MLB: Historia en Kauffman Stadium [ESP/ENG] || OPINION
Hay pocas cosas que el valenciano receptor de los Reales de Kansas City Salvador "Salvy" Pérez no ha hecho dentro de un diamante de béisbol. Transita su 15ta. temporada en las ligas mayores y cada turno oficial, es una oportunidad de oro para inflar los números estadísticos necesarios con el objetivo de ser considerado un candidato legítimo al Salón de la Fama en Cooperstown, NY. Jugador franquicia y el único de dos capitanes existentes en el big show, "Salvy" tiene 9 convocatorias al juego de las estrellas, 5 guantes de oro, 5 bates de plata, un campeonato de serie mundial, un campeonato en el WBC jugando para Venezuela, un premio Willi Mays al mejor jugador de serie mundial, un premio Roberto Clemente, un premio Lou Gehrig y varios registros de por vida dentro de los Reales. Una extensión por dos años firmada en la temporada baja, aseguró su permanencia en el roster noble hasta la culminación de la temporada 2027, cuando habrá cumplido 38 años y 17 zafras.
ENGLISH VERSION (click here!)
There are few things Kansas City Royals valenciano backstop Salvador "Salvy" Perez hasn’t done inside a baseball diamond. Strolling through his 15th big league campaign, every official AB is a golden opportunity to pad the stats needed to build a legit Cooperstown case. A franchise player and one of only two captains in the Big Show, "Salvy" boasts 9 All-Star nods, 5 Gold Gloves, 5 Silver Sluggers, a World Series ring, a WBC title repping Venezuela, a Willie Mays World Series MVP award, a Roberto Clemente Award, a Lou Gehrig Award, and several franchise career records. A two-year extension inked in the offseason locked him into the Royals' roster through the end of the 2027 season, when he will have logged 38 years of age and 17 seasons.
Screenshot from video
Por supuesto, ha llegado ya a una parte de su carrera donde el declive ha comenzado, sin embargo, todavía puede ayudar al equipo. Como ayer, cuando a la altura del cuarto tramo y con un hombre en base, a una sinker a 91 MPH la descosió enviándola por encima de la pared del jardín central a 441 pies del plato. Perdían los Reales por la mínima y el jonrón volteó la pizarra a favor de Kansas City. Al final, el juego culminó con un toque suicida de Nick Loftin, luego de que los Gigantes lograran empatar a 3 por lado al inicio del noveno y que el primera base visitante Bryce Eldridge no pudo fildear. El cuadrangular de Salvador lo puso a solo uno de empatar la marca de todos los tiempos dentro de la franquicia, en poder del recordado George Brett. Sin duda lo igualará de un momento a otro. Esperamos.
ENGLISH VERSION (click here!)
Of course, he has reached the point in his career where the decline has started, but he can still help the squad. Just like yesterday in the fourth frame with a runner on, he crushed a 91 MPH sinker, sending it way over the center field wall, a 441-foot bomb from home plate. The Royals were down by one before that jack flipped the scoreboard in favor of Kansas City. In the end, the game wrapped up on a Nick Loftin suicide squeeze after the Giants tied it at three apiece in the top of the ninth and visiting first baseman Bryce Eldridge booted the ball. Salvador's tater put him just one big fly away from tying the all-time franchise record held by the legendary George Brett. He will definitely catch him any day now. We hope.
Screenshot from video
En el Progressive Field, los Guardianes de Cleveland recibían al su rival directo Mellizos de Minnesota. Con el segundo comodín en su poder, los muchachos de Ohio no se pueden dar el lujo de perder versus gente de su propia división. Así las cosas, ayer parece se desayunaron con avena y sucedió algo extraordinario: batearon siete cuadrangulares en un despliegue de fuerza no visto durante la temporada, habida cuenta de sus problemas para producir carreras. Uno de ellos fue bateado por el campo corto caraqueño Brayan Roccio con un hombre en base en el propio primer episodio, para adelantar en el marcador 2-0 a los Guardianes. La fiesta continuó y para cuando se dibujó el último out del segundo episodio, el juego ya se encontraba 6 a 2 a favor de Cleveland. Al final, los Guardianes se impusieron con una felpa de 13 rayitas a 4 y la certeza de no haber permitido que los Mellizos se acercaran.
ENGLISH VERSION (click here!)
At Progressive Field, the Cleveland Guardians hosted their direct rivals, the Minnesota Twins. Holding down the second wild card spot, the Ohio boys can't afford to drop games against divisional foes. That said, yesterday it looked like they had their wheaties and something wild happened: they left the yard seven times in a power display unseen all season, especially given their struggles to drive in runs. One of those big flies was mashed by Caraqueño shortstop Brayan Roccio with a runner aboard in the very first frame to put the Guardians up 2-0. The hit parade kept rolling and by the time the final out of the second inning was recorded, the ballgame was already 6-2 in favor of Cleveland. In the end, the Guardians locked up a 13-4 blowout win and the peace of mind of keeping the Twins from gaining any ground.
Screenshot from video
En el Fenway Park de Boston, la magia de los locales se ha conservado y dieron cuenta de la visita Orioles de Baltimore. Son 14 partidos seguidos y 18 de sus últimos 16 juegos los que han metido de lleno a los Medias Rojas en la pelea. Y como ha sido costumbre, la conexión venezolana dentro del roster se encargó de impulsar carreras. Wilyer Abreu con doble impulsor de una y Willson Contreras con hit y doble impulsores de una, trajeron la mitad de todas las anotaciones obtenidas por los patirrojos. Fue una batalla épica hasta el final del juego, donde los locales les tocó remontar dos veces el marcador. Hoy continúa la serie y la oportunidad de mantener la racha sigue viva. Los Medias Rojas se han puesto a un solo juego del record de franquicia establecido en 1946, de 15 juegos ganados de manera consecutiva. Hoy puede que se haga historia en Fenway Park.
ENGLISH VERSION (click here!)
At Fenway Park in Boston, the home cooking magic stayed alive as they took care of business against the visiting Baltimore Orioles. They have rattled off 14 straight wins and taken 16 of their last 18 ballgames to thrust the Red Sox right back into the postseason hunt. And as usual, the roster’s Venezuelan connection was doing the heavy lifting to drive in runs. Wilyer Abreu with an RBI double and Willson Contreras with an RBI knock and an RBI double drove in half of all the runs plated by the Boston squad. It was an epic battle until the final out, forcing the home team to come from behind twice. The series continues today along with the chance to keep the streak alive. The Red Sox have pulled within just one game of the franchise record of 15 consecutive victories set back in 1946. Today history might be made at Fenway Park.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from MLB site, fonts are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: Google Translator (Modo IA // AI mode)
Tips address⚡️BTC: fermionico@sats.v4v.app
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO