Los brazos abridores originarios de Venezuela tuvieron una jornada disímil pero exitosa el día de ayer. El iniciador valenciano de los Diamondbacks de Arizona, Eduardo Rodríguez, continuó llevando satisfacciones al cuerpo técnico del desierto con otra salida de calidad. Es verdad, las decisiones no se le han dado, pero no deja de ser por la mala suerte en la falta de ofensiva. El hombre transitó 6 tramos y dos tercios ante los sorprendentes Cardenales de San Luis, sin permitir anotaciones. En su trabajo solo permitió tres cohetes, consintió 3 boletos y pasó por la guillotina a 5 contrarios. Acumula un WHIP minúsculo de 1.21 (el segundo más bajo de su dilatada carrera de 11 años en MLB), ha limitado a los contrarios a un AVE de .220 (récord personal) y tienen una EFE acumulada de 2.27. Cifras de élite que explican en parte el porqué los ofidios no han caído del 3er. lugar en el oeste de la liga Nacional. Sí, es verdad, los desérticos están a 10.5 juegos de los Dodgers, pero se mantienen a solo 1.5 juegos detrás del tercer comodín de la liga. Material tienen de sobra para seguir en la pelea.

ENGLISH VERSION (click here!)

     The Venezuelan starting arms had a mixed but successful day yesterday. Arizona Diamondbacks' Valencia-born starter Eduardo Rodríguez kept delivering for the desert's coaching staff with another quality start. True, he hasn't been getting the decisions, but that's just tough luck due to a lack of run support. The man shoved for 6.2 scoreless frames against the surprising St. Louis Cardinals. In his outing, he yielded just three hits, surrendered 3 free passes, and fanned 5 batters. He is rocking a microscopic 1.21 WHIP (the second lowest of his lengthy 11-year big league career), holding opponents to a career-best .220 batting average against, and pitching to a 2.27 ERA. Those are elite numbers that partly explain why the Snakes are still holding onto 3rd place in the NL West. Granted, the D-backs are 10.5 games back of the Dodgers, but they remain just 1.5 games behind for the third wild card spot. They have more than enough pieces to stay in the hunt.

---

_{Screenshot from video}

---

     Algo que nos impresionó en el World Baseball Classic, fue la estampa de Luinder Ávila al subirse en el montículo, cuando salía a relevar. Hasta ese momento no lo tenía éste servidor en el radar y pensaba lo aterrorizado que se sentirían sus oponentes en las grandes ligas. Cuando averiguamos más sobre él, nos dimos cuenta de que era un novato con solo 13 apariciones en 2025. Y ésta campaña comenzó siendo lo de siempre: relevista. Pero los Reales de Kansas City, ávidos como están de brazos saludables, le dieron la responsabilidad de abrir el pasado 17 de Junio. Le fue bien. Y ayer abrió por segunda vez en la zafra ¿Resultado? Concedió 3 inatrapables, 1 carrera limpia, 4 pasaportes y 6 ponches en 5 entradas completas de labor, para llevarse el triunfo de 12 carreras a 5 ante los peligrosísimos Rays de Tampa Bay. Ayudado en la ofensiva por un doble productor de 2 de Salvador Pérez, Ávila se perfila dentro de la nueva generación de brazos criollos abridores.

ENGLISH VERSION (click here!)

      Something that blew us away in the World Baseball Classic was Luinder Ávila's presence when toeing the rubber out of the bullpen. Up to that point, yours truly didn't have him on the radar, and I just thought about how terrified his big league opponents would feel. When I dug deeper, I realized he was a rookie with just 13 appearances in 2025. And this campaign started as business as usual: a reliever. But the Kansas City Royals, desperate for healthy arms, gave him the nod to start on June 17th. He did well. And yesterday, he made his second consecutive start of the season. The final line? He gave up 3 hits, 1 earned run, issued 4 free passes, and punched out 6 over 5 complete frames to pick up the W in a 12-5 rout against the dangerous Tampa Bay Rays. Backed by a 2-run double from Salvador Pérez, Ávila is establishing himself as part of the new wave of Venezuelan starting pitchers.

---

_{Screenshot from video}

---

     Y cuando hablamos de resultados disímiles pero exitosos al principio de la crónica, nos referíamos a la espantosa salida del criollo Jesús Luzardo. Solo el hecho donde la ofensiva de los Filis de Filadelfia se convirtió en una tromba e hizo 8 carreras abriendo el noveno episodio en el National Park, hizo que su floja presentación pasara por debajo de la mesa. Es cierto, ponchó a 13 contrarios. Pero eso de nada sirve si te anotan 5 carreras limpias con 6 inatrapables y 3 boletos. Por supuesto, el papel de un abridor es mantener el juego cerrado tanto como pueda, con el fin de que la ofensiva actúe, pero ¿Qué habría pasado si el abridor contrario venía por la goma y no hubiera permitido libertades? De paso, así fue, solo que el relevo de los Nacionales fue un desastre. Imaginen permitir 8 anotaciones en el noveno episodio cuando iban ganando. Una pesadilla. Luzardo ha venido de más a menos y ojalá se recomponga, dado que los Filis son dueños del segundo comodín de la liga y no se pueden descuidar.

ENGLISH VERSION (click here!)

     And when we mentioned mixed but successful results at the start of the column, we were talking about Jesús Luzardo's absolute nightmare of an outing. The only reason his shaky performance flew under the radar was that the Philadelphia Phillies' offense caught fire and put up an 8-spot to open the ninth at Nationals Park. True, he racked up 13 punchouts. But that doesn't mean jack if you get tagged for 5 earned runs on 6 hits and 3 free passes. Of course, a starter's job is to keep the game close enough for the bats to do their thing, but what if the opposing starter had brought his A-game and shut them down? In fact, he did, but the Nationals' bullpen completely melted down. Imagine coughing up 8 runs in the ninth while playing with a lead. A total disaster. Luzardo has been trending downward, and hopefully, he figures things out, especially since the Phils hold the second wild card spot and can't afford to take their foot off the gas.

---

_{Screenshot from video}

---

     Otro que tuvos sus grandes momentos en el WBC, pero desde la ofensiva es quien ha sido una de las bujías de los Medias Rojas, el maracucho Wilyer Abreu. Con la pobre temporada que están teniendo en Boston y lo superpoblado que están los jardines del equipo, quien sabe si se vuelve moneda de cambio antes de la fecha límite del 03 de Agosto. En su primer turno ayer, largó un triple impulsor de una, que logró a base de piernas y lo dormido que se encontraba el jardinero central de los Rockies. Luego, en el 5ta. entrada, aprovechó el enrarecido aire de las alturas en Denver, para largar su décimo cuadrangular de la temporada. Sí, fue solitario, pero impulsó la carrera ganadora del juego porque puso la pizarra momentánea 3-1. Al final el juego terminó 5-2 a favor de los visitantes patirrojos sobre el equipo con peor balance de ganados y perdidos de todas las mayores. Seguimos.

ENGLISH VERSION (click here!)

     Another guy who had huge moments in the WBC—but at the dish—is the Maracaibo native Wilyer Abreu, who has been a spark plug for the Boston Red Sox. With the rough season they are having in Boston and how crowded the team's outfield is, who knows if he becomes a trade chip before the August 3rd deadline. In his first AB yesterday, he laced an RBI triple, stretching it out with his wheels while the Rockies' center fielder was caught sleeping. Then, in the 5th frame, he took advantage of the thin air in the Mile High City to blast his 10th big fly of the campaign. Yeah, it was a solo shot, but it drove in the game-winner by putting the Red Sox up 3-1 at the time. In the end, the game wrapped up 5-2 with the visiting BoSox topping the team with the worst record in all of the big leagues. Moving on.

     ¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!

_{Las estadísticas usadas son extraídas del sitio de la MLB, las fuentes están imbuidas en la imagen.
The statistics used are extracted from MLB site, fonts are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: Google Translator (Modo IA // AI mode)}

---

Tips address⚡️BTC: [email protected]

---

_{¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!}

---

My social networks

Posted Using INLEO