MLB: Futuro asegurado... [ESP/ENG] || OPINION
Todavía recordamos cuando antes de comenzar la temporada 2024, los Cerveceros de Milwaukee decidieron arriesgar el pellejo en un contrato de largo plazo por el súper prospecto venezolano Jackson Chourio, sin haber éste tocado una pelota a nivel de grandes ligas. US$ 82 millones por ocho años, parece hoy día una ganga, cuando revisamos los logros del criollo con dos temporadas 20-20 en su haber. Lesionado de la mano y fuera del roster por tiempo indeterminado, Jackson estableció un récord en aquel momento para un contrato, por las características incluídas en él. Pero parece ser una tendencia que comienza a consolidarse cuando al inicio de la temporada 2026, los Marineros de Seattle aseguraron al campocorto Colt Emerson bajo las mismas condiciones que Chourio, por la bicoca de US$ 95 millones en ocho años ¿Cuál, entonces, es nuestro último asombro? Otro campocorto que responde al nombre de Konnor Griffin, el prospecto número uno de los Piratas de Pittsburgh y a quien ese equipo la ha extendido un contrato, habiendo tomado sólo 17 turnos en el Big Show ¿La cifra? ¡US$ 140 millones! Por nueve años de servicio. Una pelusa, como diríamos en buen criollo.
ENGLISH VERSION (click here!)
We still remember when the Milwaukee Brewers decided to bet the farm before the 2024 season, locking up Venezuelan blue-chipper Jackson Chourio to a long-term deal before he’d even seen a single big league heater. That 8-year, $82 million contract looks like an absolute steal today, especially with two 20-20 campaigns already under his belt. Even with him currently on the shelf with a hand injury, Jackson set the blueprint for that kind of megadeal. Now, it’s becoming the new meta: at the start of 2026, the Mariners moved the needle by securing shortstop Colt Emerson for a cool $95 million over eight years. But the real jaw-dropper? The Pittsburgh Pirates just handed their top-ranked shortstop phenom, Konnor Griffin, a massive 9-year, $140 million extension after only 17 ABs in the Big Show. That’s some serious chump change, as we’d say back home.
Screenshot from Source
De él se dicen muchas cosas maravillosas: posee las cinco herramientas, es súper humilde e inteligente al campo y tiene una red de apoyo familiar que le ha ayudado a ser el hombre que es. Tiene apenas 19 años y el futuro asegurado. Lo que nos preguntamos es ¿Por qué los equipos se arriesgan tanto? ¿Recuerdan ustedes a Billy Beane (representado por Brad Pitt en "Moneyball")? Ese podría ser un resultado, otro, una lesión que le malogre la carrera y regrese siendo otro. En fin, demasiadas variables. Claro, un contratos de esa magnitud no es lineal, los mayores pagos se hacen hacia el final del contrato, pero no deja de ser una apuesta enorme que compromete las arcas del equipo. En descargo de los Piratas, saber el historial del jugador, puede brindar pistas sobre la arriesgada movida: fue seleccionado en el draft de jugadores de 2024 ¡Cuando todavía era jugador de la secundaria! Era la primera vez que un equipo tomaba alguien de la secundaria en un draft. Imaginen ustedes lo que vieron en el muchacho. Luego, en 2025, paseó por tres niveles de ligas menores descosiendo la pelota en cada paso. Y en la pretemporada de éste año, aunque mostró ciertas imperfecciones en su swing (atribuídas mayormente a su ansiedad por demostrar que podía lograrlo), el muchacho hizo el equipo grande. Todo un guión de película. Veremos que puede hacer, luego de la firma, en el bello PNC Park.
ENGLISH VERSION (click here!)
People are raving about this kid: he’s a true five-tool player, humble as they come, high baseball IQ, and has a rock-solid support system. At just 19, he’s already set for life. But it begs the question: why are front offices gambling this hard? Remember Billy Beane and the Moneyball era? This could go that way, or a career-altering injury could turn him into a shell of his former self. There are just too many variables. Sure, these back-loaded deals mean the real heavy lifting on the payroll happens later, but it’s still a massive bet that could handcuff a small-market budget. In the Pirates' defense, his track record is insane: he was a prep star taken in the 2024 draft—the first time a team ever called dibs on a high schooler that high. Just imagine the scouting report on him. Then in 2025, he climbed three minor league levels, mashing at every stop. Even with some swing-and-miss issues this spring—mostly just jitters from trying to prove he belongs—he still cracked the Opening Day roster. It’s straight out of a movie script. Now we wait to see what he can do at PNC Park now that he's officially the man.
Screenshot from Source
Los Cachorros de Chicago parecen un panfleto propagandístico: "Éste año, sí" "Por fín veremos Octubre sin apuros" "Con ese roster, son la envidia de la liga" etc. Pero la realidad es que se encuentran últimos en la división central de la liga Nacional. Da risa y tristeza a la vez. Claro, los números pueden ser engañosos. Si no, vean a los Rojos de Cincinnati encabezando la división. Pero todo está muy reciente para darlos por muertos (a los oseznos). Ayer, de visita en Tampa, demostraron que son un buen equipo. Ofensiva y pitcheo se combinaron como se supone lo vimos en las predicciones a comienzos de temporada. 9 a 2 fue el marcador sobre los anfitriones Rays de Tampa y con el bateador designado venezolano Moisés Ballesteros en plan estelar. Un arranque lento lo ha tenido sentado, pero anoche lo alinearon desde el vamos y el chico respondió con 3 carreras impulsadas, dos hit (incluyendo un cuadrangular) en cuatro turnos al bate. Esa actuación le debe ganar una nueva aparición en el line-up de hoy. Necesita ser más consistente si no desea perder su puesto allí. Ojalá pueda mantener el paso y que los Cachorros comiencen a ganar para no alejarse de quienes encabezan la división.
ENGLISH VERSION (click here!)
The Chicago Cubs are looking like a hype machine right now: 'This is the year,' 'Finally a stress-free October,' 'The roster is the envy of the league'—you name it. But the cold hard truth is they’re currently bottom-feeders in the NL Central. It’s both laughable and depressing. Of course, the standings can be flukey—just look at the Cincinnati Reds perched at the top. But it’s too early to write off the North Siders just yet. Yesterday, in Tampa, they showed they’ve still got some teeth. The bats and the arms finally synced up just like the pre-season projections said they would. They handled the Rays 9-2, with Venezuelan DH Moisés Ballesteros playing the hero. A sluggish start had him riding the pine, but they put him in the starting nine last night and the kid delivered: 3 RBIs and a multi-hit game, including a moonshot, going 2-for-4. That performance should earn him another start in today’s lineup. He needs to find some consistency if he doesn't want to lose his roster spot. Let's hope he stays locked in so the Cubs can start climbing the ladder before the division leaders get too far ahead.
Screenshot from Source
Los pelotazos han provocado el primer "vaciado" de bancas de la temporada, en el partido que confrontò a los Bravos de Atlanta con los Angelinos de Los Ángeles. Para variar, fueron los peloteros latinos, los protagonistas del espectáculo. Las cosas se desarrollaron así: el cubano Jorge Soler bateó un jonrón en su primer turno, pero algo debió molestar al abridor dominicano Reynaldo López, porque en el siguiente turno le golpeó con la bola. Soler trotó estoicamente hacia la primera, aceptando de buena gana el golpe (ambos fueron compañeros en los Bravos). Pero, en el siguiente turno, un pitcheo alto hacia la cabeza, terminó produciendo una jugada de avance del corredor de Angelinos a segunda. Cuando le devolvieron la pelota a López, algo le dijo a Soler que produjo una explosión emocional en el cubano, por lo que salió corriendo del plato hacia el montículo. Fue una pelea peligrosísima, porque en la repetición se ve cuando López le conecta un derechazo a Soler, con la pelota de béisbol en la mano. Un golpe de ese tipo, puede malograr una carrera, en lo que fue una pelea sucia a toda vista. Ambos fueron expulsados del partido. Hasta el próximo round.
ENGLISH VERSION (click here!)
The first bench-clearing brawl of the season finally popped off during the Braves-Angels matchup. To no one’s surprise, it was the Latino stars leading the fireworks. Here’s how the drama unfolded: Cuban slugger Jorge Soler went yard in his first AB, but something must’ve rubbed Dominican starter Reynaldo López the wrong way, because he plunked him in the next trip to the plate. Soler took it like a champ and trotted to first, seemingly cool with his former Braves teammate. But then, a high-and-tight heater in the fifth inning, toward the head let an Angels runner advance to second. When López got the ball back, he chirped something at Soler that made the big man snap, and he charged the mound. It was a nasty scrap—the replay shows López landing a right hook on Soler while still the ball gripping in the hand. That’s a career-threatening, dirty move no matter how you slice it. Both guys got tossed. See you at the next round.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from MLB site, fonts are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: Google Translator (Modo IA // AI mode)
Tips address⚡️BTC: [email protected]
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO