La sonora ovación que se escuchó desde las gradas del Citizens Bank Park en Filadelfia no fue normal para un turno cualquiera en las mayores. Es una ciudad conocida por ser el hogar de los fanáticos más acérrimos del béisbol y lo sucedido no fue sino una muestra del respeto más puro hacia un pelotero. El nuevo segunda base del equipo llegado desde la bahía, el venezolano Luis Arráez, se dirigía a la caja de bateo y era el señalado por el público como receptor de la estruendosa salva de aplausos. El impacto creado por Luis en su arribo al conjunto, comenzó desde antes de la difusión de la noticia, dado su manifiesto interés de ser cambiado a un lugar donde se le permitiera seguir jugando en el segundo saco. Para ello, varios jugadores de los Filis, tuvieron que cambiar lugar desde su posición en el campo a otra diferente, para abrirle lugar al yaracuyano. Y cuando un MVP como Bryce Harper se mueve desde el cuadro a los jardines, con el fin de conseguir espacio en el diamante a un nuevo jugador, la clase de respeto que se tiene por el novel pelotero debe ser gigantesco. Y Arráez correspondió a la muestra de cariño siendo el foco de los reflectores, en el primer juego con el uniforme a rayas de los "Phillies".
ENGLISH VERSION (click here!)
The deafening roar from the Citizens Bank Park bleachers in Philly wasn't your everyday ovation for a standard big league plate appearance. This town is notorious for housing some of the most die-hard bleacher creatures in baseball, and what went down was nothing short of pure respect for a ballplayer. The team’s new keystone infielder, the Venezuelan native Luis Arráez, was striding up to the dish, freshly arrived from the Bay Area, and the hometown crowd made sure to welcome him with a booming standing O. Luis’s impact on the squad started long before the trade went official, fueled by his clear desire to get dealt to a club that would let him keep flashing the leather at second base. To make that happen, several Phillies had to switch spots on the diamond to pave the way for the Yaracuy native. When a former MVP like Bryce Harper shifts from the dirt back out to the grass just to carve out a spot in the infield for a newcomer, the kind of respect that kid commands must be off the charts. Arráez absolutely lived up to the hype, stealing the spotlight in his very first game rocking the Phillies' pinstripes.
Screenshot from video
Anoche leía en "X" un tweet increíble sobe el desempeño con el bate de "La regadera", cuando posee un conteo desfavorable de 2 strikes sin bolas. El hombre se encuentra en el percentil 91 cuando se trata de no abanicar bolas fuera de la zona en tal conteo, mientras que el 2do. lugar de las mayores lo sigue en el percentil 51 ¡40 puntos de ventaja! Bien, hit impulsor de una en la primera entrada y doble impulsor de otra en el tercer tramo, fueron los dos primeros inatrapables de Luis bateando desde el lugar 4 de la alineación. El béisbol de hoy día ha cambiado por una nueva lógica, los jonroneros en los 3 primeros puestos del line-up garantizan una eventual ventaja tempranera de un equipo, mientras que los mejore chocadores son alineados en la parte media de la batería, con el fin de impulsar si el resultado de la parte alta son hits y no jonrones. Tiene sentido. Y al parecer, a Don Mattingly le ha funcionado tal estrategia la noche de ayer por la victoria de 5-0 sobre los Nationals. ¿El abridor de los Filis? El criollo Jesús Luzardo con ocho entradas de 4 hits, 2 boletos y 7 ponches. Magistral.
ENGLISH VERSION (click here!)
Last night I was scrolling through X and saw an insane tweet about "The Sprinkler's" stats when he's down in the count 0-2. The man is in the 91st percentile for not chasing garbage out of the zone, while the guy in second place across the big leagues is sitting in the 51st percentile—that's a 40-point gap! Well, a RBI single in the first inning and an RBI double in the third frame were Luis's first two knocks of the night, hitting out of the clean-up spot. Modern baseball has shifted to a new brand of logic where putting your mashers in the top three spots of the lineup guarantees an early lead, while your best contact hitters slide down to the middle of the order to drive guys in if the top of the card is setting the table with base hits instead of leaving the yard. It makes total sense. And it looks like Don Mattingly’s strategy worked to perfection last night in that 5-0 shutout against the Nationals. The Phillies' starter? The Venezuelan native Jesús Luzardo, who tossed a gem with eight scoreless innings of four-hit ball, two free passes, and seven punchouts. Pure mastery.
