Se ha encendido el mercado de cambios antes de la fecha límite y ya tenemos el primer movimiento de peso, cuyos protagonistas son peloteros por encima del promedio. En una sorprendente movida, los Medias Rojas de Boston enviaron a el abridor zurdo novato Connelly Early a los Nacionales de Washington, recibiendo a cambio al infielder derecho australiano Curtis Mead. ¿Cómo es que un equipo ha decidido comprar y sale de un abridor con mucho potencial como Early? Tres razones: porque es un novato y el equipo tienen miras de postemporada, los Medias Rojas tienen profundidad en el pitcheo abridor y la necesidad de un bateador derecho experimentado que ayude a Willson Contreras con la carga de remolcar carreras. Mead lleva 17 jonrones acumulados y se convertiría en el segundo media roja con más cuadrangulares detrás del primera base venezolano. Los Nacionales con el movimiento, se hacen de un abridor joven con control contractual hasta 2032, lo que les da margen para construir un team ganador. Seguiremos haciendo seguimiento a las transacciones importantes.
ENGLISH VERSION (click here!)
The trade deadline market is heating up and we already have the first blockbuster move, featuring above-average ballplayers. In a stunning trade, the Boston Red Sox sent rookie southpaw starter Connelly Early to the Washington Nationals in exchange for right-handed Australian infielder Curtis Mead. How does a buying team trade away a starter with immense upside like Early? Three reasons: he is a rookie and the team is looking at a postseason run, the Red Sox have deep starting pitching, and they desperately need an experienced right-handed bat to help Willson Contreras carry the load driving in runs. Mead has racked up 17 homers and would become the second Red Sox with the most round-trippers behind the Venezuelan first baseman. With this move, the Nationals land a young starter with team control through 2032, giving them plenty of leverage to build a winning club. We will keep tracking all the major transactions.
Screenshot from video
Sábado en la tarde en Comerica Park donde los Reales de Kansas City son recibidos por los Tigres de Detroit ¿La buena noticia para la cueva felina? La reincorporación de Gleyber Torres desde la lista de incapacitados ¿La mala noticia? Perdieron un cerrado duelo contra los visitantes 3 carreras por 2. El capitán receptor venezolano Salvador Pérez fue factor decisivo al empatar las acciones en la alta de la séptima entrada. Una sinker a 88 MPH se convirtió en el cuadrangular 318 de su carrera para emparejar un marcador donde los Reales se encontraban abajo 2-1. Un batazo histórico sin duda alguna, porque con el estacazo Salvador se convierte en el rey del jonrón para la franquicia de Kansas City, superando al histórico George Brett como líder de todos los tiempos. Es el tercer grandeliga activo que pasa a liderar la lista histórica de jonrones de un equipo. ¿Los otros? Mike Trout (Angelinos) y Manny Machado (Padres). Puede que, finalmente, haya escalado al salón de los inmortales de Kansas City. Le faltan algunos turnos todavía para asegurar su lugar en Cooperstown, NY.
ENGLISH VERSION (click here!)
Saturday afternoon at Comerica Park where the Kansas City Royals are being hosted by the Detroit Tigers. The good news for the tigers' dugout? Gleyber Torres is back from the injured list. The bad news? They dropped a close one to the visitors 3 to 2. The Venezuelan captain and backstop Salvador Pérez was the x-factor, knotting the game in the top of the seventh. An 88 MPH sinker became the 318th big fly of his career to tie up a ballgame where the Royals were trailing 2-1. A historical blast without a doubt, because with that moonshot Salvador becomes the all-time home run king for the Kansas City franchise, surpassing the legendary George Brett. He is the third active big leaguer to lead a team's all-time homers list, joining Mike Trout (Angels) and Manny Machado (Padres). He might have finally punched his ticket to the Kansas City hall of fame, though he still needs a few more at-bats to punch his ticket to Cooperstown, NY.
Screenshot from video
Los Cerveceros de Milwaukee siguen ganando en el American Family Field y ayer lo hicieron ante los Rockies de Colorado. La versatilidad del equipo es tal, que no importa como usted haga la estrategia para ganarles ¿Están abajo? No hay problema, remontan. ¿No están bateando? Corren y mucho, en las bases ¿Tiene a un abridor que no está en su noche? La ofensiva se enciende y hace desastres. Hasta los novatos se han contagiado de esa magia en el dugout de los lupulosos. Sino, pregunten al novel venezolano Luis Lara quien impulsó un tercio de las carreras del equipo, al largar un fly de sacrificio impulsor de una para abrir el marcador del equipo y un doblete impulsor de dos rayitas más que alejaba al equipo por 5-2, en un triunfo final de 8 carreras a cinco. La pregunto no es si los tipos van a pasar a la postemporada, sino ¿terminarán con el mejor record del béisbol cuando llegue Octubre? Veremos la respuesta.
ENGLISH VERSION (click here!)
The Milwaukee Brewers keep winning at American Family Field and yesterday they did it against the Colorado Rockies. The team's versatility is so deep that it doesn't matter how you draw up a strategy to beat them. Are they down? No problem, they rally. Are they not hitting? They execute small ball and tear up the basepaths. Do they have a starter who doesn't have his best stuff? The offense catches fire and does some damage. Even the rookies have caught that magic in the Brew Crew's dugout. If you don't think so, just ask Venezuelan rookie Luis Lara who drove in a third of the team's runs by launching a sacrifice fly to put the team on the board and a two-run double that extended the lead to 5-2 in an eventual 8 to 5 victory. The question isn't whether these guys will make the postseason, but rather will they finish with the best record in baseball when October arrives? We will find out.
Screenshot from video
¿Saben que es difícil para un jugador de elite? Andar enzarzado en una lucha por el liderato del título de bateo. Tal como está el segunda base venezolano de los Gigantes Luis Arráez con el campo corto dominicano de los Bravos Otto López. Ayer Luis bateó dos imparables (uno impulsor de una) para mantener su AVE en .326. Otto hizo lo propio para marcar AVE .331 y aunque son cinco puntos de diferencia, una mala jornada puede alejar a cualquiera del objetivo. Ambos están en esto desde mediados de Junio y no parecen soltar el paso ¿Quién tiene la tarea más difícil hasta que culmine la campaña? Para éste redactor, Luis Arráez ¿Por qué? Bueno, los Bravos son líderes y no saldrán de su "shortstop" antes de la fecha límite de cambios, mientra que Luis es un fijo a ser cambiado. Y aunque usted no lo crea, un trueque de ciudad a media temporada es algo que afecta la psique de cualquier jugador. Veremos que sucede.
ENGLISH VERSION (click here!)
Do you know what's tough for an elite player? Being locked in a tight race for the batting title, just like Giants' Venezuelan second baseman Luis Arráez and Braves' Dominican shortstop Otto López. Yesterday Luis collected two knocks, including an RBI single, to keep his AVG at .326. Otto did his part to sit at a .331 AVG, and even though it's a five-point gap, one bad day at the dish can knock anyone out of the running. Both have been at it since mid-June and show no signs of slowing down. Who has the tougher road ahead until the season wraps up? For this writer, it's Luis Arráez. Why? Well, the Braves are contenders and won't move their shortstop before the trade deadline, while Luis is a lock to be dealt. Believe it or not, a mid-season change of scenery messes with any ballplayer's psyche. We will see what happens.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from MLB site, fonts are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: Google Translator (Modo IA // AI mode)
Tips address⚡️BTC: fermionico@sats.v4v.app
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO
0 comments