MLB: Píldoras primaverales XV [ESP/ENG] || OPINION
Para las mentes inquietas, nunca será algo tan atractivo como un juego (cualquiera que éste sea), brindando estrategias a estudiar constantemente o conocimiento a pesar de tener muchísimos años de seguimiento. Es algo parecido a HIVE, donde su infinita fuente de nuevas oportunidades y alternativas os hace prenderte del ecosistema. En el caso del baseball, aprendimos algo nuevo ésta mañana, a partir de una entrevista realizada al coach del infield de los Reales de Kansas City José Alguacil (sí, el mismo Alguacil odiado por algunos como manager de los Leones del Caracas). Las preguntas se las realizaron en el minicampo del Dick Howser Field, el complejo de entrenamientos primaverales de los nobles en Tallahassee, FL; una especie de diamante sin outfield, específicamente ideado para entrenar a los fildeadores del cuadro interior, en mecánica defensivas. Había ido a parar allí con el fin de supervisar al venezolano tercera base Maikel García, titular y guante de oro 2025, quien había apartado un turno en dicho terreno.
ENGLISH VERSION (click here!)
For inquisitive minds, nothing will ever be as captivating as a game (any game), offering strategies to constantly study or knowledge to retain even after years of following it. It's similar to HIVE, where its endless source of new opportunities and alternatives keeps you hooked on the ecosystem. In the case of baseball, we learned something new this morning from an interview with Kansas City Royals infield coach José Alguacil (yes, the same Alguacil hated by some as manager of the Leones del Caracas). The interview took place at the minifield at Dick Howser Field, the Royals' spring training complex in Tallahassee, FL; a kind of diamond without an outfield, specifically designed to train infielders in defensive mechanics. He had gone there to supervise Venezuelan third baseman Maikel García, a starter and 2025 Gold Glove winner, who had reserved an at-bat on that field.
Screenshot from Video
Estamos hablando de un seguimiento al baseball de más de 50 años, sin saber de la existencia de terrenos específicos para la práctica defensiva ¿Y cómo es realizada la práctica? Bueno, varias máquinas de lanzamiento de pelotas (usadas para practicar bateo), son alineadas desde el home plate para disparar bolas a los predios de la base donde se está realizando la práctica, con el fin de que el pelotero ataje una gran variedad de roletazos. Tales armatostes lanzan diferentes tipos de pelotas, porque les imprimen el torque parecido al del lanzador, por lo que los botes en el terreno son también de diferentes naturaleza logrando el entrenamiento al pararse de manera variada para ajustar el ataque a la bola. "Quiero ganar dos, tres, cuatro, todos los que sea" Declaró Maikel sobre los guantes de oro "Cuando juegas a éste nivel no deseas parar de ganar" remató el criollo titular de la tercera base en el Clásico Mundial de Baseball. Hoy viajaba a Miami a concentrarse con el resto de la selección.
ENGLISH VERSION (click here!)
We're talking about a baseball program spanning over 50 years, without any knowledge of dedicated fields for defensive practice. So how is this practice conducted? Well, several pitching machines (used for batting practice) are lined up from home plate to launch balls toward the base where the practice is taking place, allowing the player to field a wide variety of ground balls. These machines launch different types of balls, imparting torque similar to that of a pitcher, resulting in varied bounces on the ground. This allows for training by varying stances to adjust the attack on the ball. "I want to win two, three, four, as many as it takes," Maikel declared regarding the Gold Gloves. "When you play at this level, you don't want to stop winning," concluded the Venezuelan, the starting third baseman in the World Baseball Classic. Today he was traveling to Miami to join the rest of the national team.