Screenshot from video
Fenway Park se vestía de gala para acoger un asunto entre medias. Chicago se presentaba en Boston con la misión de frenar a los Medias Rojas. Pero estos tipos andan intratables. 14 carreras cual práctica de bateo, le fueron entregadas a unos Medias Blancas que solo pudieron pisar la goma dos veces, cortesía del cerrado grifo lanzador de los patirrojos. Y ¿Adivinan quienes fueron parte de la fiesta? Sí, Willson Contreras impulsó 2 carreras con par de sencillos, el maracucho Wilyer Abreu trajo dos más con par de jonrones solitarios y Andruw Monasterio dos más con sencillo remolcador. 6 de las 14 rayitas las produjo la conexión venezolana de la nación roja. Con el triunfo, los muchachos irlandeses treparon a 5,5 juegos de la vanguardia en el este de la Americana y son dueños del segundo comodín de la liga con 5 juegos de ventaja sobre su más inmediato perseguidor. Fue su sexto juego seguido con victoria y tejen su segunda racha más larga de la temporada. No hay freno.
ENGLISH VERSION (click here!)
Fenway Park was all dressed up for a battle of the Sox, with Chicago rolling into Boston looking to cool off the Red Sox, but these guys are red hot right now. It looked like batting practice out there as Boston hung a 14-spot on a White Sox team that only crossed the plate twice, thanks to a shutdown performance from the BoSox pitching staff. And guess who joined the hit parade? You guessed it, Willson Contreras drove in a pair with two knocks, the Maracaibo native Wilyer Abreu brought home two more by launching a pair of solo jacks, and Andruw Monasterio plated two with an RBI single. That means six of the fourteen runs were produced by the Red Sox's Venezuelan connection. With the W, the Southies climbed to within 5.5 games of the division lead in the AL East and firmly hold the second wild card spot with a 5-game cushion over their closest pursuer. It was their sixth straight victory, matching their second-longest winning streak of the season. They are absolutely firing on all cylinders.
Screenshot from video
Los Mets de Nueva York andan de visita en el Progressive Field, para ser recibidos por los Guardianes de Cleveland. Pero los muchachos de Queens están empecinados en no terminar la horrible temporada 2026 que han tenido. Así las cosas, el receptor titular Francisco Álvarez le dieron descanso a medias y salió como bateador designado, mientras que el criollo Luis Torrens se ponía los aperos. Y con el bate, hizo mucho más daño que con su magistral recepción de envíos. En la apertura del segundo episodio con dos hombres en las bases, una recta de 4 costuras a 91 MPH intentó pasarlo, pero Luis estaba atento e hizo swing de gradas. 375 pies desde el home plate, viajó la bola por encima de la cerca del center-right, para un cuadrangular de 3 carreras. Más tarde, largó otro inatrapable para impulsar una más en la victoria de 6 carreras a 2 de los Mets sobre los Guardianes. De poseer el 1er. comodín de la liga, los Guardianes han cedido puestos y son dueños del 3er. comodín. Tendrán que apretar el paso si no desean ser alcanzados. Esperemos.
ENGLISH VERSION (click here!)
The New York Mets are in town at Progressive Field, getting hosted by the Cleveland Guardians, but the boys from Queens are dead set on fighting through the brutal 2026 season they've had. With that in mind, everyday catcher Francisco Álvarez got a partial breather and slotted in as the DH, while the Venezuelan Luis Torrens strapped on the tools of ignorance. And with the stick, he did way more damage than he did behind the dish with his masterclass in framing. In the top of the second with two ducks on the pond, a 91 MPH four-seamer tried to blow past him, but Luis was sitting dead red and put a textbook bleacher swing on it. The ball traveled 375 feet from home plate, clearing the wall in right-center for a three-run bomb. Later on, he laced another knock to drive in one more in the Mets' 6-2 victory over the Guardians. After sitting pretty in the top wild card spot, the Guardians have been sliding down the standings and now hold the third wild card, meaning they'll need to right the ship if they don't want to get caught. We'll see.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from MLB site, fonts are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: Google Translator (Modo IA // AI mode)
Tips address⚡️BTC: fermionico@sats.v4v.app
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO
2 comments
Los aficionados de los Phillis conocen de beisbol y es bien merecida la ovación, Luis Arraez es tremendo jugador es el mejor en estos momentos haciendo contacto con la bola y es productivo, ojalá aparezcan otros Arraez en esa Liga para que se vuelva más interesante.
Jugadores así son muy escasos...imagina la cantidad de tiempo transcurrido desde que Tony Gwyn se retiró hasta la aparición de Arráez.
Claro que en medio de los dos, estuvo Ichiro Suzuki, pero el se ponchaba mucho más que los dos primeros.
Gracias por tu lectura y comentario.
Lo aprecio.