MLB: Demostrar lo es todo [ESP/ENG] || OPINION
¿Saben ustedes quien es el pelotero con la cadena vigente de juegos bateando de hit más extensa en éste momento? No es un japonés (Ohtani encadena juegos seguidos de embasados, lo que incluye juegos donde solo ha recibido bases por bolas o golpeados, pero sin batear hits), tampoco un dominicano, un norteamericano o un puertorriqueño, como podría suponerse ¡Es de un venezolano..! El segunda base natural de Caripito, Edo. Monagas, Ildemaro Vargas no es un recién llegado a la gran carpa. Debutó en 2017, firmado por los Diamondbacks de Arizona y su carrera ha sido marcada por el rebote entre varios equipos de las mayores, hasta que recaló nuevamente en su team de origen. Normalmente utility, vaya usted a saber porqué lo tienen jugando todos los días y dedujimos alguna posibilidad de lesión en el titular del segundo saco. Pero lo que es desgracia para un titular, puede ser oro para quien por años ha estado esperando el chance para demostrar, la razón del seguimiento que le tenían cuando firmó al béisbol profesional.
ENGLISH VERSION (click here!)
Do you guys know which ballplayer currently holds the longest hitting streak in the Bigs? It’s not a Japanese star (Ohtani has an active on-base streak, but that includes games where he just drew walks or got plunked, not necessarily knocking hits). It’s not a Dominican, an American, or a Puerto Rican player like you’d expect. It belongs to a Venezuelan! The natural second baseman from Caripito, Ildemaro Vargas, is no rookie. He got the call back in 2017 with the D-backs and has spent his career grinding and bouncing around several Major League clubs before landing back with his original team. Usually a utility man, who knows why he’s in the starting lineup every day—we figured the starting second baseman might be sidelined with an injury. But one man’s tough luck is another man’s payday; he’s finally getting the chance to prove exactly why there was so much hype when he first signed his pro contract.
Screenshot from video
Anoche, Ildemaro extendió su cadena de hits, de una manera dramática la cual le valió la entrevista en el terreno que hacen los medios, luego de terminar el partido. En el quinto episodio, los Backs perdían por dos e Ildemaro llegó al home plate habiendo fallado en sus dos primeros turnos. Hombres en primera y segunda y conteo de 1-0. Una "sweeper" muy lenta a 78 MPH cayendo a la zona baja de afuera, fue devuelta por encima de la cerca del jardín derecho, para voltear la pizarra 3-2 y silenciar el Camden Yards de Baltimore. Luego, otro venezolano se encargó de extender la ventaja: José Fernández (el novato criollo que no han podido sentar) largó un doblete que pegó de aire contra la cerca, permitiendo a Perdomo anotar ¿Marcador final? 4 carreras a 3, de los ofidios sobre los anaranjados. Ildemaro parece haber conseguido finalmente su sitio dentro de Arizona y se perfila como una de las piezas claves del team, para la proyectada lucha por uno de los comodines de la liga.
ENGLISH VERSION (click here!)
Last night, Ildemaro extended his streak in dramatic fashion, earning him the walk-off style post-game interview on the field. By the fifth, the D-backs were down by two, and Ildemaro stepped up to the dish having gone 0-for-2 in his previous ABs. With ducks on the pond (runners on first and second) and a 1-0 count, he saw a hanging 78 MPH sweeper low and away. He barreled it up and sent it over the right-field wall for a three-run bomb, flipping the script 3-2 and silencing Camden Yards. Later on, another Venezuelan kept the pressure on: José Fernández (the rookie they just can't keep out of the lineup) smoked a stand-up double off the wall to drive in Perdomo. Final score? A 4-3 W for the Snakes over the O's. Vargas finally seems to have found his groove in Arizona and is shaping up to be a clutch piece for their Wild Card push.
Screenshot from Source
La mirada de orgullo en otro connacional, cuando era entrevistado al final del juego en Yankee Stadium, era súper evidente y denotaba la alegría por lo realizado. Y ¿Cómo no iba a ser así? El infielder criollo Oswald Peraza, volvía a la casa que le firmó en las mayores originalmente, pero que jamás supo apreciar su potencial. Y se encargó de hacerles ver lo que se habían perdido. Aunque su jonrón solitario en el cuarto episodio, lo que hizo fue establecer un colchón suficiente para su abridor, ponía el marcador 4-0 en la alta del cuarto episodio luego de un back-to back-to back del primer inning angelino. Completó la jornada contra su ex-equipo, sin haber sido puesto out, con una base por bolas, dos sencillos y un jonrón, para entregar una planilla de anotación donde se leía un 3-3. Oswald sigue levantando sus acciones dentro del equipo y parece ser que lo mantendrán en el line-up, algo que fue imposible de lograr con los mulos de Manhattan ¿La pizarra final? Los Angelinos superaron con autoridad a los Yankees en el primero de la serie que continuará el día de hoy.
ENGLISH VERSION (click here!)
The look of pure pride on another fellow countryman's face during his post-game interview at Yankee Stadium was unmistakable—he was clearly buzzing. And how could he not be? Venezuelan infielder Oswald Peraza was back at the house that originally signed him, but never truly saw his ceiling. He made sure to show them exactly what they let walk away. Even though his solo shot in the fourth just added some insurance for his starter, it pushed the lead to 4-0 in the top half, following a back-to-back-to-back barrage by the Halos in the first. He finished the night against his former club without being retired once, tallying a walk, two singles, and a dinger to turn in a perfect 3-for-3 line. Oswald's stock continues to rise within the team, and it looks like he’s locked into the lineup—something he could never quite pull off with the Bronx Bombers. The final score? The Angels handled the Yankees with authority in the series opener, which continues today.
Screenshot from Source
Y el número 0 en el uniforme de los Blue Jays de Toronto, sigue dando de qué hablar, luego de su intervención en el clásico mundial de baseball. El campocorto venezolano Andrés Giménez demostró que el abridor novato de Milwaukee, Jacob Misiorowski, es un ser humano. En la apertura del quinto episodio, los Azulejos perdían por 3 carreras y Jacob estaba intraficable. Un rectazo de cuatro costuras a 97 MPH bien adentro fuera de la zona, fue jalado con habilidad por Andrés hacia su mano y devolvió la pelota al segundo piso de las gradas del jardín derecho, del American Family Field de Milwaukee. No empató el partido, pero hizo una declaración de intenciones: "A éste tipo se le puede batear" Los Jays se las arreglaron para remontar desde allí y más tarde en el partido, Giménez impulsó la carrera de una ventaja que jamás perderían las aves, un trabajo al más puro estilo criollo. Con la victoria por marcador 9-7, los Azulejos respiran incómodos a sólo dos juegos del líder de la división este de la Americana. Aún con la derrota, Milwaukee está a sólo juego y medio de los Piratas en la central de la Nacional. Esperemos.
ENGLISH VERSION (click here!)
And the number 0 on the Toronto Blue Jays uniform continues to be the talk of the town, especially after his performance in the World Baseball Classic. Venezuelan shortstop Andrés Giménez just proved that Milwaukee’s rookie starter, Jacob Misiorowski, is actually human. In the top of the fifth, the Blue Jays were trailing by three, and Jacob looked absolutely unhittable. But Andrés skillfully turned on a 97 MPH four-seamer that was way inside and out of the zone, sending it deep into the second deck of the right-field bleachers at American Family Field. It didn't tie the game, but it sent a clear message: 'This guy can be touched.' The Jays managed to rally from there, and later in the game, Giménez knocked in the go-ahead run—a vintage Venezuelan-style clutch performance. With the 9-7 W, the Blue Jays are hanging tough, just two games back from the division lead in the AL East. Even with the loss, Milwaukee sits only a game and a half behind the Pirates in the NL Central. Let’s see how this plays out.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from MLB site, fonts are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: Google Translator (Modo IA // AI mode)
Tips address⚡️BTC: [email protected]
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO