Leones desmelenados [ESP/ENG] || OPINION
El choque de felinos en el José Pérez Colmenares de Maracay fue una demostración de la subida de nivel en el pitcheo abridor. Los Tigres de Aragua rugieron en su casa para desmelenar a los alicaídos Leones del Caracas, con una blanqueada de película por culpa del aguacero caído en la ciudad, lo cual decretó la suspensión del partido cuando había juego legal (se habían escenificado cinco innings completos y se esperó más de una hora antes de la decisión, por lo cual ninguna suspensión postergaría el partido). Los Leones jugaron solo 3 veces la semana cerrada ayer y no ganaron ningún partido, con lo cual ya llevan racha de 4 perdidos. Jean Pinto trabajó los cinco episodios jugados y permitió solo 4 imparables, ponchando a uno y regalando un boleto. EL Caracas cae al quinto lugar de la tabla con la derrota, mientras que Tigres frenó la caída (detuvo la racha de fracasos) y se plantó en el tercer lugar del campeonato empatados con Caribes de Anzoátegui.
ENGLISH VERSION (click here!)
The feline showdown at José Pérez Colmenares in Maracay was a showcase of how far starting pitching’s come. Tigres de Aragua roared at home and shredded the slumping Leones del Caracas with a movie-style shutout, thanks to a downpour that forced the game to be called after five full innings—legal ball, no makeup needed after waiting over an hour. Leones only suited up three times last week and dropped all of ’em, now riding a four-game skid. Jean Pinto handled all five frames, scattered four hits, punched out one, and walked one. Caracas tumbles to fifth in the standings, while Tigres slammed the brakes on their losing streak and locked into third place alongside Caribes de Anzoátegui.
Caribes de Anzoátegui, precisamente, estuvo comiendo escualos en el estadio Alfonso Carrasquel de Puerto La Cruz, al entregar una felpa por 14 carreras a 6 sobre los Tiburones de La Guaira. Hernán Pérez (4-3, jonrón) y Herlis Rodriguez (4-4, jonrón) fueron las bujías del equipo oriental, al remolcar 4 carreras cada uno y desatar el infierno para los cartilaginosos. En un partido de "bullpen", ocho lanzadores caribeños controlaron los esfuerzos de los Tiburones y los limitaron a 6 carreras. Por supuesto, los doble plays ayudaron y los locales hicieron dos, con los que despejaron amenazas de acercamiento. Con el triunfo, los orientales quedaron en el segundo lugar superando a los Bravos de Margarita en la tabla y acercándose a medio juego de la azotea. Mientras, los escualos ya tienen racha de 3 perdidos y cayeron al séptimo lugar, solo por delante del Magallanes. La Guaira tendrá que revisar sus granjas para ver si consiguen refuerzos para su departamento de pitcheo.
ENGLISH VERSION (click here!)
Caribes de Anzoátegui feasted on shark meat at Alfonso Carrasquel in Puerto La Cruz, laying a 14–6 beatdown on Tiburones de La Guaira. Hernán Pérez (4-for-3, tater) and Herlis Rodríguez (a perfect 4-for-4, bomb included) lit the fuse, each driving in four and torching the cartilage crew. It was a bullpen game all the way—eight arms from Caribes kept Tiburones in check, holding ’em to six runs. Double plays came in clutch too, with the home squad turning two to snuff out rallies. With the win, the eastern tribe jumped to second place, leapfrogging Bravos de Margarita and pulling within half a game of the penthouse. Meanwhile, La Guaira’s dropped three straight and slid to seventh, just ahead of Magallanes. Time to dig through the farm system and find some fresh arms for that pitching staff.
