¿Sabe usted, estimado lector, quien ha dado más cuadrangulares en las últimas 3 temporadas, que superen el recorrido de 450 pies desde la goma hasta que caen? No, no han sido ni Aaron Judge, ni Shohei Ohtani. Ronald Acuña Jr. tiene la corona con 25 batazos de esas características dantescas. Y por ello será de la partida. Poder puro en Atlanta. ¿Le parece que estamos ante un posible HOF? ¿Qué piensa usted? Los leo en los comentarios.
ENGLISH VERSION (click here!)
Finally, we don't know if “The Bully” Ronald Acuña Jr. will be chosen as outfielder by the National League for the All-Star Game (he is now in 4th place in the voting), but we can say that he will be present at Atlanta's Truist Park the day before the challenge, participating as a guest in the Home Run Derby 2025. Do you know, dear reader, who has hit the most home runs in the last 3 seasons that exceed 450 feet from rubber to fall? No, it hasn't been Aaron Judge or Shohei Ohtani. Ronald Acuña Jr. has the crown with 25 such Dantesque hits. And that's why he'll be starting. Pure power in Atlanta. Does this look like a potential HOF to you? What do you think? I'll read you in the comments.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from MLB site.
App para traducción // Translation App: DeepL
Tips address⚡️BTC: [email protected]
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO