Cuando todo indicaba que la racha ganadora de Boston terminaría, he aquí que los patirrojos sacaron garras escondidas y se llevaron por barrida, la serie que los enfrentaba con los Mets de Nueva York en la última jornada antes del receso por el juego de las estrellas. Nueve juego ganados de manera consecutiva y 14 triunfos en sus últimas 16 presentaciones, significó la apretada victoria de ribetes épicos en el Citi Field. Y estamos calificando el triunfo como tal, porque dos outs y una pulgada separaron a los Mets de hallar el laurel. Nos explicamos: luego de un out en la parte alta del noveno tramo, los Medias Rojas llenaron las bases, cuando un reto pedido por Luis Torrens a un lanzamiento en conteo de 3 y 2, fue ratificado como cuarta mala a Caleb Durbin. Para ser francos, Torrens pidió la revisión como último recurso, ya que en el rostro se le dibujaba la decepción porque sabía el pitcheo estaba fuera de la zona. Y el ABS lo confirmó: una pulgada y fracción. Bases llenas y el venezolano Andruw Monasterio al bate.
ENGLISH VERSION (click here!)
Just when it looked like Boston's winning streak was dead in the water, the BoSox dug deep to complete the sweep against the Mets in the final tilt before the Midsummer Classic. A tight, epic W at Citi Field marked their ninth consecutive victory and 14th win in their last 16 outings. We call it epic because the Mets were just two outs and an inch away from locking down the win. Here is how it went down: after one out in the top of the ninth, the Red Sox loaded the bases when a challenge by Luis Torrens on a 3-2 pitch was upheld as ball four to Caleb Durbin. Frankly, Torrens challenged as a last resort, his face showing pure disappointment because he knew the pitch missed the zone. The ABS confirmed it: an inch and change. Bases loaded and the Venezuelan Andruw Monasterio stepping up to the dish.
Screenshot from video
La responsabilidad de un turno así, con tu equipo abajo por dos carreras y las bases llenas para vuestra intervención, debe ser una completa presión. Y más del modo como lo llevó Monasterio. El conteo se fue al máximo permitido y Andruw saca el boleto con una sangre fría que ya quisiéramos para nosotros. Primera carrera impulsada del partido para el venezolano. Seguídamente, Jarren Durán bateo un fly muy corto al jardín derecho y el fildeador apenas pudo llegarle a la pelota luego de picar una vez. Entró la carrera del empate y nadie más se movió. Los Mets apretaron y sacaron los 3 outs para mandar el partido a extra-innings, luego de que ellos mismos se fueran en blanco en el cierre del noveno. Anthony Seigler batearía un sacri-fly para impulsar a Masataka Yoshida con la carrera de ganar en el décimo y los Medias Rojas enviaron a llorar al valle a los Mets con una barrida de la serie. Repito, los patirrojos están de vuelta.
ENGLISH VERSION (click here!)
Taking the dish in a spot like that, down by two with the ducks on the pond, has got to be pure pressure. But Monasterio handled it like a veteran, working a full count and showing ice-water veins to draw a clutch walk. That base on balls pushed across the first run of the game for the Venezuelan. Right after that, Jarren Duran hit a shallow blooper to right field that the outfielder could only field on a hop. The tying run crossed the plate, but the runners held. The Mets buckled down and got the three outs to push the game into free football after they went down 1-2-3 in the home half of the ninth. In the tenth, Anthony Seigler lifted a sac fly to drive in Masataka Yoshida with the go-ahead run, and the Red Sox put the Mets to bed to complete the broom job. I'm telling you, the BoSox are back.
Screenshot from video
Otra épica pelea se vive en la azotea de la división central de la liga Americana. Medias Blancas de Chicago y Guardianes de Cleveland, llegan al receso del juego de las estrellas empatados en la vanguardia de esa división y cada juego importa demasiado. Cleveland de visita en el Loan Depot de Miami, para enfrentar a los Marlins. El campo corto de los Guardianes venezolano Brayan Roccio, se convirtió en la bujía del triunfo por 5 carreras a 2 sobre los peces. Abriendo el juego, pegó un sencillo entre primera y segunda para traer a la goma la primera rayita del juego. Luego, en la parte alta de la quinta, un lanzamiento en recta de 4 costuras a 98 MPH, fue a parar a las gradas del jardín izquierdo en lo que resultó la carrera ganadora del partido. Puede que Cleveland no lo hubiera planeado, pero Roccio se siente como pez en el agua cuando juega en Miami. Lo vimos hacer desastres con la selección italiana en el WBC. Y fue así, porque Venezuela tenía a Tovar y Giménez para el campo corto. Genio y figura el chico.
ENGLISH VERSION (click here!)
Another dogfight is brewing at the top of the AL Central, with the Chicago White Sox and Cleveland Guardians entering the All-Star break deadlocked for the division lead, making every single game massive. Cleveland was on the road at loanDepot park in Miami to clash with the Fish, and Venezuelan shortstop Brayan Roccio became the spark plug in their 5-2 victory. Leading off the game, he laced a single between first and second to drive in the game's first run. Then, in the top of the fifth, he caught up to a 98 MPH four-seamer and sent it deep into the left-field bleachers for what proved to be the game-winning run. Cleveland might not have planned for it, but Roccio looks completely comfortable playing in Miami, just like when he caused absolute havoc here with Team Italy in the WBC because Venezuela locked down shortstop with Tovar and Gimenez. The kid is just a natural-born baller.
Screenshot from video
Y si alguien es apostador fanático de los Dodgers, debió haber tenido un fin de semana para el olvido, con la barrida propinada por los DiamondBacks de Arizona a los esquivadores. Ayer, a la altura del sexto episodio y con el juego empatado a 3 carreras por lado, le tocó al infielder venezolano Ildemaro Vargas tomar la responsabilidad al bate. Consiguió hombres en las esquinas, cuando le lanzaron una "cutter" a 94 MPH y la haló hacia su mano, sacando una línea ceñida a la raya de cal. El batazo pue tan pegado al límite que Ildemaro dudó en correr en primera instancia y fue tan violento que llegó con un par de rebotes a la pared del jardín izquierdo. Ildemaro intentó estirar el batazo corriendo a segunda pero le sorprendieron y quedó atrapado. Out, pero hit y carrera impulsada (la ganadora), 4-3 marcó la pizarra después de la jugada y el partido finalizó 5-3 perfeccionando la barrida de Backs sobre Dodgers. Definitivamente el apostador la pasó muy mal.
ENGLISH VERSION (click here!)
And if anyone is a hardcore Dodgers bettor, they must have had a weekend to forget after the Arizona Diamondbacks completed the broom job against the Blue Crew. Yesterday, in the top of the sixth with the game knotted up at three a piece, Venezuelan infielder Ildemaro Vargas stepped up to the plate in a high-leverage spot with ducks on the corners. He got a 94 MPH cutter and pulled it hard, ripping a line drive right down the chalk. The ball was so close to the line that Ildemaro hesitated out of the box, and it was such a rocket that it hit the left-field wall on a couple of hops. Ildemaro tried to stretch it into a double but got gunned down for the out, but it still counted as an RBI knock for the game-winning run. That play put the D-backs up 4-3, and the game wrapped up 5-3, securing Arizona's sweep over the Dodgers and giving those bettors a massive headache.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from MLB site, fonts are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: Google Translator (Modo IA // AI mode)
Tips address⚡️BTC: fermionico@sats.v4v.app
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO
0 comments