La fecha marcó también el inicio de un período de 17 días hasta la fecha límite de cambios, donde los equipos tendrán al menos tres series (de 4 y 3 juegos respectivamente), donde tendrán que resolver las dudas sobre si serán vendedores o compradores. Es tal el problema que se avecina que, solo por poner un ejemplo, los Medias Rojas de Boston eran claramente vendedores hasta hace 15 días. Han revertido su situación ganando 9 de sus últimos 10 compromisos y pasando del sótano de la división este de la liga Americana, al 3er. lugar de la tabla consiguiendo en el interín, cerrar la brecha con el último comodín de la liga a solo 0.5 juegos. Pero no está todo dicho, revirtieron solamente la posibilidad de ser vendedores para colarse en la competencia. La verdad, tendrán que seguir jugando de la misma manera en las tres series por delante versus Rays, Orioles y Azulejos. Los tres equipos pertenecen coincidencialmente a su propia división, así las cosas, es matar o morir. De ello depende su status antes de la fecha límite.

      The date also marked the start of a 17-day countdown to the trade deadline, where squads will have at least three series (spanning 4 and 3 games respectively) to figure out if they are buyers or sellers. To show how crazy it gets, look no further than the Boston Red Sox, who were clear-cut sellers just two weeks ago. They completely flipped the script by winning 9 of their last 10 games, climbing out of the AL East cellar into 3rd place, and shrinking their deficit for the final wild card spot to a mere 0.5 games. But it is not a done deal yet, as they only bought themselves a ticket back into the race. The bottom line is they must keep rolling exactly the same way through their next three series against the Rays, Orioles, and Blue Jays. Coincidentally, all three teams are divisional rivals, so it is do-or-die baseball from here on out. Their trade deadline status hangs entirely in the balance.

_Source

---

     El mismo dilema lo tienen sus compañeros de división Orioles y Azulejos, en la división central de la misma liga los Tigres de Detroit y en la Nacional los Padres de San Diego. Todos con nóminas competitivas, con balance de ganados y perdidos negativos, pero con un chance mayor al 20% establecido por Stats Cats como probabilidad de estar presentes en postemporada. No es que otros aspirantes no tengan chance, pero solo estamos hablando a diferencia de antier, de equipos con series relativamente a su alcance para conseguir cambiar su posición. Los demás tendrán duros contendientes que reducen significativamente la oportunidad de colarse en la puja antes del 3 de Agosto. Los gerentes generales se juegan su puesto, por ejemplo, si deciden comprar estando en una posición donde las dudas no están disipadas y no logran pasar a Octubre. Ninguno querrá eso.

ENGLISH VERSION (click here!)

     The Baltimore Orioles and Toronto Blue Jays face the exact same dilemma in that division, while the Detroit Tigers in the AL Central and the San Diego Padres in the NL are in the exact same boat. Every single one of these clubs has a competitive roster but is currently under .500, yet they still hold over a 20% postseason probability according to Stats Cats. It is not that other contenders are completely out of it, but unlike two days ago, we are strictly talking about teams with manageable upcoming series to completely flip the script. The rest of the pack faces a brutal gauntlet that severely kills their chances of jumping into the race before the August 3rd deadline. General managers are putting their jobs on the line; for instance, if they decide to buy while stuck in no man's land and end up missing October baseball, they are toast. Nobody wants to hold that bag.

---

_{Screenshot from video}

---

     El camino hacia Octubre es más complicado éste año, que en cualquier otra época pasada ¿La razón? Parece ser el balance aparente provocado por una serie de factores fuera del control de los equipos. Esto ha hecho que, por poner un par de ejemplos, solo haya 5 equipos con balance ganador (+.500) de los 15 rosters de la liga Americana o que sólo 5 conjuntos de la liga Nacional tengan balance perdedor (-.500) de los 15 equipos en liza. La realidad, siempre ha sido lo contrario, muchos más equipos con balance positiva en la Americana que en la Nacional, por ello sabemos estar ante una temporada atípica. Quizás sea hoy más que nunca real, que la temporada actual se decidirá en las oficinas de las gerencias generales, antes de la fecha límite de cambios. El camino a Octubre siempre ha estado pavimentado de éxitos y sinsabores, jamás ahora como antes, importará tanto las siguientes dos semanas de campaña. Y en ello se les va la vida a todos los aspirantes. ¿No es emocionante el béisbol?

ENGLISH VERSION (click here!)

     The road to October is much more grueling this year than in any era prior. The reason? It seems to be a strange competitive balance caused by a series of factors completely out of the teams' control. This has led to a wild scenario where, for instance, only 5 out of the 15 AL squads boast a winning record, while only 5 out of the 15 NL clubs are under .500. Historically, the reality has been the exact opposite, with far more winning teams in the Junior Circuit than in the Senior Circuit, which proves we are witnessing an absolute anomaly of a season. Perhaps now more than ever, the current campaign will truly be decided in the front offices ahead of the trade deadline. The road to the postseason has always been paved with hot streaks and gut punches, but never before have the next two weeks of the season carried this much weight. Every single contender is playing for their postseason lives right now. Ain't baseball grand?

     ¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!

_{Las estadísticas usadas son extraídas del sitio de la MLB, las fuentes están imbuidas en la imagen.
The statistics used are extracted from MLB site, fonts are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: Google Translator (Modo IA // AI mode)}

---

Tips address⚡️BTC: fermionico@sats.v4v.app

---

_{¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!}

---

My social networks

Posted Using INLEO