Screenshot from Vídeo
Mientras algunos viajan a la capital latina de Estados Unidos, con vista a la concentración de quienes jugarán en el Loan Depot Park, otros continúan esforzándose por causar buena impresión y sellar el pasaporte con el equipo grande. Uno de lo que se está ganando la titularidad a pulso, es el receptor venezolano de los Medias Rojas de Boston Carlos Narváez, dado los número que está logrando en el recién comenzado período primaveral. Ayer se fue de 3-2 con una carrera impulsada. Pero no fue cualquier carrera. Con el juego empatado a 4 por lado y un hombre en segunda, Carlitos devolvió una slider de 84 MPH en cuenta de 1-1, por encima del campocorto para traer la carrera de poner arriba al equipo. Al final, los Medias Rojas ganaron 12 carreras a 8 a los Mellizos de Minnesota, pero lo hecho por el venezolano lo conduce hacia la titularidad: AVE de .556, producto de 5 hits en 8 turnos, con dos impulsadas, una anotada, dos boletos y un ponche. Un OPS de 1.101 será suficiente para no hacer dudar a los patirrojos, sobre quien será el que ocupe la receptoría del equipo.
ENGLISH VERSION (click here!)
While some are traveling to the Latino capital of the United States to join the team at Loan Depot Park, others continue striving to make a good impression and secure a spot on the big league roster. One of those earning a starting position is Boston Red Sox catcher Carlos Narváez, given the numbers he's putting up in the recently begun spring training. Yesterday, he went 2-for-3 with an RBI. But it wasn't just any run. With the game tied 4-4 and a runner on second, Carlitos returned an 84 MPH slider on a 1-1 count over the shortstop to bring in the go-ahead run. In the end, the Red Sox defeated the Minnesota Twins 12-8, but the Venezuelan's performance has propelled him toward the starting position: a .556 batting average, with 5 hits in 8 at-bats, two RBIs, one run scored, two walks, and one strikeout. His 1.101 OPS should be enough to leave no doubt in the Red Sox's mind about who will be behind the plate.
Screenshot from Vídeo
Quizás Venezuela no sea uno de los tres máximos favoritos del Clásico Mundial de Baseball, pero parece convertirse en el "caballo negro" en las apuestas (en nuestro país se llamaría el "gallo tapado"). Esto se dice de un equipo que no está considerado favorito, pero que tiene el potencial de llevarse el campeonato. En verdad quisiera ser tan optimista como algunos, sin embargo, el manejo de expectativas realistas es más sano. Lo bueno de esto es que los muchachos llegarán sin más presión que la de dar un buen espectáculo, ya que el único compromiso que tienen es con la afición de nuestro país, tan largamente postergada con el sueño de un campeonato posible, en el deporte colectivo donde más destacamos. Quizás los juegos de práctica del martes (Astros) y del miércoles (Nationals), nos entreguen una mejor perspectiva sobre como llegan al Clásico. En el papel, debieran ser juegos a ganar y lo único que se ha filtrado a la prensa es el abridor ante los Nacionales: Antonio Senzatela. Ya veremos quien es anunciado para abrir contra los Astros, pero según la rotación, debiera ser Ranger Suárez. Esperemos.
ENGLISH VERSION (click here!)
Venezuela may not be one of the top three favorites in the World Baseball Classic, but it seems to be emerging as the dark horse in the betting odds (in Venezuela, it would be called the "covert rooster"). This is said of a team that isn't considered a favorite but has the potential to win the championship. I truly wish I could be as optimistic as some, however, managing realistic expectations is healthier. The good thing about this is that the players will arrive with no pressure other than to put on a good show, since their only commitment is to the fans of our country, who have been so long deferred with the dream of a possible championship in the team sport where our country excels the most. Perhaps the exhibition games on Tuesday (Astros) and Wednesday (Nationals) will give us a better perspective on how they're approaching the Classic. On paper, they should be winnable games, and the only thing that has been leaked to the press is the starting pitcher against the Nationals: Antonio Senzatela. We'll see who's announced to start against the Astros, but based on the rotation, it should be Ranger Suárez. Let's wait and see.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from MLB site, fonts are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: Google Translator
Tips address⚡️BTC: [email protected]
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO
Casualmente Cuba jugará frente a los Reales de Kansas City dentro de unos días, aunque no creo que Maikel García esté en ese juego puesto que estará con Venezuela preparándose para ese electrizante Grupo D del Clásico Mundial, mientras lo de Narváez es increíble la proyección de ese receptor que ha ganado titulares y se perfila como el máscara del Opening