El suspenso ha terminado respecto al destino de uno de los candidatos al campeonato de bateo de la liga Nacional, con un movimiento inesperado, pero que la ayuda a conservar la oportunidad de llevarse el título máximo de los chocadores. Luis Arráez fue a parar a la antigua capital estadounidense desde la Bahía. ¿Por qué decimos que conserva la oportunidad de titularse? Porque una regla de las mayores impide a un jugador que cambia de liga, a ser campeón de bateo. Y como los rumores indicaban que Tampa Bay sería su destino, tal salto de liga no se produjo. ¿Qué reciben los cuáqueros, dueños momentáneos del 3er. comodín de la liga? Un 2da. base confiable de manos seguras y probado talento chocador. Los Filis percibieron que es ahora o nunca y ellos son un equipo que sabe muchísimo de béisbol. Con +10 outs por encima del promedio, Luis se ubica en el noveno lugar de esa estadística para cualquier posición de la MLB. Eso fue lo que vieron los Filis a quienes varias victorias, se les han escapado por falta de seguridad en el cuadro alrededor de la segunda base. Comienza una nueva historia para "La Regadera".
ENGLISH VERSION (click here!)
The suspense has ended regarding the destination of one of the National League batting title contenders, with an unexpected move, but one that helps him preserve the chance to take home the ultimate contact hitters' crown. Luis Arráez ended up in America's old capital, coming over from the Bay. Why do we say he keeps his chance to win the title? Because a major league rule prevents a player who switches leagues from becoming a batting champion. And since rumors indicated that Tampa Bay would be his destination, that league jump didn't happen. What do the Quakers, temporary owners of the third NL wild card spot, get? A reliable second baseman with soft hands and proven contact-hitting talent. The Phillies sensed that it's now or never, and they are a team that knows the game inside out. With +10 outs above average, Luis ranks ninth in that stat for any position in MLB. That's what the Phillies saw, after letting several victories slip away due to a lack of defense in the infield around second base. A new story begins for "The Watering Can."
Screenshot from video
Y ¿Cómo sabes si un equipo está enrachado, con verdaderas ganas de trascender a Octubre? Bueno, si usted se enfrenta a los Dodgers de Los Ángeles en una serie y los barre, debe creer algo como cierto, su destino está asegurado con pase hacia la postemporada. Y eso fue lo que hicieron los Medias Rojas de Boston, quienes al llegar de visita a Dodgers Stadium apenas tenían +1 de ventaja, en el segundo comodín de la liga y viajan hoy a Fenway Park con +4 de brecha para recibir mañana a los Medias Blancas. Y al maracucho Wilyer Abreu le debe caer muy bien el aire de Los Ángeles, porque volvió a sacar la pelota ayer del parque. Con el juego empatado a 3 carreras por lado en la alta del tercer tramo, una slider a 85 MPH intentó pasarlo por fuera del plato, pero el swing de Abreu hizo que la pelota viajara a 431 pies de la goma por encima de la cerca en el jardín derecho. Cuando se cuente la historia de estos Medias Rojas en el futuro, se sabrá que fue ésta la serie que los confirmó como contendientes de la siguiente etapa en la temporada 2026. Esperemos.
ENGLISH VERSION (click here!)
How do you know if a team is hot and has a real shot at October? Well, if you sweep the Los Angeles Dodgers in a series, you better believe your postseason ticket is punched. And that's exactly what the Boston Red Sox did, arriving at Dodger Stadium with just a one-game lead for the second wild card spot and heading back to Fenway Park today with a four-game cushion to host the White Sox tomorrow. And the Los Angeles air must suit Wilyer Abreu just fine, because the Maracaibo native went deep again yesterday. With the game knotted at three apiece in the top of the third, an 85 MPH slider tried to catch him away, but Abreu's swing sent a 431-foot missile over the right-field wall. When the story of these Red Sox is told, everyone will know this was the series that proved they are legit contenders for the 2026 postseason. Let's see.
Screenshot from video
Otra historia que sería contada, será la segunda parte de la temporada de los Tigres de Detroit, si logran pasar a la postemporada con Tarik Skubal cambiado a Los Ángeles el sábado pasado. Y lo decimos porque parecieran haberse rendido al salir del estelar lanzador. Pero no se equivoquen, los muchachos de la ciudad del motor tienen suficiente talento para seguir en la pelea. Y si no lo creen, vean lo que hizo ayer la conexión venezolana de visita en sacramento para enfrentar a los Atléticos. El abridor venezolano Keider Montero lanzó 6 entradas de dos inatrapables sin carreras, regalando dos boletos y ponchando a 2. Enmanuel De Jesus cerró el noveno con 3 ponchados. Gleyber Torres bateó hit productor de dos con las bases llenas. Y el novato Eduardo Valencia, bateó un par de dobletes con la misma situación en las bases, para traer 4 carreras a la goma. ¿Resultado? 7 tramos en blanco y más de la mitad de las remolcadas, fueron la contribución a un triunfo de 11 carreras a 0 de Tigres sobre Atléticos. Quien sabe si Detroit sorprenda como lo hizo el año pasado.
ENGLISH VERSION (click here!)
Another story that would be told is the second half of the Detroit Tigers' season if they manage to make the postseason after trading ace Tarik Skubal to Los Angeles last Saturday. And we say this because they seemed to throw in the towel by moving their star pitcher. But make no mistake, the Motor City boys have enough talent to stay in the hunt. If you don't believe it, just look at what the Venezuelan connection did yesterday on the road in Sacramento facing the A's. Venezuelan starter Keider Montero tossed 6 innings of two-hit, shutout ball, walking two and striking out 2. Enmanuel De Jesus slammed the door in the ninth with 3 strikeouts. Gleyber Torres ripped a two-run single with the bases loaded. And rookie Eduardo Valencia cracked a pair of doubles in the same situation to drive in 4 runs. The payoff? 7 blank frames and 6 of the 11 RBIs were their contribution to an 11-0 blowout win by the Tigers over the Athletics. Who knows if Detroit surprises everyone just like they did last year.
Screenshot from video
Y una última historia a ser reverberada hasta el fin de los tiempos, será la temporada 2026 de los Astros de Houston, si logran coronarse en el oeste de la liga Americana. Con la diferencia de que tal campeonato tendrá un solo nombre y apellido: Yordan Álvarez. En una de las campañas más resaltantes que se recuerde de un latino, Álvarez amenaza con la triple corona de bateo, una gesta obtenida la última vez por "Miggy" Cabrera en 2012. Los siderales no solo se ocuparon de escalar la cima de la división, sino que ya llevan +2,5 juegos de ventaja sobre su más inmediato perseguidor. Ayer, una pequeñísima contribución de la otrora figura José Altuve, tuvo un grano de arena en la forma de un hit remolcador. Y todo ha sido resultado de una racha de 6 juegos ganados, incluyendo la barrida de la serie contra quienes antes poseían la vanguardia de la tabla: los pobres Rangers de Texas. Sí, muchos creían que los Astros ya habían pasado a la historia, pero los tipos parecen hongos que se expanden con cada insecticida. Increíble.
ENGLISH VERSION (click here!)
And one last story to be echoed until the end of time will be the 2026 season of the Houston Astros if they manage to lock up the American League West. The difference is that this championship will have just one name and surname: Yordan Alvarez. In one of the most outstanding campaigns ever remembered for a Latino player, Alvarez is threatening to win the batting Triple Crown, a feat last accomplished by "Miggy" Cabrera back in 2012. The Space City crew didn't just worry about climbing to the top of the division, but they already hold a 2.5-game cushion over their closest pursuer. Yesterday, a tiny contribution from the former star figure Jose Altuve added a grain of sand in the form of an RBI single. And it has all been the result of a 6-game winning streak, including a series sweep against the team that previously held the top spot: the poor Texas Rangers. Yes, many thought the Astros were history, but these guys are like mushrooms that multiply with every pesticide. Incredible.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from MLB site, fonts are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: Google Translator (Modo IA // AI mode)
Tips address⚡️BTC: fermionico@sats.v4v.app
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO
2 comments
Lo de Luis Arraez es increible, a cambiado de equipo siendo consistente en el bate, aún así es cambiado. Creo que el beisbol a cambiado para mal, porque lo digo, en años anteriores a 2010 los equipos lloraban por este tipo de jugador, en 2026 es todo bateadores que den homeruns y se ponchan 200 veces en una temporada. El beisbol de momento se vuelve aburrido, se necesita volver a los viejos tiempos donde cada posición en la alineación tenía su responsabilidad, ahora en mismo equipo de los Dodgers ves a Othani de 1ro en el orden y disparando 50 homeruns, es una locura, si un equipo que juegue bien coomo si fuera tiempos anteriores le ganarían a ellos porque su alineación es un desastre. Todo se concentra del 1ro al 3ro, después están los demás pero que no son super estrellas, juegan bien pero cara vez que un equipo se la cree, ellos no ganan por el desastre de alineación.
Estoy en desacuerdo.
Algo propio de los deportes es la evolución y para éste servidor, se juega mejor béisbol hoy día que en el pasado.
Los equipos de antaño se las verían en figurillas contra los equipos modernos.
Primordialmente porque el pitcheo cambió.
Saludos.