MLB: Contratos extraordinarios [ESP/ENG] || OPINION
Seamos francos, miles de prospectos firman todos los años para jugar en las grandes ligas, pero sólo unos pocos logran coronar ese sueño. Un largo proceso de descarte tiene lugar, cuando transitan las ligas menores y sólo -cuando tienen las condiciones pulidas- suben al equipo grande, para comenzar la última etapa donde deben convencer al equipo técnico de turno que se tiene la madera para ser un jugador de todos los días. Ahora, cuando a un prospecto le ofrecen un contrato con el equipo grande, sin que haya tocado una pelota dentro de un diamante del bigshow, bueno, tiene que ser alguien muy especial. En este particular, parte del éxito de los Cerveceros de Milwaukee (un mercado pequeño que compite con monstruos de nóminas siderales), es asegurar a quienes consideran fenómenos del béisbol, cuando todavía no han debutado arriba. Lo hicieron con el venezolano Jackson Chourio y quienes me siguen saben como han resultado las cosas. Usted tiene que tener una visión muy íntegra y visionaria del juego para comprometer a un equipo de grandes ligas de esa manera.
ENGLISH VERSION (click here!)
Let's be real, thousands of prospects sign every year to make it to the Big Show, but only a handful actually live out that dream. A brutal weeding-out process goes down as they grind through the farm system, and only when their tools are fully polished do they get the call up to the Big Club, starting the final test where they gotta prove to the coaching staff that they have the right stuff to be an everyday player. Now, when a prospect gets a Major League bag before he's even taken a single rep on a big show diamond, well, he's gotta be a certified phenom. In this regard, part of the Milwaukee Brewers' success—a small-market squad competing against payroll monsters with deep pockets—is locking down the guys they see as total studs before they even make their debut upstairs. They did it with Venezuelan standout Jackson Chourio, and if you follow my coverage, you already know how that turned out. You need elite scouting and serious vision to commit a Major League franchise like that.
Screenshot from video
Jardinero ambidextro nacido en la tierra de Bolívar, de apenas 21 años llamado Luis Lara, es la más reciente y deslumbrante adquisición de los lupulosos. El muchacho de San Felipe juega para la sucursal Triple-A en Nashville, mide 1.70 metros y de ser un jugador de velocidad, defensa y contacto cuando fue firmado como prospecto, se ha formado y convertido dentro de las granjas cerveceras en un una amenaza de poder, con OPS de .947, 17 extrabases y 18 bases robadas en sus primeros 56 juegos dentro de la categoría ¿Su contrato? Siete años con tres opciones del club que le garantizará unos US$31 millones cuando se concrete. Los incentivos adicionales, podrían llevar los ingresos del venezolano a US$ 78 millones, en caso de ganarlos todos. Con ello, todavía Chourio retiene el récord en éste tipo de contratos, con los US$ 80 millones por 8 años, firmado hace dos años y medio. Por supuesto, tal contrato lo protege automáticamente en el roster de 40 jugadores de la ciudad cervecera, pero todavía -imaginen eso- tiene que ganarse el puesto de jugador de todos los días con el equipo grande. Aseguró su futuro sin lanzar una pelota arriba, unos pocos pueden decir eso.
ENGLISH VERSION (click here!)
An switch-hitting outfielder born in the land of Bolívar, just 21 years old named Luis Lara, is the latest flashy pickup for the Brew Crew. The kid from San Felipe is balling for the Triple-A affiliate in Nashville, standing at 5-foot-7, and after being scouted as a speed-and-defense contact hitter when he first signed, he has developed within the Brewers' farm system into a legit power threat, rocking a .947 OPS with 17 extra-base hits and 18 swiped bags in his first 56 games at the hot-stove level. His deal? A seven-year contract with three club options that guarantees him around $31 million once it locks in. Performance incentives could push the Venezuelan's bag to $78 million if he hits every single escalator. With that, Chourio still holds the record for this type of extension with the $80 million over 8 years he signed two and a half years ago. Of course, that contract automatically protects him on the Cream City's 40-man roster, but get this—he still has to earn his stripes as an everyday player in the Big Leagues. He secured generational wealth without taking a single cut upstairs, a flex very few guys can claim.
Screenshot from video
Los Filis de Filadelfia siguen luchando a 8 juegos de los Bravos de Atlanta en el este de la liga Nacional. Están en posesión del segundo comodín de la liga y su misión es conservarlo, dado lo escapados que están los indígenas. Ayer de visita en el Rogers Centre de Toronto, le tocó el turno al abridor venezolano Jesús Luzardo, de redimirse ante su tambaleante salida anterior. Y el hombre respondió desde la lomita lanzando 5 entras y dos tercios, aceptó 4 imparables, una carrera limpia, regaló 4 boletos y guillotinó a 8 oponentes, para apuntalar una victoria de 7 carreras a 4 sobre los Azulejos de Toronto ¿Por qué regaló tantas bases siendo un pitcher controlado? Bueno, quiere ponchar a todo el mundo y las esquinas se han convertido en los rincones donde esconde la pelota a los bateadores. Siendo tan controlado, debiera intentar poner la pelota en juego, en lugar de buscar siempre el ponche. Así se le han ido varias victorias, porque cuando le adivinan la intención, la pelota desaparece en las gradas. Ayer no fue el caso y entregó otra salida de calidad.
ENGLISH VERSION (click here!)
The Phils are still grinding, sitting 8 games back of the Braves in the NL East. They hold the second Wild Card spot and their mission is to lock it down, especially with Atlanta running away with the division. Yesterday on the road at the Rogers Centre, Venezuelan starter Jesús Luzardo took the bump looking to bounce back from a shaky outing. The lefty delivered from the rubber, dealing 5.2 innings, giving up 4 hits and just one earned run, while walking 4 and punching out 8 to anchor a 7-4 win over the Blue Jays. Why did a control pitcher issue so many free passes? Well, he wants to fan everybody and keeps painting the corners to hide his stuff from hitters. Since he has solid command, he should try to pitch to contact instead of always hunting for the K. He has blown several wins that way, because when hitters guess his pitches, they crush them into the bleachers. Yesterday wasn't the case, and he turned in another quality start.
Screenshot from video
Ayer les hablábamos de los Mets de Nueva York y su desastrosa temporada. Están urgidos de buenas noticias y una de ellas se acaba de producir. Sí, perdieron de nuevo el juego de anoche y sí, están a 15.5 juegos de la azotea en la división, pero ¿pueden creer que se encuentran a sólo 6 juegos del tercer comodín de la liga? Tal situación no los descarta aún de la competencia y las únicas dos carreras impulsadas anoche provinieron del careta venezolano Francisco Álvarez, quien regresó de la lista de lesionados por la puerta grande. El muchacho pescó una "cutter" a 86 MPH que se quedó en el medio del plato y la devolvió a las gradas del jardín izquierdo del Citi Field, con uno en base, para las dos únicas anotaciones del equipo. Los Mets cayeron por marcador de 7 a 2 ante los Cardenales de San Luis, quienes andan enrachados, significando la sexta victoria consecutiva para las aves. Los rojos tienen el primer comodín de la liga cómodamente y están a 3.5 juegos de los Cerveceros. Ojalá que los Mets arranquen, se les está haciendo tarde.
ENGLISH VERSION (click here!)
The Mets are a total trainwreck this season, but they finally got some good news. Yeah, they dropped another one last night, and yeah, they are sitting 15.5 games back of first place in the division, but can you believe they are only 6 games out of the third Wild Card spot? That keeps them alive in the hunt, and their only two RBIs last night came from Venezuelan backstop Francisco Álvarez, who made a loud return off the IL. The kid sat on an 86 MPH cutter right down the pipe and crushed it into the left-field bleachers at Citi Field with a runner on, account for the squad's only runs. The Mets took a 7-2 loss against the red-hot St. Louis Cardinals, who extended their winning streak to six. The Redbirds are sitting pretty holding the top Wild Card spot, just 3.5 games back of the Brewers. Hopefully, the Mets can get it going soon because the clock is ticking.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from MLB site, fonts are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: Google Translator (Modo IA // AI mode)
Tips address⚡️BTC: [email protected]
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO