MLB: Píldoras primaverales VIII [ESP/ENG] || OPINION
El sitio de la MLB publica un resumen del uso del sistema ABS (Automatic Balls and Strikes), en la primera jornada de béisbol primaveral, donde queda en evidencia el acierto por haber tomado la decisión de incluir la ayuda electrónica a los desafíos en los conteos cantados por el umpire. Tal como les reseñamos, hubo 7 encuentros y el reporte cita 23 desafíos ABS, un promedio de 4,6 desafíos por cada juego. De esos 23 retos, 13 fueron acertados y el conteo fue cambiado, lo que arroja un 56,5% de aciertos. Casualmente fue en el juego escogido por nosotros para mirar, donde se usó el mayor número de desafíos: 7 retos. Colorado lo usó dos veces y las dos oportunidades las acertó. Arizona, de la mano de Gabriel Moreno, lo usó 5 veces revocando 4 decisiones. Dos de ellas terminaron en ponches para el bateador. De los 10 equipos de MLB que participaron (4 eran universitarios), sólo los Orioles no usaron el sistema (ignoramos si fue una orden de la cueva o si los jugadores del equipo no tuvieron la necesidad de usarlo). Seguiremos haciendo seguimiento de esto.
ENGLISH VERSION (click here!)
MLB's website published a summary of the Automatic Balls and Strikes (ABS) system's use during the first day of spring training, highlighting the wisdom of including electronic assistance in overcoming challenges to the umpire's call counts. As we reported, there were seven games, and the report cites 23 ABS challenges, an average of 4.6 challenges per game. Of those 23 challenges, 13 were correct, resulting in a 56.5% success rate. Coincidentally, the game we chose to analyze saw the highest number of challenges: seven. Colorado used it twice and was correct both times. Arizona, under umpire Gabriel Moreno, used it five times, overturning four calls. Two of those overturned calls resulted in strikeouts for the batter. Of the 10 MLB teams that participated (4 were college teams), only the Orioles did not use the system (we don't know if this was a team order or if the players simply didn't need to use it). We will continue to monitor this.
Source
Ignoramos si Aaron Judge usó el sistema ABS en su primer juego (no tuvimos la transmisión en TV), pero si demostró que llegó en forma al cajón de bateo, porque desapareció la bola en dos oportunidades, como si estuviera en medio de la temporada. Ambas con un hombre en base, en camino de una felpa que los Yankees le dieron a los Tigres de Detroit 20 carreras a 3. Ya hemos inferido algo: con la inclusión del sistema ABS, las zonas de strike tenderán a ser del tamaño del jugador y el lanzador se verá obligado a "morder" los bordes de la misma, si desea que sus lanzamientos sean cantados en "strike". Esto abre un período para el béisbol, donde la ofensiva tenderá a mejorar, porque los peloteros de las mayores tienen una mayor conciencia sobre su zona de strike particular. Judge, Ohtani y compañía, se restriegan las manos, porque no podrán cantarles lanzamientos fuera de la zona y los lanzadores tendrán que afinar estrategias de pitcheo. Quizás veamos nuevos récords ofensivos en ésta era del ABS.
ENGLISH VERSION (click here!)
We don't know if Aaron Judge used the ABS system in his first game (we didn't have the TV broadcast), but he certainly showed he was in top form at the plate, hitting two home runs as if he were in the middle of the season. Both were with a man on base, contributing to the Yankees' 20-3 blowout victory over the Detroit Tigers. We've already inferred something: with the inclusion of the ABS system, strike zones will tend to be the size of the player, and pitchers will be forced to "bite" the edges of the strike zone if they want their pitches to be called strikes. This opens a period for baseball where offense will tend to improve because major league players have a greater awareness of their particular strike zone. Judge, Ohtani, and company are rubbing their hands together in anticipation because pitches outside the zone won't be called against them, and pitchers will have to refine their pitching strategies. Perhaps we'll see new offensive records in this ABS era.
Screenshot from Vídeo
Otro trabajo del site de MLB, da cuenta de la previa para el equipo venezolano que participará en el próximo Clásico Mundial de Béisbol, infiriendo que buscaríamos nuestra primera final. Y es que en las apuestas, nuestro país se encuentra posicionado como el 4to. favorito, detrás de Japón, Estados Unidos y República Dominicana (en ese mismo orden). Venezuela jugó una eliminatoria en 2023 brillante. La cumbre de aquella gesta, fue el partido donde Venezuela liquidó a la República Dominicana, no solo en el partido sino del torneo con marcador de 5 carreras por 1. Anthony Santander (quien no jugará en ésta oportunidad por lesión del hombro), la mandó a volar en el cierre del primer episodio, empatando aquel partido a una por lado. Y en el octavo episodio de Dominicana con hombres en primera y segunda, un out, liquidó un seguro imparable tirándose de cabeza y colocando el episodio en dos outs para frustración de los dominicanos y gloria propia. Santander acabó con la amenaza de sublevación y se auto consagró como el más valioso del partido.
ENGLISH VERSION (click here!)
Another article from the MLB website previews the Venezuelan team's performance in the upcoming World Baseball Classic, suggesting they could reach their first final. In the betting odds, Venezuela is currently ranked fourth, behind Japan, the United States, and the Dominican Republic (in that order). Our country had a brilliant qualifying campaign in 2023. The highlight of that run was the game where Venezuela defeated the Dominican Republic 5-1, not just in that game, but in the entire tournament. Anthony Santander (who will miss this game due to a shoulder injury) hit a home run in the bottom of the first inning, tying the game at one apiece. And in the eighth inning for the Dominican Republic, with men on first and second and one out, he ended a sure hit by diving headfirst, putting the inning at two outs, much to the frustration of the Dominicans and his own glory. Santander ended the threat of a mutiny and was named the game's most valuable player.
Screenshot from Vídeo
Ha sido difícil éste torneo para Venezuela. Lo más lejano que hemos llegado ha sido una semifinal en 2009. De hecho, es el único equipo de los llamados "Cuatro grandes" que no ha jugado una final. Puerto Rico y Cuba la han disputado. Pero no Venezuela. Los cuartos de final ante Estados Unidos en 2023 fueron muy dolorosos. Venezuela ganaba a la altura del octavo episodio por 7 carreras a 5. Luego la debacle, el bullpen permitió que se llenaran las bases sin outs y el manager venezolano se vio obligado a traer al cerrador antes de tiempo. Trea Turner había fallado en todos sus turnos anteriores y Silvino Bracho le lanzó una "cutter" que se le quedó en la zona de poder al norteamericano y éste la devolvió a las gradas para un grand slam que volteó el partido y selló el destino venezolano. La mirada del relevista en la tercera imagen, denota su reacción instantánea al sonido del batazo y la trayectoria de la bola. Siempre nos preguntaremos: ¿Qué hubiera sucedido si Bracho lograba salir del atolladero? En marzo de éste año tendremos una nueva oportunidad. Equipo hay para eso.
ENGLISH VERSION (click here!)
This tournament has been difficult for Venezuela. The furthest we've advanced is a semifinal appearance in 2009. In fact, we're the only team among the so-called "Big Four" that hasn't played in a final. Puerto Rico and Cuba have, but not Venezuela. The quarterfinals against the United States in 2023 were particularly painful. Venezuela was leading 7-5 in the eighth inning. Then came the collapse: the bullpen allowed the bases to be loaded with no outs, and the Venezuelan manager was forced to bring in the closer early. Trea Turner had struck out in all his previous at-bats, and Silvino Bracho threw him a cutter that stayed in the strike zone. Turner launched it into the stands for a grand slam that turned the game around and sealed Venezuela's fate. The reliever's expression in the third image shows his instant reaction to the sound of the hit and the ball's trajectory. We'll always wonder: What would have happened if Bracho had managed to get out of that predicament? This March we'll have another chance. We have the team for it.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from MLB site, fonts are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: Google Translator
Tips address⚡️BTC: [email protected]
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO
Esta regla de revisión traerá polémicas como lo ha sido en todos los deportes en los que we ha introducido la tecnología, pero, ojalá no sea igual que el VAR en el fútbol.
En cuanto a Venezuela y sus posibilidades en el clásico veremos cómo se comportan los lanzadores porque en verdad tienen un gran equipo, aunque en el 2023 tenía cifrada mis mayores esperanzas. Feliz domingo. Salud y saludos.
Ya lo ví en uso (el sistema ABS) y la verdad, nos parece una buena adición, además de que agrega un componente de justicia instantánea que cambiará el juego para siempre.
Y esperamos un mejor torneo de la vino tinto... al menos, que jueguen la final...
Saludos