¡Oh...las remontadas..! Nada como la magia de ser un fanático, ver como vuestro equipo recorta una ventaja amplia y verlo triunfar remontando un marcador adverso ¿A quien no le gustaría? Pero, la hazaña toma mayor volumen cuando esa remontada la protagoniza un atleta destrozando al oponente de quien fue jugador. Finalizando mayo de año pasado, Luis Arráez fue cambiado por los Marlins de Florida a los Padres de San Diego, en un canje solo explicable porque los peces se rindieron antes de tiempo en el albor de la temporada 2024. Tanto como lo hacía en Miami, como cuando fue a parar en California, el hombre se cansó de batear y ganó su tercera corona de bateo consecutiva. Se convirtió en el primer y único atleta en ganar el campeonato de promedio con tres equipos diferentes en el tercio de temporadas. El respeto hacia el venezolano ha aumentado con el tiempo, por ser el epítome del arte de golpear pelotas, pero jamás a la altura de los bateadores de poder.

       Oh... the comebacks! Nothing like the magic of being a fan, watching your team cut a big lead and seeing it triumph by coming from behind. Who wouldn't like that? But, the feat takes on even more volume when that comeback is made by an athlete destroying his former player's opponent. At the end of May last year, Luis Arráez was traded by the Florida Marlins to the San Diego Padres, in a trade that could only be explained because the fish gave up early at the dawn of the 2024 season. As much as he did in Miami, as when he went to California, the man tired of hitting and won his third consecutive batting crown. He became the first and only athlete to win the batting average championship with three different teams in as many seasons. Respect for the Venezuelan has grown over time, for being the epitome of the art of hitting balls, but never on par with power hitters.

_{Screenshot from video}

     Entonces, ver crecer la leyenda de "La regadera", no tiene precio. Y más aún, ser considerado como "clutch" del equipo cuando se ha tenido un "lento" arranque de temporada, da idea de la dimensión en la influencia de Arráez sobre el equipo. Ayer el primera base de San Diego lo demostró en el Petco Park, cuando producto de sus tres incogibles en 5 turnos, produjo la carrera del empate y más tarde la de irse arriba en la victoria 8-6 de los religiosos sobre los floridianos. Y es que el hombre pelea cada turno como si la vida se le fuera en ello. Al ritmo que va, se convertiría en el primer pelotero en poncharse menos de 15 veces en una temporada completa (apenas le han sacado de out 5 veces por esa vía en la zafra actual). Una pesadilla para su ex-equipo, Luis está encaminado a refrendar la máxima cuando un atleta es cambiado, sin explicación alguna y demuestra que todo ha sido producto de un error.

ENGLISH VERSION (click here!)

       So, to see the legend of “La regadera” grow is priceless. And even more, to be considered as the “clutch” of the team when it has had a “slow” start to the season, gives an idea of the dimension of Arráez's influence on the team. Yesterday, San Diego's first baseman proved it at Petco Park, when his three hits in 5 innings produced the tying run and later the go-ahead run in the 8-6 victory of the religious team over the Floridians. The man fights every at-bat as if it were his life. At the rate he is going, he would become the first player to strike out less than 15 times in a full season (he has only been struck out 5 times that way in the current season). A nightmare for his ex-team, Luis is on his way to confirming the maxim when an athlete is traded without explanation and proves that everything has been the result of a mistake.

---

_{Screenshot from video}

     Mientras, en Filadelfia, el abridor venezolano de los Filis Ranger Suárez se ha ocupado en demostrar que su arranque de la temporada pasada no fue casualidad. Con seis episodios en blanco, espació 4 imparables, otorgó 3 pasaportes y ponchó a ocho contrarios, para extender su racha invicta a 4 ganados y favorecer la victoria de los cuáqueros 2 carreras a 0 sobre los Bravos de Atlanta. Limitando a los contrarios a un AVE. acumulado de .226 y con un minúsculo WHIP de 1.16, el natural de Pie de Cuesta completó 31 abanicados en 30 episodios y un tercio. Un comentarista especialista en pitcheo, dejó en claro la capacidad del criollo para provocar "contacto suave" en los bates contrarios, convirtiendo el brazo en un prodigio muy por encima del promedio en la MLB. Al poseer este recién adquirido talento, obliga a los bateadores contrarios intentar halar la bola, con resultados nefastos en sus turnos al bate. La impotencia del contrario como arma.

ENGLISH VERSION (click here!)

      Meanwhile, in Philadelphia, Venezuelan Phillies starter Ranger Suarez has been busy proving that his start last season was no fluke. With six shutout episodes, he gave up 4 hits, 3 walks and struck out eight opponents to extend his unbeaten streak to 4 wins and help the Quakers to a 2-0 victory over the Atlanta Braves. Limiting opponents to a cumulative ERA of .226 and a minuscule WHIP of 1.16, the Pie de Cuesta native completed 31 strikeouts in 30 episodes and one-third. A pitching specialist commentator, made clear the ability of the native to cause “soft contact” on opposing bats, turning his arm into a prodigy well above average in the MLB. Possessing this newly acquired talent, he forces opposing hitters to try to pull the ball, with disastrous results in their at-bats. The impotence of the opponent as a weapon.

---

_{Screenshot from video}

     Por último y por tercera publicación de béisbol consecutiva, aparece lo realizado por José Altuve el día de ayer ante los Atléticos de Las Vegas en Daikin Park. "Tuve" volvió a batear con fluidez y devolvió cuatro pelotas a terreno de nadie, incluyendo un par de cuadrangulares que abultaron el marcador de la victoria 11-1 de Houston. Hasta la actual racha, el criollo tenía problemas para elevar sus batazos y más de la mitad de ellos, habían salido de rollings pegados al suelo. Ajustes en su mecánica de bateo, hicieron los milagros necesarios y ayudaron a impulsar tres carreras, anotar otras tantas en cinco turnos. Su promedio al bate ya se eleva a un decente AVE .271 y podríamos decir ha vuelto a sus andadas de siempre. Justo en el momento que los siderales más lo necesitan, cuando andan en persecusión de la azotea en la división oeste de la liga Americana, en poder de los Marineros de Seattle.

ENGLISH VERSION (click here!)

       Finally, and for the third consecutive baseball publication, José Altuve's performance yesterday against the Las Vegas Athletics at Daikin Park is featured. “Tuve” returned to bat fluently and returned four balls to no-man's land, including a pair of homers that bulked up the scoreboard in Houston's 11-1 victory. Until the current streak, he had trouble elevating his at-bats and more than half of them had come off ground balls. Adjustments in his batting mechanics made the necessary miracles and helped him to drive in three runs and score as many in five at-bats. His batting average already stands at a decent .271 AVE and we could say he's back to his old ways. Just at the moment the Steelers need him the most, when they are chasing the American League West division lead, held by the Seattle Mariners.

     ¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!

_{Las estadísticas usadas son extraídas del sitio de la MLB
The statistics used are extracted from MLB site.
App para traducción // Translation App: DeepL}

---

Tips address⚡️BTC: [email protected]

---

_{¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!}

---

My social networks

Posted Using INLEO