MLB: La consistencia os hace leyenda... [ESP/ENG] || OPINION
Aunque llegar a 2000 partidos jugados en la MLB, no hace un candidato automático para llegar al templo de los inmortales, el segunda base venezolano José Altuve ha reforzado indefectiblemente su caso. Hombres como Lou Whitaker, Kenny Lofton, Dwight Evans y Graig Nettles (por nombrar algunos), quienes lograron esa cantidad de presentaciones, no fueron enaltecidos. Es muy temprano para debatir si Altuve lo merece, principalmente porque todavía le quedan tres temporadas de contrato (sin incluir la presente), así que tales números son un trabajo en progreso. Pero cuando lo vemos desde otra perspectiva, obviamente, la balanza se inclina hacia el criollo. Se convirtió en apenas el 3er. sideral en alcanzar la cifra, detrás de Craig Biggio y Jeff Bagwell y eso, es señal de una consistencia que pocos logran en las mayores. Pero, a Biggio le convocaron solamente a 7 juegos de estrellas, Bagwell asistió a 4 y el "pequeño gigante" ha sido llamado 9 veces. Con los dos primeros en el salón de la fama, no es difícil discernir a dónde irá a parar Altuve, si mantiene su promedio vitalicio en AVE .303. Esperemos.
ENGLISH VERSION (click here!)
While hitting the 2,000-game mark doesn’t make you a lock for Cooperstown, Venezuelan second baseman José Altuve has definitely beefed up his resume. Guys like Lou Whitaker, Kenny Lofton, Dwight Evans, and Graig Nettles all punched that many tickets but still haven't gotten the call to the Hall. It’s a bit early to start the GOAT talk or HOF debate since he’s still got three years left on his deal (not counting this season), so his stats are still a work in progress. But when you look at the big picture, the scale clearly tips in favor of the 'Astro-boy.' He’s only the third player in franchise history to reach that milestone, following in the footsteps of Craig Biggio and Jeff Bagwell—that’s the kind of everyday-grind consistency you rarely see in the Big Leagues. Biggio was a 7-time All-Star, Bagwell went 4 times, but the 'Little Giant' has already been a Midsummer Classic fixture 9 times. With those first two already enshrined, it’s not hard to see where Altuve is headed if he keeps flashing that .303 career average. Let’s see how it plays out.
Screenshot from video
Lo del infielder venezolano Ildemaro Vargas ya comienza a hacer ruido en los medios de comunicación de Arizona, dado que además se ha ocupado de hacer voltear los reflectores y anoche, demostró la razón por la que empezaron los debates sobre él. Uno de ellos que nos llamó la atención, tenía que ver sobre el trato recibido como pelotero del montón en su carrera, hasta el momento en que finalmente ha explotado. Es difícil no sonreír mordazmente al leer sobre la candidez de algunos fans, cuando la realidad es que si usted produce consistentemente, nunca le sacarán del line-up. Ildemaro no lo hacía y ¿Cómo podría haberse ganado un puesto? El mismo José Altuve fue un ejemplo. Se ganó la titularidad a punta de batazos. Y a menos que usted tenga las 5 herramientas, en cuyo caso los equipos le tendrán más paciencia, su destino será la banca si es latino y no produce. Punto. Así las cosas revisamos la jornada de anoche del venezolano, quien se acerca a la marca de 20 juegos seguidos bateando de hit al comenzar una campaña, en manos de Pablo Sandoval (Vargas lleva 20, pero contando los últimos 3 de la campaña anterior).
ENGLISH VERSION (click here!)
Venezuelan infielder Ildemaro Vargas is starting to generate some serious buzz in the Arizona media. He’s been grabbing the headlines lately, and last night he showed exactly why the debates have started. One point of interest is the discussion regarding his career path as a utility player prior to this recent breakout. It is a reality of the big leagues: consistent production is the key to staying in the lineup. Ildemaro is finding that rhythm now, earning his spot just as José Altuve once did by swinging a hot bat. Unless a prospect is considered a true 'five-tool player'—granting them a bit more patience from the front office—performance is what dictates playing time for any athlete fighting for a roster spot. Looking at last night’s box score, Vargas is approaching the record for the longest hitting streak to start a season, a mark held by Pablo Sandoval. Vargas has reached 20 games, including the final three of the previous campaign.
