Hay historias de vida en el transitar de los peloteros, dignas de ser filmadas en un largometraje. Ojo, no se puede romantizar al extremo, así que escoger la que se va a contar es muy importante. El receptor de los Yankees natural de Carora, estado Lara, en Venezuela, Alí Sánchez tiene una de esas épicas vidas. Demasiadas fueron las veces que el muchacho intentó y pensó en dejar los aperos. Aunque usted no lo crea, pasó 7 años en ligas menores antes que debutara con los Mets en 2020. Desde ese momento subió y bajó de grandes ligas con diferentes clubs (Cardenales, Tigres, Piratas, Diamondbacks, Cachorros, Marlins, Azulejos y Medias Rojas) hasta que recaló finalmente en el Bronx. Pero ¿Cómo fue que se sumó a los Yankees? Un contrato de liga menor para entrenar con el equipo en primavera sin ninguna garantía de quedarse arriba. Y así fue, no hizo el equipo y lo bajaron a las menores. Pero una perenne necesidad en la receptoría yankee obligó a subirlo el 26 de Junio. En total fueron 13 años luchando antes de su noche mágica.
ENGLISH VERSION (click here!)
There are life stories in the journey of ballplayers that are worthy of being filmed as a feature movie. Mind you, you can't over-romanticize it, so picking the right narrative is crucial. The Yankees backstop hailing from Carora, Lara State, Venezuela, Alí Sánchez, has one of those epic lives. Way too many times the kid tried and thought about hanging up his tools of ignorance. Believe it or not, he spent 7 years grinding in the minors before making his MLB debut with the Mets in 2020. From that moment on, he rode the options shuttle, bouncing up and down between the big leagues and the farm systems of different ballclubs (Cardinals, Tigers, Pirates, D-backs, Cubs, Marlins, Blue Jays, and Red Sox) until he finally landed in the Bronx. But how did he join the Bronx Bombers? A minor league deal with a spring training invite and zero guarantees of making the big league roster. And that's exactly how it went; he didn't make the cut and was sent down to the farm. However, a perennial need behind the dish for the Yankees forced a call-up on June 26. In total, it was 13 years of grinding before his magical night.
Screenshot from video
Ayer volvió aparecer en la alineación por segundo día consecutivo y parece ser ha hecho buenas migas con el estelar abridor Max Fried, quien se ocupó de alabarlo en las entrevistas pospartido. Y no era para menos. Tras el largo peregrinar que ha marcado su carrera, se presentó en la alta del octavo episodio con el partido en un marcador cercano de 6-4 teniendo a los Yankees arriba, en la refriega mantenida con los Medias Blancas en el Rate Field de Chicago. Una recta de 4 costuras cortó el aire entre el morrito y el home plate a una velocidad de 93 MPH, Alí descargó toda la furia contenida en la punta de su bate y la pelota estalló en un vuelo de 371 pies con dos hombres en las bases, para coronar el sueño de cualquier joven al botar una pelota con el uniforme de los Mulos de Manhattan. 6 años luchando desde su debut para que pudiera dar su primer jonrón en las mayores ¿No es bonito el béisbol?
ENGLISH VERSION (click here!)
Yesterday he was back in the starting lineup for the second straight day and it looks like he has really clicked with the ace starter Max Fried, who made sure to praise him during postgame interviews. And for good reason. After the long odyssey that has defined his career, he stepped up to the plate in the top of the eighth with a tight 6-4 ballgame keeping the Yankees ahead, in the middle of a dogfight with the White Sox at Chicago's Rate Field. A 93 MPH four-seam fastball cut through the air between the bump and dish, Alí unleashed all his pent-up fury with the sweet spot of his stick, and the baseball exploded on a 371-foot flight with two ducks on the pond, capping off any kid's dream by launching a big fly while rocking the Pinstripes. Six years of grinding since his debut just to smash his first major league homer. How can you not be romantic about baseball?
Screenshot from video
Los Bravos de Atlanta tuvieron una noticia buena y otra mala anoche. ¿La buena? Ronald Acuña Jr. regresó de la lista de lesionados y bateó un hit en su primer turno, demostrando estar totalmente recuperado. ¿La mala? Una felpa que les entregaron los Mets de Nueva York en el Citi Field. Aunque el abridor venezolano Martín Pérez tuvo una salida de calidad, el bullpen de Atlanta no fue capaz de preservar la victoria del venezolano. 9 carreras en los tramos 7 y 8 anotaron los muchachos de Queens, quienes se soltaron a batear en grande. El receptor criollo Luis Torrens se sumó a la fiesta bateando un doble y remolcando una carrera con un boleto obtenido con las bases llenas. 14 a 3 terminó la pesadilla de los chicos de Georgia y tendrán que ir viendo cómo hacen para dejar de perder, porque han cedido mucho terreno y los Filis ya están a 5 juegos detrás. Esperemos.
ENGLISH VERSION (click here!)
The Atlanta Braves had some good news and bad news last night. The good news? Ronald Acuña Jr. returned from the IL and knocked a base hit in his first AB, proving he is fully healthy. The bad news? A complete blowout handed to them by the New York Mets at Citi Field. Even though Venezuelan starter Martín Pérez turned in a quality start, the Atlanta bullpen couldn't lock down the win for the lefty. The Queens crew racked up 9 runs across the 7th and 8th frames, as they absolutely went to town at the plate. Venezuelan backstop Luis Torrens joined the hit parade, ripping a double and driving in a run with a bases-loaded walk. The Georgia boys' nightmare finally ended in a 14-3 routing, and they’ll need to figure out how to stop the bleeding soon, because they’ve dropped plenty of ground and the Phillies are now just 5.5 games back. We'll see how it goes.
Screenshot from video
Ayer, en el Oracle Park de San Francisco, el pitcheo de los Gigantes funcionó contra la visita de los Cerveceros de Milwaukee. Es decir ¿saben lo difícil que es blanquear a los Cerveceros? Con la de anoche, apenas ha sufrido 8 pizarras en cero. De allí lo extraordinario del trabajo naranja. Y uno quien contribuyó con su bate a la ofensiva californiana, fue el segunda base venezolano Luis Arráez, quien se fue de 4-1 en el partido con la segunda carrera impulsada del juego, en un marcador que terminó 3-0 a favor de los Gigantes sobre los lupulosos. Luis culminó el partido con AVE de .326 y Otto López triplicó en su partido de ayer, culminando con AVE .331. El primero sigue persiguiendo y el segundo lucha por mantenerse arriba ¿Aguantará la presión? ¿Que dice, mi estimado lector?
ENGLISH VERSION (click here!)
Yesterday, at San Francisco's Oracle Park, the Giants' pitching staff completely shut down the visiting Milwaukee Brewers. I mean, do you know how hard it is to blank the Brew Crew? With last night's game, they’ve only been shut out 8 times. That just shows how extraordinary the Orange and Black's work on the bump was. One guy who helped the California offense with his stick was Venezuelan second baseman Luis Arráez, who went 1-for-4 on the day with the second RBI of the game, helping the Giants secure a 3-0 victory over the Brewers. Luis wrapped up the game with a .326 clip, while Otto López collected three hits yesterday to finish with a .331 mark. The former is still chasing, while the latter is fighting to stay on top. Will he hold off the pressure? What do you think, dear reader?
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from MLB site, fonts are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: Google Translator (Modo IA // AI mode)
Tips address⚡️BTC: fermionico@sats.v4v.app
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO
2 comments
Hay muchos jugadores que no llegan a MLB y otros no pueden mantenerse, a veces las ganas de llegar a MLB es lo que te mantiene vivo en el círcuito. Muchos cubanos que fueron promesas nunca llegaron a Tiple-A, por eso vale mucho más las intenciones de llegar sin ser una promesa y que todos te vean como un descarte, demostrarles a ellos que eres mejor que ellos en su enfoque por llegar a lo más alto del beisbol.
El asunto pasa por ser disciplinado en los entrenamientos y el problema del pelotero caribeño (incluyendo venezolanos), es que les gusta la guachafita.
Muy pocos se concentran en entrenar como es debido y son esos quienes llegan.
Agradecido por su lectura y comentario.
Saludos.