Los Navegantes del Magallanes volvieron a ganar en el José Bernardo Pérez de Valencia a los Cardenales de Lara, en cerrado duelo de 5 carreras a 4. Un relevo efectivo de Bryan Mata, quien trabajó durante casi cinco episodios y aceptó sólo un hit, dos carreras sucias, un boleto y la entrega de ocho ponches, le puso un extra increíble a un cuerpo de lanzadores que lideran el campeonato en efectividad (y el cual le traerá muchas satisfacciones al equipo nauta). Luis Suisbel fue el líder remolcador de los triunfadores al traer dos rayitas a la registradora. Con la victoria, los Navegantes del Magallanes están en el sótano a 4 juegos de la azotea y cerrando una semana casi perfecta donde sólo perdieron un juego. Mientras, Cardenales continúa en el octavo casillero a 3 juegos y medio de la azotea. Los rojos tendrán que hacer algo con el line-up, porque a su estrella Luisangel Acuña (sí, el hermano de Ronald Acuña Jr.), le está quedando grande la liga.
ENGLISH VERSION (click here!)
Navegantes del Magallanes picked up another W at José Bernardo Pérez in Valencia, edging out Cardenales de Lara 5–4 in a tight one. Bryan Mata came out of the ’pen and shoved—nearly five innings of one-hit ball, two unearned runs, a walk, and eight Ks. That kind of outing adds serious firepower to a pitching staff that’s leading the league in ERA and could carry the sailors far. Luis Suisbel led the charge at the plate, driving in a pair. With the win, Magallanes remains in the cellar but just four games off the top, wrapping up a near-perfect week with only one loss. Cardenales, meanwhile, are still stuck in eighth, 3.5 back. The Redbirds need to shake up that lineup—Luisangel Acuña (yeah, Ronald’s brother) is looking overmatched out there.
Los Bravos de Margarita perdieron la oportunidad de montarse en la azotea del campeonato en el Estadio Luis Aparicio "El Grande" de Maracaibo. Como ha sucedido a lo largo del campeonato, las Águilas hicieron respetar su casa y vencieron 5 carreras a 4 a los isleños visitantes. Eduardo Torrealba fue la grúa del equipo zuliano, al batear un doble barre bases productor de 3 en el cierre del cuarto episodio. Y aunque las rapaces se fueron adelante, pronto los Bravos dejarían claro que venderían cara la derrota al empatar el juego a la altura del séptimo. Sin embargo, las Águilas revolotearon para anotar una más en el cierre del octavo, lo que daría cifras definitivas al partido. Bravos cayeron al cuarto puesto (sí, se colaron Caribes y Tigres) a un juego de la punta; mientras tanto, las Águilas vuelan en lo más alto de la tabla, raudas hacia la clasificación (es el único equipo que no ha demostrado debilidades en la campaña 2025-2026). Hoy solo hay dos juegos programados: Bravos-Águilas y Tiburones-Caribes. Les respondo los comentarios.
ENGLISH VERSION (click here!)
Bravos de Margarita missed their shot at the penthouse last night at Estadio Luis Aparicio "El Grande" in Maracaibo. Just like they’ve done all season, Águilas defended their nest and clipped the visiting islanders 5–4. Eduardo Torrealba came through as the clutch crane for Zulia, ripping a bases-clearing double in the bottom of the fourth. And while the birds took the lead, Bravos made it clear they weren’t going down easy—tying things up in the seventh. But Águilas flapped right back, scratching across the go-ahead run in the bottom of the eighth to lock it down. Bravos slipped to fourth (yep, Caribes and Tigres leapfrogged ’em), now one game off the lead. Meanwhile, Águilas are soaring solo at the top, cruising toward the postseason—they’re the only squad that hasn’t shown a weak spot in this 2025–2026 campaign. Just two games on tap today: Bravos–Águilas and Tiburones–Caribes. Hit the comments—I’m all ears.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from LVBP site, fonts are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: Copilot
Tips address⚡️BTC: [email protected]
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO
Es así, Tigres corta con una racha negativa, y es un respiro. Ya que es muy importante llegar al mes de diciembre con un récord positivo, la liga se está demostrando muy pareja.
Saludos estimado. El Magallanes botó a Eduardo Pérez temprano y el cambio resultó positivo. Algún secreto conocerá José Alguacil a la gerencia del Caracas que todavía se mantiene en su cargo.