Screenshot from Source
Baja de la segunda entrada con los "White Sox" arriba en el marcador en el Chase Field de Phoenix, sin outs en la pizarra y con José Fernández además de Nolan Arenado en las esquinas, una recta de cuatro costuras a 97 MPH con conteo de 2-0 fue devuelta salvajemente a 420 pies del plato por encima de la cerca del jardín izquierdo. Pizarra volteada a favor de los locales. Más tarde, en el cierre del tercero, Ildemaro le entregó material a los medios para que se hablara de él. Con los Diamondbacks mandando en la pizarra por 4 a 3 y Nolan Arenado en primera por hit, un cambio de velocidad a 87 MPH en cuenta de 0-1 y un out, fue bateado por Vargas para mandarla afuera por el centro del terreno a 405 pies de la goma ¿Los números finales de Ildemaro? De 5-2 con un ponche, dos cuadrangulares y cinco carreras a la registradora. Una racha intacta y la posibilidad de haberse ganado el puesto de titular permanente en el line-up de Torey Lovullo. Al menos eso es lo que creemos ¿Y usted, estimado lector? Con la victoria, los Backs están apenas a 2 juegos de Padres y Dodgers, quienes encabezan la división oeste de la Nacional.
ENGLISH VERSION (click here!)
Bottom of the second at Chase Field, White Sox on top. With nobody out and runners on the corners—José Fernández and Nolan Arenado—Ildemaro sat on a 2-0 count and absolutely nuked a 97 MPH four-seamer. He sent it screaming 420 feet over the left-field wall for a go-ahead, three-run moonshot. But he wasn't done making headlines. In the bottom of the third, with the D-backs leading 4-3 and Arenado on first after a knock, Vargas saw an 87 MPH changeup on an 0-1 count and took it deep again, this time a 405-foot bomb to dead center. Vargas finished the night going 2-for-5 with a K, two big flies, and five RBIs. His hitting streak stays alive, and he might have just locked up a permanent spot in Torey Lovullo’s daily lineup. At least, that’s our take—what do you think? With the 'W,' the Snakes are now just two games back of the Padres and Dodgers for the NL West lead.
Screenshot from Source
El mal de algunos a veces es el bien para otros. El titular cerrador de los Bravos de Atlanta Raisel Iglesias tiene una inflamación en el hombro por una postura deficiente al dormir y fue enviado a la interminable lista de lesionados de los indígenas. En su lugar estará quien hasta ahora había funcionado como "holder" en el octavo, el venezolano Robert Suárez tomado de la agencia libre desde San Diego, quien anoche selló la victoria de Atlanta sobre los Nacionales de Washington 8 carreras por 6. Entró a relevar en el noveno, permitió un imparable y no aceptó carreras para bajar su efectividad acumulada a EFE 0.84. Ha lanzado en 11 juegos por espacio de 10.2 entradas, permitiendo solo una carrera y ponchando a once contrarios con AVE en contra de tan solo .205. Iglesias estará un mínimo de 15 días en reposo, por lo que Suárez podría ayudar en ese rol, dado lo demostrado en campañas anteriores. Los Bravos juegan para 8-2 en sus últimos 10 y están escapados en la azotea de la división este de la liga Nacional. Increíble teniendo una ambulancia en el roster.
ENGLISH VERSION (click here!)
One man's tough luck is another man's golden ticket. The Braves' primary closer, Raisel Iglesias, landed on the IL with shoulder inflammation—believe it or not, from a bad sleeping posture—joining the tribe's never-ending MASH unit. Stepping into the ninth-inning role is the former setup man, Robert Suarez. The Venezuelan righty, snatched up from San Diego in free agency, slammed the door on the Nationals last night to seal an 8-6 victory. Coming out of the pen in the ninth, he gave up a lone knock but kept the sheet clean, shrinking his ERA to a microscopic 0.84. In 10.2 innings across 11 appearances, he’s surrendered just one run while fanning eleven, holding opponents to a measly .205 average. With Iglesias sidelined for at least 15 days, Suarez is more than capable of holding down the fort given his track record. The Braves are scorching hot, going 8-2 in their last ten, and sitting comfortably in the penthouse of the NL East. It’s impressive, considering their roster looks like a hospital ward right now.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from MLB site, fonts are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: Google Translator (Modo IA // AI mode)
Tips address⚡️BTC: [email protected]
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO