Para colmo de males, los Padres entraron el sábado al partido contra los Mets de Nueva York, con una racha de 6 partidos perdidos, todo lo cual los ha alejado (y mucho...) de los Dodgers. Pasaron de tener medio juego detrás a los 8.0 juegos de desventaja. Por todo lo anterior, fue imposible no aplaudir la vuelta de un marcador desfavorable de 2-1 cerrando la parte alta del séptimo episodio, en uno de 3-2 favorable a San Diego. Freddy se presentó a batear (mejor dicho, el manager lo dejó intentar, porque en estas situaciones siempre lo sustituye con un bateador emergente) con un hombre en posición anotadora en la baja de ese séptimo. El hombre respondió devolviendo una sinker a 94 MPH por encima de la pared del jardín izquierdo, para desatar la locura en Petco Park. Fue tan dramática la conexión, que el site de MLB.com lo tituló como el "cuadrangular más inesperado del año" Imaginen la pesadilla ofensiva del careta criollo. Partido ganado por los Padres 3-2 sobre Mets y la imagen de Fermín gozándose la conexión de una manera parsimoniosa.

      To make matters worse, the Padres headed into Saturday's matchup against the New York Mets riding a 6-game skid, which completely pushed them out of the picture—and way behind—the Dodgers. They plummeted from a mere half-game back to a staggering 8.0 games out of first. Given that slump, it was impossible not to cheer when they flipped a 2-1 deficit into a 3-2 lead right at the end of the top of the seventh. Freddy stepped up to the plate—or rather, the skipper actually let him hack, since he usually gets pulled for a pinch-hitter in those high-leverage spots—with a runner in scoring position in the bottom of that seventh frame. The man delivered by turning on a 94 MPH sinker and driving it way over the left-field wall, sending Petco Park into absolute bedlam. The blast was so clutch that MLB.com captioned it as the "most unexpected home run of the year." Just picture the offensive nightmare the Venezuelan backstop had been living through. Ballgame over, Padres take it 3-2 over the Mets, with Fermín admiring his no-doubter in beautiful slow motion.

_{Screenshot from video}

---

     El siguiente en importancia para éste redactor, fue el conectado por José Altuve dentro de un abultado marcador de 13 carreras a 2, de los Astros de Houston sobre los Atléticos de Sacramento. Sí...ya los siderales ganaban por varias carreras, también, el jonrón fue solitario, pero... Altuve estuvo lidiando con una lesión en los músculos isquiotibiales hasta que fue reincorporado de vuelta en el roster desde la lista de incapacitados. Si usted desea saber a un jugador saludable, por su manera de batear, lo puede averiguar. En su segundo partido desde que regresó al line-up, José no se anduvo con miramientos y lo colocaron de 6to. bate para quitarle presión. El cubano Yordan Álvarez se ha cargado al equipo y necesita ayuda en la ofensiva. Altuve respondió devolviendo una "sweeper" de 82 MPH por encima de la pared del jardín izquierdo y demostró con ello, estar listo para echar una mano con el bate. Ahora más que nunca, los Astros necesitan que todos colaboren. Están apenas a 4.5 juegos de la vanguardia ocupada por Seattle en su división.

ENGLISH VERSION (click here!)

     Next up on this writer's radar was the blast locked in by José Altuve during a 13-2 blowout by the Houston Astros over the Sacramento Athletics. Yeah, the Astros were already up by a bunch, and sure, it was just a solo shot, but Altuve had been battling a hamstring issue until he was just activated off the IL. If you want to know if a player is fully healthy, you can tell just by watching his swing. In his second game back in the lineup, Astro Boy wasn't messing around, hitting out of the six-hole to take some pressure off his shoulders. Yordan Álvarez has been carrying this team on his back and desperately needs some help in the batter's box. Altuve answered the call by turning on an 82 MPH sweeper and launching it way over the left-field wall, proving he is ready to chip in with the stick. Now more than ever, the Astros need all hands on deck, as they sit just 4.5 games back of Seattle for the division lead.

---

_{Screenshot from video}

---

     Finalizamos con el cuadrangular bateado por el campo corto caraqueño Brayan Roccio ¿Por qué elegimos este? Por lo extraño del batazo y porque sirvió para aumentar un marcador que hasta ese momento se mantenía 1-0 de Cleveland sobre los poderosos Rangers en Arlington. A la altura del 5to. tramo, Roccio pescó una "Cutter" a 92 MPH y la haló tanto hacia su mano, que la pelota pegó de aire contra el poste de foul, saliendo del diamante por la grada derecha. Mucha gente diría que fue foul, de hecho, Brayan no corrió las bases hasta tanto el umpire de primera hizo la seña de jonrón. En la imagen sobre éstas líneas el momento quedó atrapado en la transmisión. Roccio ha tenido una temporada muy encima del promedio y ha ayudado con su bate más de lo que los Guardianes esperaban de él ¿Consecuencia? Es uno de los factores que tiene a los indígenas en la vanguardia del centro de la Americana, dos juegos sobre los sorprendente Medias Blancas de Chicago. Seguimos.

ENGLISH VERSION (click here!)

     We wrap things up with the big fly launched by the Caracas-born shortstop Brayan Rocchio. Why did we pick this one? Because of how wild the hit was and because it provided some massive insurance to stretch a tight 1-0 lead for Cleveland over the powerhouse Rangers in Arlington. In the top of the fifth, Rocchio caught a 92 MPH cutter and pulled it so hard down the line that the ball banged off the foul pole on the fly before bouncing out into the right-field seats. A ton of people thought it was slicing foul; in fact, Brayan didn’t even trot around the bags until the first-base umpire waved his hand for the round-tripper. In the freeze-frame right above, you can see the exact moment caught on the broadcast. Rocchio has been putting together a way above-average campaign and has chipped in with the lumber way more than the Tribe ever expected from him. The payoff? He is one of the main sparks keeping the Guardians atop the AL Central, sitting two games clear of the surprising Chicago White Sox. Moving on.

     ¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!

_{Las estadísticas usadas son extraídas del sitio de la MLB, las fuentes están imbuidas en la imagen.
The statistics used are extracted from MLB site, fonts are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: Google Translator (Modo IA // AI mode)}

---

Tips address⚡️BTC: [email protected]

---

_{¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!}

---

My social networks

Posted Using INLEO